Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "informes de seguimiento" em português

relatórios de acompanhamento
relatórios de monitorização
relatórios de seguimento
relatórios de controlo
Comunicação das acções de acompanhamento
Es la primera vez que el Parlamento elabora informes de seguimiento sobre programas comunitarios.
É a primeira vez que o Parlamento Europeu elabora relatórios de acompanhamento sobre programas comunitários.
Para que los datos facilitados a la Comisión sean exactos, es necesario elaborar informes de seguimiento.
Para que os dados fornecidos à Comissão sejam exatos, é necessário elaborar relatórios de acompanhamento.
Quiero exhortar una vez más a la Comisión a que haga públicos los llamados informes de seguimiento.
Gostaria ainda de instar a Comissão para que publique os denominados relatórios de monitorização.
Los Presidentes de comisión del Parlamento han solicitado la entrega de los llamados informes de seguimiento sobre las negociaciones con los países solicitantes.
Os presidentes das comissões parlamentares solicitaram que lhes entregassem os chamados relatórios de monitorização relativos às negociações com os países candidatos.
¿Con qué periodicidad van a realizarse informes de seguimiento?
Com que periodicidade irão ser elaborados relatórios de seguimento?
A los informes de seguimiento resumidos acompañan documentos de trabajo de la Comisión que dan respuesta detallada a cada recomendación específica tanto del Consejo como del Parlamento.
Os relatórios de seguimento sucintos são complementados por documentos de trabalho da Comissão, que dão respostas pormenorizadas a cada recomendação específica do Conselho e do Parlamento.
Los informes de seguimiento de las delegaciones parten de los diagnósticos y evaluaciones existentes.
Os relatórios de acompanhamento das delegações baseiam-se nos diagnósticos e avaliações existentes.
Los informes de seguimiento están evolucionando.
Os relatórios de acompanhamento estão em evolução.
Es importante que el Parlamento también reciba los informes de seguimiento anuales.
Importa que o Parlamento também receba os relatórios de acompanhamento anuais.
Estas disposiciones específicas no se describían en los informes de seguimiento.
Os relatórios de acompanhamento não descreviam as disposições específicas.
Yo creo que nosotros necesitamos también tener acceso a los informes de seguimiento.
Penso que necessitamos também ter acesso aos relatórios de acompanhamento.
Creo que podemos y debemos exigir que esos informes de seguimiento tengan un contenido.
Penso que podemos e devemos exigir que esses relatórios de acompanhamento tenham conteúdo.
Los primeros informes de seguimiento han sido presentados al Parlamento Europeo.
Os primeiros relatórios de acompanhamento foram transmitidos ao Parlamento Europeu.
La autoridad de gestión comunicará anualmente a la Comisión, a título informativo, los informes de seguimiento científico.
A autoridade de gestão comunicará anualmente à Comissão, para informação, os relatórios de acompanhamento científico.
Dichos informes de seguimiento, excluyendo toda información confidencial con arreglo a lo dispuesto en el artículo 30, serán accesibles al público.
Esses relatórios de monitorização devem ser postos à disposição do público, após terem sido suprimidas as eventuais informações consideradas confidenciais em conformidade com o artigo 30.º.
El Consejo seguirá vigilando con atención los avances realizados por Bulgaria, en particular sobre la base de los informes de seguimiento de la Comisión.
O Conselho continuará a acompanhar de perto os progressos realizados pela Bulgária, com base nos relatórios de acompanhamento da Comissão.
Con esa finalidad, procede especificar la naturaleza y el tipo de información en los informes de seguimiento.
Para o efeito, é necessário especificar a natureza e o tipo de informações dos relatórios de acompanhamento.
Los informes de seguimiento de las delegaciones pueden mejorarse
Relatórios de acompanhamento das delegações necessitam de melhorias
Señor Titley, los dos informes de seguimiento que hemos presentado en la primera mitad de este año han dado resultados positivos.
Senhor Deputado Titley, os dois relatórios de acompanhamento, por nós produzidos no primeiro semestre, tiveram efectivamente resultados positivos.
Por consiguiente, se han elaborado y publicado dos series de informes de seguimiento, para 1996 y 1997.
Duas séries de relatórios de acompanhamento para 1996 e 1997 foram, assim, preparadas e publicadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo