Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "línea de ferrocarril" em português

Procurar línea de ferrocarril em: Sinónimos
linha férrea
ligação ferroviária
via-férrea
linha de caminho-de-ferro
linha ferroviária
linha de trem
linha de ferro
do caminho-de-ferro
linha de ferrovia
Había una línea de ferrocarril cruzando De Kalb Avenue.
Havia uma linha férrea que cruzava a avenida De Kalb.
La policía de tráfico dice que la línea de ferrocarril fue desmantelada.
A autoridade de trânsito disse que esta linha férrea está desactivada.
Tanto el viaje del presidente de Corea del Norte a Siberia, como los planes de construir una línea de ferrocarril entre Corea del Norte y Corea del Sur merecen gran atención.
Tanto a viagem do Presidente norte-coreano à Sibéria, como os planos de construção de uma ligação ferroviária que passará pela Coreia do Norte e a Coreia do Sul, merecem grande atenção.
En lugar de alegrarnos por la finalización de una línea de ferrocarril entre el Tíbet y China, tenemos que alarmarnos por esta novedad, ya que uno de sus propósitos es destruir más el Tíbet inundándolo de ciudadanos y empresarios chinos.
Em vez de nos congratularmos com a conclusão da ligação ferroviária entre o Tibete e a China, deveríamos preocupar-nos com este desenvolvimento, uma vez que um dos seus objectos é destruir ainda mais o Tibete, inundando-o de chineses e empresários.
«estación», un lugar en una línea de ferrocarril donde un servicio de transporte ferroviario de viajeros puede iniciarse, detenerse, o finalizar;
«Estação» um local na via-férrea em que um serviço ferroviário de passageiros pode iniciar-se, efetuar uma paragem ou terminar;
Los componentes de una línea aérea de contacto son un conjunto de cables suspendidos por encima de la línea de ferrocarril para el suministro de electricidad a los trenes eléctricos, junto con los accesorios correspondientes, los aisladores en línea y otros accesorios, como feeders y conexiones.
Os componentes da catenária consistem no conjunto de fios e cabos suspensos por cima da via-férrea e que fornecem eletricidade aos comboios elétricos, juntamente com os seus acessórios, isoladores em linha e outras ligações, incluindo feeders e ligações diretas.
La policía de Ballarat la recogió caminando por la línea de ferrocarril.
A polícia de Ballarat a pegou andando pela linha férrea.
El campamento más grande fue construido a horcajadas sobre el principal línea de ferrocarril de Cracovia a Viena, en las afueras de la ciudad polaca de Oswiecim -
O maior campo de todos foi erguido junto à principal linha férrea que ligava Cracóvia a Viena, nos arredores da cidade polaca de Oswiecim.
¿Sabe la Comisión que una parte de los tramos de acceso meridionales ni siquiera están planificados actualmente, por lo que nadie puede prever cuándo se prolongará esta nueva línea de ferrocarril de alta velocidad más al sur de Franzensfeste?
Terá a Comissão conhecimento de que uma parte das vias de acesso a sul nem sequer está ainda projectada, pelo que ninguém pode antecipar quando prosseguirá esta nova ligação ferroviária de alta velocidade a sul de Franzensfeste?
Una autopista que cumple la norma europea conecta el puerto más importante de Lituania ubicado en Klaipėda con Vilnius, y una línea de ferrocarril conecta Vilnius con Moscú y con la zona oriental.
Uma auto-estrada de nível europeu liga o maior porto da Lituânia, Klaipeda, a Vilnius e uma linha férrea liga esta última a Moscovo e ao Oriente.
Asunto: Línea de ferrocarril Corinto-Trípoli-Kalamata
Assunto: Ligação ferroviária Corinto-Tripoli-Kalamata
¿No contradicen dichas declaraciones la explicación dada por el Comisario Barrot ante el Parlamento Europeo el 10 de julio de 2007, según la cual la línea de RTE Berlín-Palermo se construiría para que la línea de ferrocarril actual se liberase del transporte de mercancías?
Estas afirmações não contradizem a declaração do Comissário Barrot perante o Parlamento Europeu, em 10 de Julho de 2007, segundo a qual a ligação RTE Berlim-Palermo seria construída a fim de libertar a ligação ferroviária existente para o transporte de mercadorias?
Tiene que haber algo de un cambio, una segunda línea de ferrocarril.
Tem que haver algo de mudança, uma segunda linha de ferrovia.
Parte de mi trabajo es eliminarlo de esta línea de ferrocarril.
Parte de meu trabalho é eliminá-lo desta linha de ferrovia.
La principal línea de ferrocarril entre Cheltenham y Swidon sigue cerrada.
A principal linha de caminho-de-ferro entre Cheltenham e Swindon continua fechada.
La propiedad adyacente a la línea de ferrocarril.
Propriedades adjacentes à linha de ferro.
Esta trabajando en la nueva línea de ferrocarril.
Ele está trabalhando na nova linha de trem.
Volver a comprobar la línea de ferrocarril como usted pidió.
Chequei na linha do trem como pediu.
Asunto: Financiación de la modernización de una línea de ferrocarril en Grecia
Assunto: Financiamento da modernização de linhas de caminho-de-ferro na Grécia
Probablemente están planeando el ataque para mañana por la noche, celebrar la re-apertura de la nueva línea de ferrocarril.
Certamente estão a planear atacar amanhã à noite, na festa de reabertura da nova linha.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo