Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "insondable" em português

Procurar insondable em: Definição Sinónimos
insondável
impenetrável
sem fundo
incomensurável
impensável
inconcebível
Davy parecía ser capaz de penetrar en el aparentemente insondable mundo de los elementos.
Davy parecia ser capaz de ir além no aparentemente insondável mundo dos elementos.
Ese asesinato es para nosotros un monstruo insondable.
Esse assassino é para nós um monstro insondável.
El resultado es una ola extraordinaria que si no es tan alta como Peahi es más insondable en su masa, poder y ferocidad.
O resultado é uma onda extraordinária isso, quando não tão altas quanto Peahi, é quase impenetrável na sua massa, poder e ferocidade.
Pero una bruja un odio insondable para mí. Odio?
Mas uma bruxa com um ódio impenetrável por mim.
Es un pantano insondable que te atrae y te aspira hacia dentro.
Um pântano sem fundo que te engole e suga.
Si realmente buscas la verdad, Jan búscala donde está en el fondo del pozo insondable.
Se quer realmente a verdade, Jan, procure-a onde ela se encontra: No fundo dum poço sem fundo.
Todo ello genera un enorme flujo de dinero que parece desaparecer en un agujero negro insondable.
Tudo isto gera um enorme fluxo de dinheiro que parece desaparecer num buraco negro insondável.
El enigma de la vida misma ni se acerca al misterio insondable de esa pregunta.
O enigma da própria vida não se aproxima do mistério insondável dessa pergunta.
Vienen y van a su antojo... y su conducta resulta insondable para el observador externo.
Elas vêm e vão a bel prazer e muito do seu comportamento parece insondável para um observador.
Para un guerrero, el mundo es extraño porque es estupendo, pavoroso, misterioso, insondable.
Para um guerreiro, o mundo é estranho porque é estupendo, pavoroso, misterioso, insondável.
Y mientras, tenemos un cielo sonriente y el mar insondable.
Apesar do tempo, deste céu sorridente e deste mar insondável.
...de representar y poner en escena... ...lo elevado y lo insondable... ...del amor de una madre por su hija.
Agora temos a chance... de demonstrar e encenar... o elevado e insondável... amor de uma mãe pela filha.
Es un pantano insondable que te atrae y te aspira hacia dentro.
um pântano impenetrável. que te atrai e te engole.
Ese cambio crea la tensión hitchcockeana entre visión del sujeto y la propia escalera, o mejor, el vacío en la cima de la escalera, devolviendo la mirada, emanando un tipo de amenaza extraña, insondable.
Essa troca cria a tensão hitchcockeana entre a visão do sujeito e a própria escada, ou melhor, o vazio no topo da escada, devolvendo o olhar, emanando um tipo de ameaça estranha e insondável.
Era como si se hubiera subido a un tren muy largo, dirigiéndose hacia un soñoliento futuro... a través de la insondable noche.
FOI COMO SE TIVESSE EMBARCADO NUM GRANDE COMBOIO DIRIGINDO-SE PARA UM FUTURO SONOLENTO ATRAVÉS DE UMA NOITE INSONDÁVEL.
El designio de Dios es insondable.
Os desígnios de Deus são estranhos, Natan.
...sufren todos los tormentos del insondable Infierno.
...sofra todos os tormentos do abismo insondável do Inferno.
Sólo puedo atribuir tu maldad y traición a alguna herida insondable en lo profundo de tu corazón.
Na verdade só posso atribuir seu ódio, veneno e traição a algum dano irreversível, bem no fundo do seu coração.
El designio de Dios es insondable.
Os desígnos de Deus são insondáveis.
Un odio insondable por las mujeres que quizás se remonte a su madre.
E um ódio inexplicável pelas mulheres, que deve ter a ver com a relação com a mãe.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo