Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ingente" em português

Veja também: ingente cantidad
Procurar ingente em: Definição Sinónimos
enorme
ingente
gigantesca

Sugestões

Sin embargo, se trata de una cantidad ingente de mercurio.
E é todavia uma quantidade enorme de mercúrio.
Los países de la UE generan un ingente volumen de residuos tóxicos al año.
Os países da União Europeia geram um enorme volume de resíduos tóxicos por ano.
Y por último, señora Presidenta, la Unión Europea tiene que prestar su concurso a una ingente tarea humanitaria.
Por último, Senhora Presidente, a União Europeia deve participar numa ingente missão humanitária.
Nos proponemos ni más ni menos que se articulen medidas que permitan racionalizar y perfeccionar el modo en que se ejerce esta ingente actividad exterior por parte de las instituciones comunitarias.
Propomos unicamente que se adoptem medidas que permitam racionalizar e aperfeiçoar o modo como essa ingente actividade externa é exercida por parte das instituições comunitárias.
No sabe qué hacer con esta libertad ingente.
Não sabem o que fazer com essa liberdade enorme.
El trabajo administrativo fue ingente y absorbió un gran volumen de recursos de la administración.
Foi um enorme trabalho administrativo que mobilizou um grande número de recursos da administração.
La administración de los programas de la UE es ardua porque abarcan una ingente extensión geográfica.
A administração dos programas comunitários é uma tarefa difícil, porque o trabalho que o factor geográfico impõe, só por si, já é enorme.
Si queremos conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio tenemos una tarea ingente por delante.
Se quisermos realmente cumprir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, então temos uma enorme tarefa pela frente.
Este informe, con su ingente lista de lo que debería hacer la Unión Europea, está totalmente errado.
Este relatório, com a sua enorme lista de coisas que a União Europeia devia fazer, passa completamente ao lado da questão.
En vista del ingente volumen de transacciones financieras, la limitada supervisión del BEI es inaceptable.
Tendo em conta o enorme volume das suas transacções financeiras, a supervisão limitada sobre o BEI é inaceitável.
La cuestión en la que me gustaría centrarme es la ingente suma invertida en pensiones de invalidez para el personal de las instituciones.
Gostaria agora de me concentrar no enorme montante gasto em pensões de invalidez para o pessoal da Instituição.
Les doy mi palabra de que voy a cooperar estrechamente con ustedes en la ingente tarea que nos espera.
Deixo-vos a minha promessa de trabalhar em estreita colaboração convosco na enorme tarefa que temos diante de nós.
El Comité pide a la Comisión que estudie la manera de compensar el ingente estímulo financiero que aportan los Estados Unidos.
O Comité solicita, portanto, à Comissão que pondere formas de contrabalançar o enorme estímulo financeiro dado pelos Estados Unidos.
Esto representa un ingente problema para Lituania, ya que el 20 % de nuestra población corre el riesgo de caer en la pobreza.
Isto constitui um enorme problema para a Lituânia, uma vez que 20% da nossa população corre esse risco.
Por una parte, los países candidatos tienen una necesidad ingente de inversiones en todos los ámbitos posibles.
Por um lado, nos países candidatos, há uma necessidade enorme de investimentos em todos os domínios possíveis.
El gasto de la Comunidad es ingente y podrían ser muchos los beneficios y los beneficiarios.
A despesa da Comunidade é enorme, e poderiam ser muitos os benefícios e os beneficiados.
A veces no es posible realizar avances significativos en una cuestión aunque se tenga acceso a un volumen ingente de información.
Ter acesso a uma enorme quantidade de informação não é, por vezes, garantia de que se irá fazer um progresso significativo.
El cortejo chino a África no sólo implica la cooperación militar, materias primas de importancia estratégica, inversiones a gran escala y creación de un mercado ingente para los productos chinos; también se trata de construir infraestructuras.
O namoro da China com a África não se refere só à cooperação militar, a matérias-primas com importância estratégica, a investimentos em larga escala e à criação de um enorme mercado para os produtos chineses; tem também a ver com a construção de infra-estruturas.
Muchas personas ya han documentado perfectamente la razón por la que el mundo está padeciendo o va a padecer una ingente carencia de alimentos.
As razões por que o mundo está a sofrer ou vai sofrer as consequências de uma enorme escassez de alimentos já aqui foram bem documentadas por vários colegas.
Comisiones, informes, controles: todo eso cuesta dinero, y si verdaderamente vamos a emprender la senda de montar esta ingente estructura, debemos saber cuánto va a costar.
Comissões, relatórios, acompanhamento: tudo isto custa dinheiro, e se nos lançarmos realmente na construção desta enorme estrutura, devemos saber quanto ela irá custar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 198. Exatos: 198. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo