Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intelectualidad" em português

Procurar intelectualidad em: Definição Sinónimos
intelectualidade
intelectuais
intelligentsia
que tú verás la gente sufriendo que han perdido el bien de la intelectualidad .
"Verá gente sofrendo..." "... que perderam o bem da intelectualidade."
- Palabras de Jean-Paul Sartre... al llegar a San Pablo, en el aeropuerto de Congonhas... al ser saludado por miembros de la intelectualidad bandeirante... y también por miembros de la nueva generación.
- Palavras de Jean-Paul Sartre... ao chegar a São Paulo, no aeroporto de Congonhas... sendo saudado por membros da intelectualidade bandeirante... e ainda por membros da nova geracão.
Sin embargo, existe otra necesidad apremiante, que es la inclusión de los presos políticos, de la intelectualidad, de los escritores y políticos, en la vida democrática.
Há, no entanto, uma outra necessidade premente, a saber, permitir a participação na vida democrática dos prisioneiros políticos, dos intelectuais, escritores e políticos.
Acabamos de dejar atrás el aniversario del asesinato brutal, por el procedimiento del tiro en la nuca, de 20000 oficiales y miembros de la intelectualidad polacos en Katyń en 1940 por orden del "Padre de las Naciones", Stalin.
Assinalou-se, há dias, o aniversário do homicídio bárbaro, com um tiro na nuca, de 20000 funcionários e intelectuais polacos em Katyń, em 1940, por ordem do "Pai das Nações", José Estaline.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes y los rusos asesinaron en el país, en primer lugar, a la intelectualidad, los catedráticos y el clero.
Durante a Segunda Guerra Mundial, alemães e russos assassinaram na Polónia, em primeiro lugar, a intelligentsia, os professores e o clero.
A lo sumo, 1956 puso en entredicho la ideología comunista y planteó un dilema al ala izquierdista, prosoviética, de la intelectualidad de Europa Occidental, enfrentándola a los hechos.
Quando muito, 1956 pôs em causa a ideologia comunista e colocou um dilema à "intelligentsia" de esquerda, pró-soviética, da Europa Ocidental, obrigando-a a encarar os factos.
Nosotros hemos venido a la locura y te lo dije que tú verás la gente sufriendo que han perdido el bien de la intelectualidad .
"Acabámos na loucura, como eu lhe disse..." "e verás pessoas a sofrer..." "... que perderam o bem da intelectualidade."
Pero solamente he encontrado puertas cerradas gente ignorante y desconfiada. que tú verás la gente sufriendo que han perdido el bien de la intelectualidad .
"Mas somente encontrei portas fechadas, gente ignorante e desconfiada." "Verá gente sofrendo..." "... que perderam o bem da intelectualidade."
El 99% pertenecen a la intelectualidad.
99 por cento são intelectuais.
También existe una fascinación mutua y una animosidad étnica, que envenena a la intelectualidad.
Há também fascínio mútuo e animosidade étnica, que envenena os espíritos mais cultos.
Creemos que necesitas un ambiente de menos intelectualidad.
Sentimos que precisa de um meio com menos intelectualismo.
Para la intelectualidad, Si, discapacitado es mejor.
"Se trataría de un trabajo con intelectualidad colombiana", dijo Mera, quien reportó la captura de cuatro personas, cuyas nacionalidades no precisó.
"Este seria um trabalho de inteligência colombiana", disse Mera, que informou sobre a captura de quatro pessoas, cujas nacionalidades não foram divulgadas.
Ahora veamos si podemos proyectar un poco de intelectualidad.
Apenas precisamos enfatizar o intelecto.
¿Por qué la intelectualidad liberal no enloqueció?
E sabe por que motivo os intelectuais liberais não se passaram?
En Chicote, un agasajo postinero con la crema de la intelectualidad
E banhá-la com vinho de Jerez. Na boate Chicote, uma festa de boas vindas.
Me gustaría recordarles que los gigantes en los que se apoya la intelectualidad actual para avanzar no tenían que pasar un examen, ni siquiera tenían que saber inglés.
E eu quero lembrá-los que os gigantes em cujos ombros a intelligentsia atual descansa não tinham que ter inglês, eles não tiveram que passar por um teste de inglês.
Por esa razón, los antiguos y los nuevos Estados miembros sienten de manera diferente el 9 de mayo, en particular los Estados bálticos, que perdieron su categoría de estados independientes y cuya intelectualidad fue borrada del mapa.
Por este motivo, o dia 9 de Maio tem um significado diferente para os velhos e novos Estados-Membros, sobretudo para os Estados Bálticos, que perderam a sua soberania e cuja intelectualidade foi dizimada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo