Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intensificarse" em português

Procurar intensificarse em: Definição Conjugação Sinónimos
intensificar
redobrar
ser intensificada
ser intensificado
ser reforçado
ser potenciada
reforçar-se
intensificar-se
ser reforçada
intensificação
necessário reforçar
ser mais intensas
aprofundado
intensificados
Por último, creo que debería intensificarse el diálogo con los terceros países.
Por último, penso que devemos intensificar o diálogo com países terceiros.
La investigación actual en este ámbito debe intensificarse.
Há que intensificar a investigação em curso neste domínio.
Debe intensificarse la aplicación de la legislación del mercado interior en los Estados miembros.
A implementação da legislação relativa ao mercado interno nos Estados-Membros deve ser intensificada.
- Podría también intensificarse la cooperación parlamentaria, entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales, o a través de las fundaciones políticas europeas.
- A cooperação parlamentar poderia também ser intensificada, quer entre o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais, quer através do trabalho das fundações políticas europeias.
Deben intensificarse los esfuerzos encaminados a lograr un acuerdo en materia de servicios marítimos en la OMC.
Convém intensificar os esforços no sentido de alcançar um acordo sobre serviços marítimos na OMC.
El informe identifica las áreas en las que deben intensificarse los esfuerzos.
O relatório mostra quais são as áreas em que se devem intensificar os esforços.
Aunque ya se han establecido los elementos básicos de la cooperación Europea en cuanto a la seguridad en los modos de transporte, estos esfuerzos deberían intensificarse.
Os elementos fundamentais da cooperação europeia em matéria de segurança de transporte já existem mas conviria intensificar tais esforços.
Deben intensificarse los esfuerzos encaminados a crear un sistema útil y completo de recursos extrajudiciales en beneficio de los ciudadanos europeos.
Há que intensificar os esforços com vista à criação de um sistema completo e útil de recursos extra-judiciais para os cidadãos europeus.
Deben intensificarse las negociaciones con objeto de lograr la reciprocidad en la apertura de los mercados por parte de los socios comerciales.
A fim de lograr uma reciprocidade semelhante na abertura dos mercados por parte dos parceiros comerciais, convém intensificar as negociações.
Entretanto, señora Presidenta, debe intensificarse la cooperación con las organizaciones sociales y la prensa libre para fomentar la democracia en el lejano Kazajstán.
Entretanto, Senhora Presidente, a cooperação com as organizações sociais e a imprensa livre tem se ser intensificada no sentido de promover a democratização no longínquo Cazaquistão.
¿Por qué demonios tuvo tiempo para intensificarse?
Por que diabos ele teve tempo para intensificar?
También deben intensificarse los esfuerzos europeos.
Além do mais, os esforços europeus têm de ser intensificados.
Se debe observar que las reacciones adversas pueden intensificarse.
É de se notar que as reacções adversas podem intensificar- se.
Asimismo, debería intensificarse la formación de jóvenes científicos.
Impõe-se, do mesmo modo, promover activamente o desenvolvimento de novos investigadores.
La lucha contra la inmigración ilegal debe intensificarse.
Por outro lado, é preciso intensificar a luta contra a imigração ilegal.
Se teme que las disputas fronterizas con Gath podrían intensificarse.
Teme-se que as disputas na fronteira com Gate possam intensificar-se.
Pero al intensificarse la sequía, tuvieron que adaptarse para sobrevivir.
Mas, conforme a seca se instalava, para sobreviver, teriam de se adaptar.
Sin embargo, los contactos directos con la Comisión también deberían intensificarse.
Todavia, deveriam igualmente ser intensificados os contactos directos com a Comissão.
Además, podrían intensificarse las relaciones entre los servicios de empleo privados y públicos.
As relações entre os serviços de emprego públicos e privados poderiam ser intensificadas.
El diálogo entre los interlocutores sociales y con las autoridades locales debe intensificarse.
O diálogo entre os parceiros sociais e também com as autoridades locais deveria ser intensificado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 210. Exatos: 210. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo