Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "interdependiente" em português

Procurar interdependiente em: Sinónimos
En el actual contexto de globalización, el mundo se ha vuelto interdependiente.
No actual contexto de globalização, o mundo tornou-se interdependente.
Todo el proceso de negociación es interdependiente.
Todo o processo de negociação é interdependente.
Estos distintos tipos de disposiciones de una directiva forman parte de un conjunto coherente e interdependiente.
Estes diferentes tipos de disposições das directivas formam um conjunto coeso e interdependente.
La revolución de la información creó un mundo más global, interdependiente y transparente que nunca.
A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca.
La relación entre adicción y huésped es interdependiente, simbiótica.
A relação entre paciente e vício é interdependente.
Naturalmente, en el interdependiente y transparente mundo actual ninguna sociedad puede protegerse totalmente.
É claro que, no mundo interdependente e transparente de hoje, nenhuma sociedade se pode proteger totalmente.
El ciudadano europeo también está muy preocupado por los problemas mundiales, ya que el nuestro es un mundo cada vez más interdependiente.
O cidadão europeu também está profundamente preocupado com os assuntos mundiais, porque este nosso mundo é cada vez mais um mundo interdependente.
Las estructuras deben por tanto adaptarse a las necesidades de los ciudadanos en un mundo cada vez más interdependiente y en rápida evolución.
As estruturas devem, por conseguinte, ser adaptadas às necessidades dos cidadãos num mundo cada vez mais interdependente e em rápida evolução.
el desarrollo una visión compartida de una sociedad justa e interdependiente;
desenvolver uma visão partilhada de uma sociedade interdependente e justa;
Y creo que aquí se puede entender la naturaleza compleja e interdependiente de la mayoría de los ecosistemas que abundan en nuestro planeta.
Penso que aqui podemos perceber a natureza intrincada e interdependente da maior parte dos ecossistemas que abundam no nosso planeta.
Mis experimentos con "reproductor 1"reveló que la relación entre el huésped y el organismo adictivo, es interdependiente.
As minhas experiências com o sujeito 1 revelaram que a relação entre o hóspede e o organismo do vício, é interdependente.
Asimismo, supone un verdadero riesgo de crear tensiones en todo el planeta en una economía mundial cada vez más interdependiente.
Corre também o sério risco de criar tensões em todo o planeta numa economia mundial cada vez mais interdependente.
que la entrada interdependiente cumpla una de las condiciones siguientes:
A entrada interdependente cumpre uma das seguintes condições:
Sin embargo, a medida que la tormenta financiera global continúa golpeando a nuestros ciudadanos y nuestras economías, nunca ha sido tan manifiesto que vivimos en un mundo interconectado e interdependiente.
Todavia, como a tempestade financeira global continua a fustigar os nossos cidadãos e as nossas economias, nunca foi mais evidente que vivemos num mundo interligado e interdependente.
En un mundo cada vez más interdependiente, Europa tiene la capacidad de cambiar, para mejor, la vida cotidiana de los ciudadanos, siempre y cuando haya predisposición política .
Num mundo cada vez mais interdependente, a Europa pode, se tiver vontade política, melhorar a vida dos cidadãos , afirma Wurtz.
Somos una fuerza global y una nación global en un mundo interdependiente.
Somos uma força global e uma nação global em um mundo interdependente.
En un mundo interdependiente, el aislamiento ya no puede ser un motivo de orgullo; por el contrario, es una causa de preocupación.
Num mundo interdependente, o isolamento já não é mais uma fonte de orgulho; pelo contrário, é um motivo de preocupação.
Pero, dado que vivimos en un mundo cada vez más interconectado e interdependiente, los desafíos sólo se pueden encarar a través de la interacción y la cooperación activa entre los estados.
Mas, num mundo cada vez mais interligado e interdependente, os desafios só podem ser abordados através da interacção e da cooperação activa entre estados.
No cabe duda de que vivimos ahora en un mundo interdependiente y de que tenemos que hacer los cambios necesarios para podernos adaptar a las nuevas circunstancias.
Não há dúvida de que vivemos num mundo interdependente e de que temos de fazer reformas para ir ao encontro das novas circunstâncias.
que la entrada interdependiente se imponga con arreglo a un compromiso legal, reglamentario o contractual;
A entrada interdependente é obrigatória por força de um compromisso legal, regulamentar ou contratual;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 247. Exatos: 69. Tempo de resposta: 403 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo