Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inmigración y asilo" em português

imigração e asilo imigração e de asilo
asilo e imigração
imigração e do asilo
migração e asilo
asilo e refugiados
Imigração e o Asilo

Sugestões

Los sistemas británicos de inmigración y asilo se encuentran en una situación de caos total.
Os sistemas de imigração e asilo britânicos estão num caos total.
Señor Barroso, usted también ha dicho que la Unión Europea gestionará la política de inmigración y asilo.
Senhor Presidente Barroso, V. Exa. também afirmou que a União Europeia vai gerir a política de imigração e asilo.
Este fracaso exige una revisión profunda de la política de inmigración y asilo.
Tal fracasso exige que a política de imigração e de asilo seja revista profundamente.
Celebro asimismo los esfuerzos de la Comisión Europea para elaborar auténticas políticas europeas de inmigración y asilo.
Saúdo igualmente os esforços da Comissão Europeia para elaborar verdadeiras políticas europeias de imigração e de asilo.
Hoy, varios Estados miembros tienen problemas relacionados con la política de inmigración y asilo.
Hoje em dia, uma série de Estados-Membros têm problemas relacionados com a política de asilo e imigração.
El Reino Unido posee un sistema de inmigración y asilo descontrolado, ilimitado y caótico.
O Reino Unido tem um sistema de asilo e imigração completamente descontrolado, sem limites e caótico.
Estos dos acontecimientos deberían constituir etapas esenciales para la definición de las políticas comunes de inmigración y asilo.
Estes acontecimentos deverão constituir etapas essenciais na via da definição das políticas comuns de imigração e de asilo.
Una política de inmigración y asilo que debe sustentarse en un enfoque global y equilibrado.
Uma política de imigração e asilo deve manter-se dentro de uma abordagem global e equilibrada.
La política de inmigración y asilo debería ser una prerrogativa exclusiva de cada Estado nación soberano e independiente.
A política de imigração e asilo deve ser a única prerrogativa do Estado-nação independente e soberano.
Continuaremos trabajando en el Programa de acción sobre inmigración y asilo.
Vamos continuar a trabalhar no Programa de Acção sobre Imigração e Asilo.
Quiero concluir, señor Presidente, diciendo que estoy muy contenta con la aprobación del pacto sobre inmigración y asilo.
Gostaria de terminar, Senhor Presidente, dizendo como estou satisfeita por o Pacto Europeu de Imigração e Asilo ter sido adoptado.
Asunto: Ley británica de inmigración y asilo de 1999
Assunto: Lei britânica da Imigração e Asilo de 1999
A la vista de estos esfuerzos, se quejan de que las sanciones impuestas según la Ley británica de inmigración y asilo de 1999 son injustas y desproporcionadas.
Tendo em conta estes esforços, a transportadora reclama que as sanções impostas por força da Lei britânica da Imigração e Asilo de 1999 são, não apenas injustas, mas também desproporcionadas.
En cualquier caso, la política de inmigración y asilo deben decidirla los Estados miembros democráticos, no la Unión Europea.
As políticas de imigração e de asilo devem ser da competência dos Estados nação democráticos e não da União Europeia.
Otra de las preguntas es relativa a las políticas de inmigración y asilo y su aplicación a los PECO.
Outra das questões versa os programas no domínio da imigração e asilo e a aplicação aos PECO.
Necesitamos un sistema adecuado de inmigración y asilo que satisfaga las necesidades de Europa en el mundo moderno.
Precisamos de dispor de um sistema adequado de imigração e de asilo que trate das necessidades da Europa no mundo moderno em que vivemos.
Ahora me gustaría hablar sobre una serie de observaciones que se han hecho aquí acerca del desarrollo y el futuro de la política de inmigración y asilo.
Gostaria de reagir agora a algumas observações que aqui foram tecidas sobre o desenvolvimento e o futuro da política de imigração e asilo.
También propone el establecimiento de una política uniforme de inmigración y asilo en el territorio de la UE en diversos ámbitos.
Também vai ser criada na União Europeia, em diversas áreas, uma política uniforme de imigração e asilo.
En relación a la política de inmigración y asilo, el Comisario hablaba de los cuatro ejes de Tampere.
O Comissário fez referência aos quatro princípios de Tampere em conexão com a política de imigração e asilo.
Patente comunitaria, Galileo, inmigración y asilo no figuran en el capítulo de las decisiones, y el Sr. Lannoye ha mencionado otros ejemplos.
Não encontramos no capítulo das decisões a patente comunitária, o Galileu, a imigração e asilo, e o senhor deputado Lannoye apontou outros exemplos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 193. Exatos: 193. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo