Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intervenir" em português

Procurar intervenir em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Muchas gracias, señor Presidente, por permitirme intervenir ahora.
Muito obrigado, Senhor Presidente, por me permitir intervir neste momento.
Aquí no puede intervenir la UE.
Aqui, o plano comunitário não pode intervir.
Pero creo que tendré que intervenir.
Mas acho que agora vou ter de interferir.
Antes debo asegurarme de que hago bien en intervenir.
Mas primeiro, devo ter a certeza de que estou certo em interferir.
Quisiera intervenir en relación con dos puntos.
Senhora Presidente, gostaria de intervir sobre duas questões.
Por consiguiente, nuestro Parlamento no desea intervenir intempestivamente.
Assim, o nosso Parlamento não pretende intervir de forma intempestiva.
Otras dos personas también desean intervenir.
Duas outras pessoas também manifestaram o desejo de intervir.
Si Estelle fuese maltratada, entonces podríamos intervenir.
Se a Estelle fosse mal-tratada, aí, poderíamos intervir.
Tenemos que intervenir para que vuelva el Gobierno democrático.
Temos de intervir, a fim de que o regime democrático possa ser restabelecido.
Sé que no debería intervenir en temas políticos...
Sei que não é pra eu interferir em assuntos internos...
Creo que el señor Wojciechowski desea intervenir por alusiones personales.
Penso que o senhor deputado Wojciechowski deseja intervir sobre assuntos de natureza pessoal.
Para poder intervenir necesitamos disponer de mapas georreferenciados.
Para poder intervir, temos de ter à nossa disposição mapas geo-referenciados.
Debemos intervenir pensando en todas las víctimas directas e indirectas.
É com todas as vítimas directas e indirectas em mente que devemos intervir.
Lo mismo ocurre con los aspectos financieros; la Comisión no tiene margen para intervenir.
O mesmo se aplica aos aspectos financeiros, não compete à Comissão intervir.
La Comisión no dudará en intervenir cuando haya un incumplimiento del derecho comunitario, incluidos los derechos fundamentales.
A Comissão não hesitará em intervir em casos de infracção do direito comunitário e isto inclui os direitos fundamentais.
El mismo inspector puede ser llamado a intervenir en más de un puerto/zona geográfica.
O mesmo inspector pode ser chamado a intervir em mais do que um porto/zona geográfica.
La autoridad nacional de reglamentación podrá intervenir para resolver litigios, según prevé el artículo 17.
A entidade reguladora nacional pode intervir para resolver litígios, como previsto no artigo 17º.
No puedes intervenir de ninguna manera.
Não podes interferir de maneira nenhuma.
A su parecer, el Estado no debería intervenir en la gestión de una empresa.
Em sua opinião, o Estado não deveria interferir na administração das empresas.
Hay que intervenir con urgencia para determinar las fronteras.
Impõe-se intervir urgentemente na definição dos limites.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5380. Exatos: 5380. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo