Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "informe del grupo de trabajo" em português

relatório do grupo de trabalho
relatório do Grupo de Missão
relatório da Task Force
relatório deste grupo de trabalho
Secciones 1.4 y 7.1 del informe del grupo de trabajo.
Pontos 1.4 e 7.1 do relatório do grupo de trabalho.
En cuanto al empleo, hemos valorado y evaluado el informe del grupo de trabajo del Sr. Wim Kok, así como sus recomendaciones.
No que respeita ao emprego, analisámos e avaliámos o relatório do grupo de trabalho presidido por Wim Kok e as suas recomendações.
Señor Presidente, mi Grupo, de hecho, quiere ver las dos preguntas orales con relación al informe del grupo de trabajo de Van Rompuy y los seis paquetes legislativos de la Comisión sobre la gobernanza económica reincorporada en el orden del día.
Senhor Presidente, o meu grupo pretende que as duas perguntas orais sobre o relatório do grupo de missão presidido pelo Presidente Van Rompuy e os seis pacotes legislativos da Comissão sobre a governação económica sejam reintroduzidos na ordem de trabalhos.
El Informe del Grupo de trabajo identifica cuatro factores clave necesarios para aumentar el empleo y la productividad:
O relatório do Grupo de Missão identifica quatro factores-chave para o aumento do emprego e da produtividade:
Informe del grupo de trabajo sobre agentes de transformación, octubre de 2004, p. 17 ().
Relatório da Task Force para os «Process Agents», Outubro de 2004, p. 17 ().
Visto el informe del Grupo de trabajo sobre energías renovables del G8 (Génova, julio de 2001),
Tendo em conta o relatório da Task Force sobre Energia Renovável, do G8, Génova (Julho de 2001),
Para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio, véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa.
Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério, ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE.
El CESE espera con interés el informe del grupo de trabajo creado por la Comisión para estudiar las cuestiones fiscales.
O CESE aguarda com expectativa o relatório do grupo de trabalho criado pela Comissão para analisar as questões fiscais.
En cuanto al balance en la OMC, el reciente informe del grupo de trabajo de esa organización sobre la ayuda al comercio es muy oportuno.
No meio do balanço feito pela OMC, o último relatório do grupo de trabalho dessa organização sobre a Ajuda ao Comércio vem em boa altura.
En segundo lugar, se ha encargado a los responsables de Innovasjon Norge (a través del informe del grupo de trabajo) que apliquen el régimen maderero de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo EEE.
Em segundo lugar, os responsáveis pelos projectos da Innovasjon Norge têm instruções (através do relatório do grupo de trabalho) para aplicar o regime em conformidade com o Acordo EEE.
A este respecto las autoridades han hecho referencia al informe del grupo de trabajo que establece que: La parte de financiación al amparo del régimen varía según el objetivo y carácter de los proyectos.
A este respeito, as autoridades referiram-se ao relatório do grupo de trabalho que estabelece que: A parte do financiamento ao abrigo do regime varia segundo o objectivo e o carácter dos projectos.
La sesión también abordará un informe del grupo de trabajo temporal sobre muestreo y análisis, que se preparará durante la reunión de ese grupo convocada antes del segundo período de sesiones del CAC.
A sessão abordará também um relatório do grupo de trabalho temporário sobre amostragem e análise, que será elaborado durante a reunião desse grupo aprazada para antes da segunda sessão do CCC.
En lo que respecta al empleo, esperamos recibir el informe del grupo de trabajo encabezado por Wim Kok, que se debatirá en una Cumbre Social extraordinaria que la Presidencia piensa convocar en vísperas del Consejo Europeo de diciembre.
No que respeita ao emprego, estamos a aguardar o relatório do grupo de trabalho dirigido por Wim Kok, que deverá ser discutido numa Cimeira Social Extraordinária que a Presidência está a planear convocar para a véspera do Conselho Europeu de Dezembro.
Contrariamente al proyecto del Libro Blanco y al informe del grupo de trabajo preparatorio 4 C de la Comisión, ya no se prevé una diferencia en cuanto a la implicación regional dependiendo del tipo de Estado miembro: unitario, descentralizado, regionalizado o federal.
Contrariamente ao projecto de Livro Branco e ao relatório do Grupo de Trabalho Preparatório 4 C, da Comissão, já não se prevê uma diferenciação do envolvimento regional, segundo o tipo do Estado-Membro: unitário, descentralizado, regionalizado ou federal.
La sección 2.1 del informe del grupo de trabajo define la cadena de valor maderera (o el sector de la silvicultura) como todos los operadores participantes, del tocón al usuario final.
A definição da cadeia de valor da silvicultura (ou do sector florestal) constante do ponto 2.1 do relatório do grupo de trabalho integra todos os agentes envolvidos no processo, do cepo ao utilizador final.
En segundo lugar, quiero confirmar que, en efecto, aquí hay normas que replantearse, tal y como ha indicado el señor Szájer, reformas recientes surgidas del primer informe del grupo de trabajo para la reforma de la señora Roth-Behrendt.
Em segundo lugar, quero confirmar que há, efectivamente, regras que revêem, como sublinhou o senhor deputado Szájer, reformas recentes e que resultam do primeiro relatório do grupo de trabalho sobre a reforma presidido pela senhora deputada Dagmar Roth-Behrendt.
Las autoridades noruegas han afirmado que, si bien el informe del grupo de trabajo no contiene las condiciones que deben cumplir los proyectos para ser elegibles para la ayuda, tales condiciones fueron desarrolladas en las directrices internas del EEE.
As Autoridades norueguesas indicaram que embora o relatório do grupo de trabalho não estabeleça condições que os projectos devam cumprir a fim de serem elegíveis para apoio, essas condições foram desenvolvidas nas orientações internas relativas ao EEE.
La primera carta anual de asignación del Ministerio de Agricultura a Innovasjon Norge asigna financiación a Innovasjon Norge y autoriza su desembolso de conformidad con el objetivo, sector y grupos destinatarios según lo establecido en el informe del grupo de trabajo.
A primeira carta de atribuição anual de fundos do Ministério da Agricultura à Innovasjon Norge atribui o financiamento à Innovasjon Norge e autoriza o seu pagamento em conformidade com o objectivo, sector e grupos-alvo tal como consta do relatório do grupo de trabalho.
Otros componentes de capital deberían clasificarse de acuerdo con las recomendaciones del informe del grupo de trabajo de inversión extranjera directa
Outros componentes de capital deveriam ser classificados de acordo com as recomendações do relatório do grupo de trabalho sobre o IDE.
Visto el informe del grupo de trabajo del Comité de Protección Social sobre la pobreza infantil y el bienestar en la Unión Europea, de enero de 2008,
Tendo em conta o Relatório do Grupo de Trabalho do Comité da Protecção Social sobre pobreza e bem-estar infantil na UE, de Janeiro de 2008,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo