Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "jaleo" em português

Procurar jaleo em: Definição Sinónimos
confusão
agitação
tumulto
balbúrdia
barulheira
rebuliço
alarido
barulho
bagunça
alvoroço
algazarra
alarde
animação
encrenca
El indio que armó jaleo en África.
É aquele indiano que fez aquela confusão na África.
Tanto jaleo por un borracho inútil.
Tanta confusão por um bêbado inútil.
Ahora entiendo a qué se debe tanto jaleo.
Agora sei por que tanta agitação.
Sí, no sé por qué tanto jaleo.
Sim, não sei porquê toda essa agitação.
Dejad de amar tanto jaleo en plena noche.
Parem de fazer tanto tumulto à noite.
Creo que es ridículo montar semejante jaleo por el color de una persona.
Acho que é ridículo fazer tanta confusão por causa da cor de uma pessoa.
Ya sabéis que no quiero jaleo aquí dentro.
Já sabem que não quero confusão aqui dentro.
Llegué hasta Egipto, pero me fui cuando empezó todo el jaleo.
O último lugar foi o Egito... mas saí de lá quando a confusão começou.
Subete al coche sin armar jaleo.
Entra no carro sem criar confusão.
Causé un poco de jaleo y lo siento.
Olhe, causei bastante confusão e lamento isso.
Debe comprender que había mucho jaleo y confusión cuando llegué esta mañana.
Como deve compreender, houve muita confusão quando cheguei esta manhã.
Si arman jaleo, necesitarás 60 hombres para esos seis.
Se armarem confusão, vamos precisar de 60 homens para estes seis.
Escapándonos El sheriff nos dijo que habían venido mineros a armar jaleo.
Escapando o xerife nos disse que haviam vindo mineiros criar confusão.
Ni siquiera puedo comer algo sin armar jaleo.
Nem sequer posso comer algo sem arrumar confusão.
Armaría jaleo y buscaría pelea y me meterían en la cárcel.
Arrumaria confusão e procuraria briga e me meteriam na cadeia.
Todo se olvidará pronto y te preguntarás por qué tanto jaleo.
Isto vai passar em breve e nem nos lembraremos das causas da confusão.
Y le pido disculpas por todo el jaleo de ahí fuera.
E peço desculpa pela confusão lá fora.
Si rebajan el precio habrá jaleo.
Se baixarem o preço haverá confusão.
Si hacen eso, seguro que habrá jaleo.
Se fazem isso, com certeza haverá confusão.
Si te ve, armará otro jaleo.
Se ver você, arma outra confusão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 570. Exatos: 570. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo