Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "insatisfactorio" em português

Procurar insatisfactorio em: Definição Sinónimos
insatisfatório
pouco satisfatório
não satisfatória
insatisfatória
Por esta razón hoy el resultado es insatisfactorio.
Por esta razão, o resultado, o saldo final, é actualmente insatisfatório.
El sistema de depósito alemán ha sido durante mucho tiempo altamente insatisfactorio en relación con el comercio transfronterizo.
O sistema alemão de depósito de embalagens há muito que é altamente insatisfatório a nível do comércio transfronteiriço.
El artículo 19 del Tratado de la Unión Europea ha demostrado ser con frecuencia muy insatisfactorio en este sentido.
O artigo 19º do Tratado da União Europeia revelou-se frequentemente muito pouco satisfatório neste aspecto.
Pensándolo mejor, eso es muy insatisfactorio y tampoco hace justicia a los candidatos.
Vendo melhor, isso é muito pouco satisfatório, além de não fazer justiça aos candidatos.
Entonces, es totalmente un resultado insatisfactorio
É, então no geral, um resultado insatisfatório.
Procedimiento de muestreo insatisfactorio: corrección a tanto alzado del 10 % (1 agente económico).
Processo de amostragem insatisfatório: correcção forfetária de 10 % (1 operador).
Aun así, el resultado en su conjunto sigue siendo insatisfactorio.
Mesmo assim, este balanço continua insatisfatório.
Bueno, esto es altamente insatisfactorio.
Bem, isso é... muito insatisfatório.
Éstas son las razones que nos mueven a considerar manifiestamente insatisfactorio el presente proceso presupuestario.
São estas as razões que nos levam a entender como manifestamente insatisfatório o presente processo orçamental.
El acuerdo de Copenhague, que no proporciona ni objetivos ambiciosos ni compromisos, es un resultado insatisfactorio.
O acordo de Copenhaga, que não contém objectivos nem compromissos ambiciosos, constitui um resultado insatisfatório.
Esto es en sí muy insatisfactorio.
Isto só por si é muitíssimo insatisfatório.
Señor Presidente, está claro que el actual sistema de ficha de impacto es muy insatisfactorio.
Senhor Presidente, é evidente que o actual sistema de fichas de impacto é muito insatisfatório.
Pero no piensen en la I como en insatisfactorio.
Não pense no "I" como insatisfatório.
Me parece muy insatisfactorio e inflexible por parte del señor Presidente.
Penso que é extremamente insatisfatório e que há uma grande inflexibilidade por parte do senhor presidente.
Bueno, esto es... ...altamente insatisfactorio.
- Acho isso... muito insatisfatório.
Para los consumidores, un mecanismo de precios de esta naturaleza es totalmente insatisfactorio.
Um mecanismo de preços deste tipo é totalmente insatisfatório para os consumidores.
Señora Presidenta, Señorías, 14 años después de la Conferencia de Barcelona y la fundación del Acuerdo Euromediterráneo, el balance parece completamente insatisfactorio.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, catorze anos após a Conferência de Barcelona e o início da Parceria Euro-Mediterrânica, o balanço dos seus resultados revela-se totalmente insatisfatório.
Solo puedo decir que el proceso ha sido insatisfactorio a este respecto y esa es en parte la razón del debate de hoy.
Resta-me dizer que, a este respeito, o processo tem sido pouco satisfatório, situação que constitui parcialmente a razão do debate de hoje.
Este año, el total no utilizado asciende a 7400 millones de euros, y eso es sumamente insatisfactorio.
Este ano, o montante total subutilizado ascendeu a 7,4 mil milhões de euros ou 7400 milhões de euros, o que é extremamente insatisfatório.
Sobre inspección y control reconocemos que el funcionamiento de los mecanismos de vigilancia y control es insatisfactorio.
Quanto à inspecção e ao controlo, a Comissão das Pescas reconhece que o funcionamento dos mecanismos de vigilância e controlo é insatisfatório.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 221. Exatos: 221. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo