Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "kitsch" em português

Procurar kitsch em: Definição Sinónimos
kitsch
cafona
estilo barato
cafonice
afeminado
parolas
Pensamos que le añadiría un cierto toque kitsch al conjunto.
Pensámos que poderia adicionar um agradável toque de kitsch.
En el reino del kitsch... serías un monstruo.
No reino do kitsch, tu serias... um monstro.
- La palabra es "kitsch".
- A palavra é "cafona".
- Entonces kitsch quiere decir anticuado.
- Então, cafona significa antiquado?
Pensamos que le añadiría un cierto toque kitsch al conjunto.
Achamos que dá um toque kitsch.
- Pero es un poco kitsch.
-Mas é um pouco kitsch.
La belleza y el placer en el arte, probablemente un universal humano, comenzaron a considerarse almibarados, kitsch o comerciales.
Beleza e prazer na arte provavelmente um universal humano começaram a ser considerados melosos, kitsch, ou comerciais.
Yo misma soy una perdedora de clase baja... y entiendo sólo kitsch.
Eu sou perdedora de classe baixa... e eu entendo só do cafona.
El espectáculo no sólo fue totalmente «kitsch» y antiestético, sino que supuso, además, una provocación para la religión de miles de ciudadanos europeos.
O espectáculo era totalmente «kitsch» e inestético, constituindo igualmente uma afronta à religião de milhares de europeus.
Opino que no es el momento de transferir el kitsch norteamericano a la Unión Europea ni de que hagamos aún más el ridículo que durante el conflicto del Iraq.
Penso que este não é o melhor momento para transferir para a União Europeia o kitsch americano e para nos tornarmos ainda mais ridículos do que fomos em relação à questão do Iraque.
Sé que tienes miedo del Amo, pero no ocultes tu temor, pretendiendo que se trata de algo kitsch.
Sei que você tem medo do mestre, mas não esconda seu medo fingindo que isso é kitsch.
Los perdedores venían a por lo kitsch,
Perdedores da classe baixa costumam vir pelo cafona
Lo que comenzó como una concentración contra los planes oficiales de arrasar un pequeño parque en el centro de Estambul a fin de dejar espacio para un centro comercial kitsch no tardó en convertirse en un conflicto de valores.
O que começou como um protesto contra os planos oficiais para destruir um pequeno parque no centro de Istambul, que daria lugar a um centro comercial kitsch, rapidamente evoluiu para um conflito de valores.
Esto es por lo de "Kitsch".
Isso foi pelo "cafona".
Ahora, eso es un poco Kitsch.
Agora, isso é meio cafona.
"Kitsch." - Esa es una palabra alemana.
-"Kitsch." É uma palavra Alemã.
Pero es un poco kitsch.
Mas é muito kitsch...
Eres la antítesis del kitsch.
És o oposto completo do kitsch.
Podrías organizar una recepción muy kitsch.
Podem fazer uma festa kitsch.
Lo kitsch está de moda otra vez.
O Kitsch está voltando.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo