Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "interventor" em português

Veja também: interventor financiero
Procurar interventor em: Definição Sinónimos
controladoria
inspetor
auditor financeiro
controlador financeiro
auditoria financeira
Corregedor

Sugestões

63
Servicio de limusinas, servicio de limusinas, interventor, interventor, Giuliani.
Serviço de limusine, serviço de limusine, controladoria, controladoria, Giuliani.
; señala la opinión del interventor Informe Anual ni 03/01, apartado 4.2.
; regista a opinião do Auditor Financeiro Relatório anual nº 03/01, ponto 4.2.
que serán presentados al interventor para su dictamen.
que serão apresentados, para parecer, ao auditor financeiro.
El interventor tomará en consideración las observaciones que figuren en la decisión de aprobación de la gestión.
O auditor financeiro tomará em consideração as observações constantes das decisões de quitação.
El interventor podrá estar asistido en su tarea por uno o varios interventores adjuntos.
O auditor financeiro pode ser assistido por um ou vários auditores financeiros subordinados.
será comunicada al interventor a título informativo.
e será comunicada, para informação, ao auditor financeiro.
La contabilización de los ingresos será definitiva una vez visada por el interventor.
A contabilização das receitas considera-se definitiva após o visto do auditor financeiro.
se comunicará al interventor para su conocimiento.
e deve ser comunicada, para informação, ao auditor financeiro.
En el desempeño de sus funciones, el interventor y los interventores adjuntos gozarán de plena autonomía.
No exercício das suas funções, o auditor financeiro e os auditores assistentes beneficiam de total independência.
El interventor debería poder ejercer sus funciones de conformidad con el artículo 24 del Reglamento financiero.
O Auditor Financeiro deverá poder assegurar o exercício das suas funções nos termos do artigo 24º do Regulamento Financeiro.
Se informará de inmediato al interventor sobre cualquier caso de esta índole.
O auditor financeiro será notificado de todo e qualquer caso desta natureza.
Informes de auditoría efectuados por el interventor
relatórios de auditoria realizados pelo auditor financeiro
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 35, las órdenes de pago se remitirán al interventor para que éste dé su visado previo.
Sob reserva do disposto no artigo 35º, as ordens de pagamento serão previamente enviadas ao auditor financeiro para aposição do visto.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12, las propuestas de compromisos, acompañadas de sus justificantes, se transmitirán al interventor.
Sem prejuízo do disposto no artigo 12º, as propostas de autorização, acompanhadas dos documentos comprovativos, serão transmitidas ao auditor financeiro.
Cualquier documento y cualesquiera informaciones elaborados o conservados en soporte magnético que el interventor estime necesarios para el cumplimiento de su función le serán comunicados cuando así lo solicite.
O auditor financeiro pode, a seu pedido, ter acesso a todos os documentos e informações elaborados ou conservados em suporte magnético que considere necessários para o desempenho das suas funções.
Las relaciones entre la Comisión y los pagadores delegados previstas en el artículo 319 del Convenio serán reguladas mediante contratos visados previamente por el interventor.
As relações entre a Comissão e os pagadores delegados referidos no artigo 319º da convenção serão objecto de contratos sujeitos ao visto prévio do auditor financeiro.
El visado del interventor tendrá como finalidad certificar la regularidad de la renuncia y su conformidad con los principios de buena gestión financiera.
O visto do auditor financeiro destina-se a certificar a regularidade da renúncia e a sua concordância com os princípios da boa gestão financeira.
El interventor adjunto envió los resultados de su investigación, por propia iniciativa, al Tribunal de Cuentas.
Por sua própria iniciativa, o Auditor Financeiro delgado enviou também os resultados dessa investigação ao Tribunal de Contas.
Presentación de los resultados de la investigación por el interventor al Presidente del CES
Apresentação pelo auditor financeiro dos resultados do inquérito ao Presidente do CES
Si el interventor deniega el visado, serán de aplicación las disposiciones del párrafo segundo del apartado 1.».
Se o auditor financeiro recusar o visto, é aplicável o segundo parágrafo do no 1.».
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 216. Exatos: 216. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo