Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "láctea" em português

Procurar láctea em: Definição Sinónimos
leiteira
leite
dos lacticínios
aos produtos lácteos
Láctea

Sugestões

300
78
Al mismo tiempo, en muchos Estados miembros una proporción importante de la cuota láctea no se utiliza.
Ao mesmo tempo, em muitos Estados-Membros não é utilizada uma percentagem significativa da quota leiteira.
España -y especialmente Galicia- viene por ello reclamando insistentemente una mayor cuota láctea.
A Espanha, e sobretudo a Galiza, tem, pois, insistentemente reclamado uma maior quota leiteira.
Sector bovino, ovino y caprino de aptitud láctea.
Sector bovino, ovino e caprino de orientação leite.
Dialacton es un plástico de base láctea.
Diolacton é um plástico à base de leite.
El punto sobre la política láctea está formulado con descuidos y no puede ser aceptado de tal forma.
Logo, o parágrafo relativo à política dos lacticínios foi formulado de forma negligente, não podendo, como tal, ser aceite.
Señor Presidente, creo que el debate que acabamos de escuchar pone de manifiesto hasta qué punto deberíamos extraer enseñanzas de esta crisis láctea.
Senhor Presidente, creio que o debate a que assistimos demonstra em que medida devemos retirar lições da presente crise dos lacticínios.
Son preguntas sobre la proteína láctea y cómo excreta calcio.
São perguntas sobre a proteína do leite e como excreta cálcio.
Señor Presidente, el informe sobre la cuota láctea aboga por el aumento de dichas cuotas.
Senhor Presidente, o relatório sobre a quota de leite defende o aumento das quotas leiteiras.
La cuota láctea que debe aplicarse hasta el 31 de marzo de 2015 está diseñada para estabilizar los mercados lácteos europeos.
A quota leiteira a aplicar até 31 de Março de 2015 visa estabilizar os mercados de leite europeus.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) no 1788/2003.
Fundamentalmente, o regime de quotas de leite no âmbito do presente regulamento deverá ser moldado de acordo com o Regulamento (CE) n.o 1788/2003.
Dicho aumento se produce el 1 de julio, coincidiendo con el primer día de la campaña láctea.
O aumento tem lugar anualmente em 1 de Julho, data de início da campanha leiteira.
Tercero: el pago compensatorio por el sacrificio de reses para mantener la cuota láctea.
Terceiro: pagamentos compensatórios pelo abate de gado vacum com vista à redução da produção de leite.
Ir a una industria láctea para ver cómo la leche es preparada y se pone en botellas.
Ir a uma fábrica de leite para ver como o leite é preparado e engarrafado.
Asunto: Cuota láctea en las Azores
Assunto: Quota de leite nos Açores
Podemos constatar que nos enfrentamos a una notable caída de los precios del mercado mundial, aun cuando Europa no haya aumentado su producción y a pesar del aumento del 2 % en la cuota láctea que se acordó para el pasado mes de abril.
Podemos constatar que estamos perante uma queda significativa dos preços do mercado mundial, embora a Europa não tenha aumentado a sua produção, apesar do aumento de 2% na quota leiteira acordada para Abril passado.
No cabe duda de que la Unión Europea necesita responder convenientemente a la creciente demanda global que está provocando un notable aumento de la cuota láctea.
Não há dúvida de que a União Europeia necessita de dar uma resposta adequada à crescente procura global que está a suscitar um aumento significativo da quota leiteira.
Sin embargo, la cuota láctea actual debe vencer en marzo de 2015 y no solamente para los agricultores alemanes que podrían entonces beneficiarse del aumento de la demanda global de leche y productos lácteos.
Contudo, a actual quota leiteira deverá expirar em Março de 2015, e não apenas para os agricultores alemães, que poderão então aproveitar a crescente procura mundial de leite e produtos lácteos.
Para compensar esta reducción, el nivel de la prima aumenta anualmente hasta 2007. Dicho aumento se produce el 1 de julio, coincidiendo con el primer día de la campaña láctea.
Para compensar essa redução do apoio de mercado, o nível do prémio aumenta todos os anos até 2007. O aumento tem lugar anualmente em 1 de Julho, data de início da campanha leiteira.
El sector de los productos vitícolas ha realizado nuevos estudios científicos sobre el poder alergénico de la caseína láctea y de la ovoalbúmina, utilizados como agentes clarificantes en la elaboración del vino.
O sector vitivinícola realizou novos estudos científicos sobre a alergenicidade da caseína e da ovalbumina - derivadas, respectivamente, do leite e do ovo -, utilizadas como clarificantes na vinificação.
Proteína láctea 50, como mínimo, pero generalmente 65,5
Proteínas do leite pelo menos 50 e habitualmente 65,5
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 209. Exatos: 209. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo