Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inmigración legal" em português

imigração legal migração legal
imigração ilegal
imigração legais
emigração legal
imigração regular
Seguimos necesitando una reglamentación común inequívoca sobre inmigración legal.
Continuamos a necessitar de regras comuns inequívocas para uma imigração legal.
La inmigración legal en la UE es una solución totalmente aceptable para el problema.
A imigração legal para a UE é uma solução completamente aceitável para o problema.
Ciertamente, el debate sobre la inmigración legal se desarrolla en otro lugar.
Com efeito, o debate sobre a migração legal está a decorrer noutro lugar.
Un ejemplo de ello constituye el paquete legislativo sobre la inmigración legal e ilegal.
Um exemplo dessas propostas é o pacote legislativo sobre migração legal e ilegal.
También será una magnífica oportunidad para debatir la inmigración legal.
Constituirá também uma fantástica oportunidade para debater a imigração ilegal.
Nuestros debates de hoy también deberían considerarse en aras de nuestras políticas en materia de inmigración legal e ilegal.
O que está hoje em discussão tem também de ser visto à luz das nossas políticas sobre imigração ilegal e não legal.
El Comisario Mandelson ha hablado hace unos instantes de mantener y controlar la inmigración legal.
O Comissário Mandelson falou há pouco sobre a gestão e o controlo da imigração legal.
Debemos tener un sistema justo de acogida de refugiados y una política adecuada de inmigración legal.
É necessário que tenhamos um sistema justo de admissão de refugiados e uma política apropriada em matéria de imigração legal.
También los países de origen piden constantemente más vías para la inmigración legal.
Da mesma forma, os países de origem solicitam constantemente mais canais para a imigração legal.
Tenemos, por tanto, que divulgar información sobre las posibilidades de inmigración legal en los países implicados.
Parece-me portanto essencial difundir nos países envolvidos informações sobre as vias de imigração legal para a UE.
En primer lugar, considero esencial que se apruebe finalmente una política realmente activa en materia de inmigración legal.
Em primeiro lugar, parece-me fundamental que seja finalmente adoptada uma verdadeira política pró-activa em matéria de imigração legal.
Dentro de este marco, intentaremos ayudar a las autoridades marroquíes a organizar mejor la inmigración legal.
Neste contexto, procuraremos ajudar as autoridades marroquinas a organizarem melhor a migração legal.
Se trata de un Libro Verde sobre la inmigración legal.
Trata-se de um Livro Verde sobre a imigração legal.
Necesitamos un marco judicial que permita la inmigración legal hacia la UE.
Precisamos de um quadro judiciário que permita a imigração legal para a UE.
Este Tratado modificó el procedimiento de adopción de los instrumentos legislativos en materia de inmigración legal.
Este tratado modificou o processo de adopção dos instrumentos legislativos em matéria de migração legal.
El Programa de La Haya reconocía que la inmigración legal desempeñaría un papel importante en el desarrollo económico.
O Programa da Haia reconheceu que a migração legal desempenhará um papel importante no desenvolvimento económico.
Nunca se logrará nada sin una posibilidad de inmigración legal.
Sem possibilidades de imigração legal, o problema jamais será resolvido.
No tienen la mentalidad adecuada para hablar de la inmigración legal.
Não possuem o estado de espírito adequado à discussão da imigração legal.
Por otra parte, la Comisión abre ampliamente las compuertas de la inmigración legal.
Por outro lado, a Comissão abre muito as portas à imigração legal.
En su documento habla usted de una política de inmigración legal planificada.
Fala no seu documento de uma política de imigração legal planeada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 423. Exatos: 423. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo