Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "kirguizistán" em português

Procurar kirguizistán em: Definição Sinónimos
Quirguizistão
Quirguistão
En la parte positiva hay que saludar que tanto Kirguizistán como Turkmenistán hayan introducido moratorias a la pena capital.
Falando de um aspecto positivo, é de saudar que tanto o Quirguizistão como o Turquemenistão tenham introduzido uma moratória relativa à pena capital.
Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Kirguizistán.
Ucrânia, Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Cazaquistão, Turquemenistão, Usbequistão, Tajiquistão, Quirguizistão.
La situación en Kirguizistán es todavía muy inestable.
A situação no Quirguistão continua a ser muito vulnerável.
Y algo parecido ocurre en el caso de Kirguizistán.
E algo semelhante ocorre em relação ao Quirguistão.
Tengo el placer de anunciarles que mañana por la mañana, el primer pedido de ojivas de nanotecnología saldrá de mi fábrica en Kirguizistán.
Meus senhores, tenho o prazer de anunciar que amanhã de manhã a vossa primeira encomenda de ogivas nanotecnológicas sairá da minha fábrica no Quirguistão.
Hay muchos intereses estratégicos sobre Kirguizistán relacionados con la presencia militar de algunos países, la cercanía de Afganistán y, en un plano más general, con la estabilidad de la región.
Existem muitos e importantes interesses estratégicos no Quirguistão, decorrentes da presença militar de alguns países, da proximidade com o Afeganistão e relacionados, de um modo mais geral, com a segurança da região.
Durante estos últimos años he estado varias veces en Kirguizistán, mientras el país surgía del oscuro periodo de imperialismo soviético y marcaba el ritmo para la región en términos de reformas políticas, económicas y sanitarias.
Estive no Quirguizistão várias vezes em anos recentes, quando este país estava a emergir dos tempos negros do império soviético e a impor o ritmo à região em termos das reformas políticas, económicas e da saúde.
Pero la Comisión no considera que la situación de la democracia y los derechos humanos en este país, así como en Kirguizistán o Tayikistán, no pueda mejorarse.
Mas a Comissão acredita que o estado da democracia e dos direitos humanos no Cazaquistão - da mesma forma que no Quirguistão ou o Tajiquistão - é passível de melhoria.
Nuestra preocupación no se centra únicamente en las continuas tensiones étnicas entre Uzbekistán, Kirguizistán y Tayikistán, sino que también concierne al valle de Ferghana, que ha de considerarse como una posible fuente de conflictos.
A nossa preocupação não se centra exclusivamente nas constantes tensões étnicas entre o Usbequistão, o Quirguizistão e o Tajiquistão, mas também no vale de Ferghana, que deverá ser considerado como uma potencial fonte de conflitos.
Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajistán, Kirguizistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Uzbekistán, Polonia, República Checa, Rusia, Eslovaquia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania.
Albânia, Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Estónia, Geórgia, Casaquistão, Quirguizistão, Letónia, Lituânia, Moldávia, Usbequistão, Polónia, República Checa, Rússia, Eslováquia, Tajiquistão, Turquemenistão, Ucrânia.
En el caso de Armenia, Azerbaiján, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Mongolia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán los productos incluidos en cada categoría quedan determinados por los códigos NC.
No caso da Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Estónia, Geórgia, Cazaquistão, Quirguizistão, Letónia, Lituânia, Mongólia, Tajiquistão, Turquemenistão, Ucrânia, Usbequistão os produtos abrangidos por cada categoria são determinados pelos códigos NC.
De acuerdo con este informe, hemos votado a favor de los acuerdos de cooperación con Rusia, Ucrania, Georgia, Kirguizistán, Moldavia, Kazajistán, Uzbekistán, Azerbaiyán y Armenia.
Votaremos a favor dos acordos de cooperação com a Rússia, Ucrânia, Geórgia, Quirguistão, Moldávia, Cazaquistão, Uzbequistão, Azerbaijão e Arménia, nos termos do relatório em apreço.
La oposición y la sociedad civil en Kazajistán, Kirguizistán y, hasta cierto punto, Tayikistán, están siendo acosadas, pero, al menos hasta el momento, esto no les ha restado fuerzas ni capacidad para expresarse.
No Cazaquistão, no Quirguistão e, em certa medida, no Tajiquistão, a oposição e a sociedade civil vivem sob pressão, mas isso, pelo menos até agora, não os fez recuar ou calar.
He sido miembro de la delegación para Asia central durante los dos últimos años y he tenido el privilegio de visitar Kirguizistán y Uzbekistán con la delegación del Parlamento Europeo en mayo de 1997.
Fui membro da Delegação para as relações com a Ásia Central nos últimos dois anos tendo tido o privilégio de visitar o Quirguizistão e o Usbequistão juntamente com a Delegação do Parlamento Europeu em Maio de 1997.
El BERD, que utiliza el dinero de los contribuyentes de la UE, ha subvencionado la mina de oro de Kumtor, en la República de Kirguizistán, que abrió en 1994.
O BERD, que utiliza dinheiro dos contribuintes da UE, subvencionou a mina de ouro de Kumtor, na República do Quirguizistão, que abriu em 1994.
COMPLEJO DE ARMAMENTO MARS KIRGUIZISTÁN
COMPLEXO DE ARMAMENTO DA MARS QUIRGUISTÃO
Kazajstán*, Kirguizistán*, Turkmenistán* y Uzbekistán* ( : el Consejo deberá decidir si pueden acogerse a la garantía).
Cazaquistão*, Quirguistão*, Turquemenistão*, Usbequistão* ( elegibilidade a decidir pelo Conselho).
Algunos observadores incluso prevén que finalmente Azerbaiyán conocerá una revuelta similar a la que ocurrió contra los regímenes derrocados de Georgia, Ucrania y Kirguizistán.
Alguns observadores vão mesmo ao ponto de prever que o Azerbaijão acabará por ser palco de uma insurreição similar às que levaram à queda dos regimes da Geórgia, da Ucrânia e do Quirguizistão.
(2) Kirguizistán fue omitido por error en dicha lista al elaborar la Decisión 2002/635/CE, por lo que conviene volver a incluir este país en la lista.
(2) De forma não intencional, o Quirguizistão foi omitido da lista através da Decisão 2002/635/CE. O Quirguizistão deve, por conseguinte, ser reinserido na lista.
Desde que las cinco repúblicas centroasiáticas -Kazajstán, Kirguizistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán alcanzaran la independencia con el desmoronamiento de la Unión Soviética, la Unión Europea se ha ocupado del proceso de establecer unas relaciones bilaterales con cada una de ellas.
Desde que as cinco Republicas da Ásia Central - Cazaquistão, Quirguizistão, Tajiquitão, Turquemenistão e o Usbequistão se tornaram independentes em 1991 com a desmembramento da antiga União Soviética, a União Europeia tem-se empenhado no processo de implementação de relações bilaterais com cada um deles.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo