Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "interlocutores" em português

parceiros interlocutores actores intervenientes partes interessadas
homólogos
congéneres
agentes
parceiro
oradores
organizações
correspondentes

Sugestões

2848
Naturalmente, estos interlocutores para la cooperación deben ser preferentemente actores locales.
Entre esses parceiros para a cooperação, os agentes locais devem ter a primazia, como é óbvio.
Es adecuado proporcionar una definición de "interlocutores sociales".
Afigura-se adequado proceder à definição de "parceiros sociais".
Son recuerdos, anécdotas, episodios, respuestas grabadas en la memoria de los interlocutores.
São lembranças, pequenos casos, episódios, respostas que ficaram impressas na memória dos interlocutores.
Por lo demás, no es necesario mencionar a grupos profesionales específicos como interlocutores para las consultas.
Por outro lado, não é necessário nomear grupos profissionais específicos como interlocutores no quadro das consultas.
El CESE considera que en Rusia existen también numerosos interlocutores con la preparación necesaria.
O CESE está convicto de que há igualmente na Rússia bastantes actores com as capacidades necessárias para esta tarefa.
Es frecuente que los interlocutores rusos participen en la cooperación internacional de sus respectivos sectores.
Os actores russos participam muitas vezes na cooperação internacional dos respectivos sectores.
La confirmación del primer caso en el Reino Unido suscitó entre los interlocutores comunitarios reacciones más o menos enérgicas.
A confirmação do primeiro caso no Reino Unido suscitou nos seus parceiros comunitários reacções mais ou menos enérgicas.
Cada Estado miembro preparará un programa operativo a nivel nacional previa estrecha consulta con los interlocutores.
Cada Estado-Membro estabelece um programa operacional a nível nacional após estreita consulta dos parceiros.
En numerosos Estados miembros, las organizaciones interprofesionales son interlocutores privilegiados de las autoridades públicas, nacionales o comunitarias.
Em numerosos Estados-Membros, as interprofissões são interlocutores privilegiados das autoridades públicas, nacionais ou comunitárias.
Abordar la cuestión de los derechos humanos con nuestros interlocutores del Magreb es particularmente difícil.
A abordagem da questão dos direitos do Homem com os nossos parceiros do Magrebe é particularmente difícil.
La mayor flexibilidad se demuestra en la variedad de interlocutores que puede participar en la ejecución de estas acciones.
Maior flexibilidade é também demonstrada na variedade de interlocutores que pode participar na execução destas acções.
Se trata de incluir las organizaciones nacionales de interlocutores sociales.
Visa incluir as organizações nacionais de parceiros sociais.
En este marco, la Comisión propondrá a sus interlocutores la elaboración de planes de acción concretos.
A Comissão proporá aos seus parceiros a elaboração neste quadro de planos de acção concretos.
Pueden participar organismos especializados, universidades y centros de investigación, así como interlocutores sociales y organizaciones no gubernamentales.
Os organismos especializados, as universidades e os centros de investigação, bem como os parceiros sociais e as ONG podem igualmente participar neste programa.
Los representantes de las organizaciones europeas de interlocutores sociales serán invitados a participar en las reuniones del Consejo de Administración en calidad de observadores.
Os representantes das organizações europeias dos parceiros sociais são convidados a participar nas reuniões do Conselho de Administração como observadores.
Tenemos que colaborar con nuestros interlocutores comerciales para mejorar la normativa a nivel social y medioambiental».
Temos de trabalhar em conjunto com os nossos parceiros comerciais para melhorar as normas sociais e ambientais».
Esta cooperación debería tener lugar a muchos niveles e involucrar a nuevos interlocutores.
Esta cooperação deve processar-se a muitos níveis e implicar novos parceiros.
- permitan la participación activa de los interlocutores de los países en desarrollo.
- permitam uma participação activa dos parceiros dos países em desenvolvimento.
Responde además a las preguntas de las autoridades competentes de interlocutores comerciales e interesados.
Dá igualmente resposta às perguntas das autoridades competentes dos parceiros comerciais e das partes interessadas.
Nosotros propugnamos un método abierto y transparente y que implique a todos los interlocutores.
Nós defendemos um método aberto e transparente, que envolva todos os interlocutores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1475. Exatos: 1475. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo