Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "irrelevancia" em português

Procurar irrelevancia em: Definição Sinónimos
irrelevância
irrelevante
Del mismo modo, las visiones dominantes del mundo como las religiones "deísticas" operan con la misma irrelevancia social.
Do mesmo modo, visões de mundo dominadoras, como religiões teístas, funcionam com a mesma irrelevância social.
Sin embargo, las autoridades chinas sencillamente se negaron a responder a ninguna pregunta a este respecto durante la inspección, aduciendo como única razón la presunta irrelevancia del documento para el procedimiento.
No entanto, o Governo da RPC recusou-se simplesmente a responder a quaisquer questões a este respeito durante a verificação, alegando como único motivo a suposta irrelevância do documento para o processo.
Entonces, con RRHH degradados al punto de la irrelevancia, mi equipo está moviendo sus prioridades de vuelta al hombre del traje.
Como a HR se tornou irrelevante, a prioridade da minha equipe voltou para o homem de terno.
Asunto: Irrelevancia del Presidente de la Comisión
Assunto: Presidente da Comissão irrelevante
O actuamos con determinación y conjuntamente por una reactivación política, económica y ecológica de Europa, o sufriremos un estancamiento económico y caeremos en la irrelevancia política.
Ou tomamos uma acção determinada e unida para o renascimento ecológico, económico e político da Europa, ou corremos o risco de estagnação económica e irrelevância política.
Nosotros la gente nos hemos acostumbrado a nuestra propia irrelevancia cuando se trata de hacer algo importante acerca de cualquier cosa que tenga importancia acerca del gobierno, más allá de esperar otro cuatro años.
Nós, o povo nos acostumamos à nossa própria irrelevância quando se trata de fazer qualquer coisa significativa sobre qualquer coisa que importa a respeito de governo, a ponto de esperar mais quatro anos.
El fin sucedió porque... la mayoría de las organizaciones políticas izquierdistas... cuando llegan al punto de irrelevancia... se tornan contra sí mismas, entre ellas... y se matan unas a las otras.
O fim aconteceu porque... a maioria das organizações políticas esquerdistas... quando chegam ao ponto de irrelevância... se tornam contra si mesmas, entre elas... e se matam umas as outras.
Si fuera yo, ¿se sentaría en calma y vería como sus niños se ven obligados a vivir una vida de irrelevancia y servidumbre?
Se você fosse eu, ficava quieto a ver os seus filhos forçados a viver uma vida de irrelevância e servidão?
Y ahora, me temo, debemos zambullirnos incluso más profundo en las turbias aguas de su irrelevancia entregándoselos a nuestro piloto domesticado.
E agora, temo eu, nós devemos mergulhar ainda mais fundo nas águas escuras da irrelevância entregando os para nosso piloto de corrida domesticado
China ya se había acostumbrado a que potencias occidentales rapaces se peleen por sus riquezas, pero se había mantenido firme en su convicción sobre la irrelevancia de dichas potencias.
A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve-se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências.
Debe irse, junto con el comportamiento aberrante que hace manifestar así también, dominantes punto de vistas mundiales como el teismo, operan con la misma irrelevancia social
Do mesmo modo, visões de mundo dominadoras, como religiões teístas, funcionam com a mesma irrelevância social.
Justo en un momento en que deberíamos centrar el debate en la amenaza terrorista y en la posibilidad de un conflicto con Iraq, los anexos de defensa de las Conclusiones de la Presidencia resultan novelescos por su complejidad y su irrelevancia.
No preciso momento em que deveríamos estar a concentrar as nossas atenções na resposta à ameaça terrorista e num possível conflito com o Iraque, os anexos às conclusões da Presidência em matéria de defesa são de uma complexidade e de uma irrelevância completamente irreais.
Perdón, es que estoy totalmente confundido por la irrelevancia de tus senos.
Desculpe, desculpe, fiquei completamente baralhado com a total irrelevância dos seus seios.
descripciones de todas las suposiciones, incluidas aquellas cuya irrelevancia esté demostrada,
Descrições de todos os pressupostos, incluindo os pressupostos que se revelaram irrelevantes;
La pobre chica que no pudo evitar caer rendida a tus encantos y a la que le estás otorgando el don de la irrelevancia ilusoria.
A pobrezinha que não resiste ao teu charme, e tu a dar-lhe a ilusão da relevância.
¿Ajustar las estructuras y los procesos del Secretariado para reducir los niveles de duplicación, desperdicio e irrelevancia?
Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?
Sería paradójico - y termino- que, ahora que tenemos el Tratado de Lisboa, corramos el riesgo de caer en la irrelevancia en ese mundo que algunos ya llaman "postoccidental" o "postestadounidense".
Seria paradoxal - e vou já terminar - que, agora que temos o Tratado de Lisboa, corrêssemos o risco de nos tornarmos irrelevantes neste mundo a que alguns chamam já "pós-ocidental" ou "pós-americano".
Por supuesto, el Consejo ignorará la oposición del Parlamento a levantar el embargo de armas a China, demostrando una vez más la irrelevancia de este Parlamento.
A oposição do Parlamento ao levantamento do embargo de venda de armas à China será, evidentemente, ignorada pelo Conselho, atitude que, uma vez mais, demonstrará a irrelevância deste Parlamento.
Una especie de canto del cisne antes de que el jefe entrante del Partido Conservador lo destierre a la nueva irrelevancia.
Uma espécie de canto do cisne antes de ser remetido para uma nova posição irrelevante pelo novo líder do Partido Conservador!
¿Su propia irrelevancia?
A própria irrelevância deles?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo