Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intensificación" em português

intensificação
reforço
aumento
escalada
aprofundamento
agravamento
maior
acumulação
intensificando
intensificar
reforçada

Sugestões

La intensificación entre homicidios indica un quiebre psicológico grave.
A intensificação entre as mortes indica uma quebra psicológica muito grande.
Y el arma, una intensificación.
E a arma, uma intensificação.
Política Pesquera Común: intensificación del diálogo Industria/Grupos interesados
Política Comum da Pesca: reforço do diálogo Indústria - Meios interessados
Decir que la solución reside en la intensificación de las medidas represivas es una tentación fácil.
É fácil a tentação de dizer que a solução está no reforço das medidas repressivas.
Este informe propugna una considerable intensificación de su carácter supraestatal.
Este relatório preconiza um acentuado aumento do pendor supra-estatal.
Dijo que aplaudió la intensificación de la decadencia.
Ele disse que aplaudia o aumento da decadência.
La intensificación podría deberse a una secuencia temporal autoimpuesta.
A intensificação pode ser causada por uma linha temporal auto-imposta.
La globalización está reforzando el proceso de intensificación del sentimiento religioso y el cultivo de la propia identidad.
A globalização está a reforçar o processo de intensificação da experiência religiosa e a busca de uma identidade própria.
Las enfermedades intercurrentes exigen una intensificación del control metabólico.
As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica.
- la intensificación del apoyo a los medios de comunicación democráticos y a otros sectores relevantes.
- intensificação do apoio aos meios de comunicação democráticos e a outros domínios relevantes.
En primer término, la necesaria intensificación del diálogo.
Em primeiro lugar, o necessário reforço do diálogo.
Dicha intensificación genera cargas medioambientales y una marginación de las localizaciones menos productivas.
A intensificação conduz a agressões ao meio ambiente e à marginalização das zonas menos produtivas.
Segundo: la intensificación de la investigación a financiar con fondos comunitarios para el tabaco.
Segundo, o reforço da investigação financiada pelo fundo comunitário para o tabaco.
La intensificación del diálogo social sectorial merece atención aparte.
Importa dedicar especial atenção à intensificação do diálogo social sectorial.
Esta intensificación se debe concretamente a la producción de biocarburantes y biomasa.
Esta intensificação deve-se, sobretudo, à produção de biocombustíveis e biomassa.
En la Comisión de Asuntos Exteriores hemos apoyado esta intensificación de relaciones, también en el plano económico y comercial.
A Comissão dos Assuntos Externos apoiou este reforço das relações, também no domínio económico e comercial.
Pero esta intensificación también ha tenido un efecto nefasto para los propios agricultores.
Mas esta intensificação teve, também, um efeito perverso sobre os próprios agricultores.
La reforma no debe dar prioridad a la intensificación.
A reforma deve recusar atribuir prioridade à intensificação.
Esta intensificación ha permitido a Europa utilizar menos suelo para producir más alimentos.
Esta intensificação permitiu que a Europa utilizasse menos terras para produzir mais alimentos.
Por ello, mis amigos, permitamos que Bhagavan nos ayude en esta intensificación del sadhana.
Portanto, meus amigos, deixe que Bhagavan nos ajude nesta intensificação do sadhana.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 794. Exatos: 794. Tempo de resposta: 233 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo