Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "justificadas" em português

Veja também: debidamente justificadas
Procurar justificadas em: Definição Dicionário Sinónimos
justificadas justificados fundamentadas justificada legítimas fundamentados justificáveis
justificação
justificado
justificar
justas
justificavam
justificam
justificar-se
justificam-se

Sugestões

Aunque estas críticas están justificadas en parte, también deberíamos reconocer sus aspectos positivos.
Embora, em certa medida, essas críticas sejam justificadas, devemos também reconhecer os aspectos positivos.
Si tus acciones fueron justificadas, quizás podamos encontrar una solución.
Se as suas acções fossem justificadas, talvez pudéssemos trabalhar em algo.
Las observaciones debidamente fundamentadas y justificadas se tuvieron en cuenta.
Os comentários foram tidos em consideração sempre que suficientemente fundamentados e justificados.
Dichas diferencias respecto del módulo sólo podrán ser de alcance limitado y deberán ser justificadas explícitamente en la Directiva en cuestión.
Esses desvios relativamente aos módulos devem ter um alcance limitado e ser explicitamente justificados na directiva em questão.
Estas afirmaciones no estaban justificadas por ninguna prueba ni confirmadas por la investigación.
Estas alegações não foram fundamentadas por quaisquer elementos de prova nem confirmadas pelo inquérito.
En cualquier caso, las alegaciones no estaban justificadas.
De qualquer modo, as alegações não foram fundamentadas.
Sin embargo, dicha prórroga no podrá ser superior a las necesidades reales justificadas por las circunstancias.
Esta prorrogação não pode, todavia, exceder as necessidades reais justificadas pelas circunstâncias.
Sin embargo, la autoridad competente del Estado miembro de que se trate podrá aceptar pérdidas justificadas más elevadas.
Todavia, a autoridade competente do Estado-membro pode aceitar perdas justificadas mais elevadas.
Por desgracia, las preocupaciones del Parlamento Europeo parecen estar plenamente justificadas.
Infelizmente, as preocupações do Parlamento Europeu revelam-se plenamente justificadas.
La resolución plantea un gran número de exigencias muy justificadas al Gobierno de Pakistán.
A resolução encerra um número significativo de exigências absolutamente justificadas ao Governo do Paquistão.
En base de los datos actuales, grandes esperanzas están justificadas.
Com base nos dados atuais, grandes esperanças estão justificadas.
Por eso es importante hacer ver que las acciones de Tasha fueron justificadas.
É por isso que é importante mostrar que as ações da Tasha eram justificadas.
Si tus acciones fueron justificadas, quizá podamos encontrar una solución.
Se suas ações foram justificadas, podemos chegar a um acordo.
Estimados colegas, sus observaciones están absolutamente justificadas.
Caros colegas, as vossas observações são absolutamente justificadas.
La aplicación de MEDA ha sido objeto de críticas, algunas justificadas y otras no.
A implementação do MEDA tem sido alvo de críticas, algumas justificadas, outras não.
El Gobierno federal considera que las reasignaciones están justificadas objetivamente.
O Governo federal considera que as reafectações são objectivamente justificadas.
No puede considerarse que dichas medidas estén objetivamente justificadas.
Estas medidas não podem ser consideradas objectivamente justificadas.
Dichas medidas nacionales deben estar justificadas, y ser necesarias y proporcionadas a los objetivos que se persiguen.
Essas medidas deverão ser justificadas, necessárias e proporcionadas relativamente aos objectivos a alcançar.
Las disposiciones relativas a las homologaciones individuales también parecen establecer condiciones excesivamente gravosas y no siempre justificadas con respecto a los fines perseguidos.
Também as disposições relativas à homologação individual parecem estabelecer requisitos excessivamente gravosos e nem sempre justificados face aos objectivos prosseguidos.
Considera que están justificadas las excepciones previstas para los contratos de menor cuantía y para mantener la continuidad del servicio.
Considera que as excepções previstas para os contratos de menor importância e para a manutenção da continuidade do serviço são justificadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1087. Exatos: 1087. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo