Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "líneas de acción" em português

linhas de acção
linhas de ação
linhas de força
En el documento que la Comisión ha elaborado para la reunión informal planteamos ciertas líneas de acción.
No documento que a Comissão preparou para a Cimeira informal, apresentámos algumas linhas de acção.
La Comisión formula dos líneas de acción:
São duas as linhas de acção enunciadas pela Comissão:
Entretanto, las autoridades han determinado las principales líneas de acción preparatorias, que se culminarán en 2012.
Entretanto, as autoridades identificaram as principais linhas de ação dos trabalhos preparatórios, a concluir em 2012.
El primer paso en dirección a la modernización comprende la consolidación de un documento que defina las líneas de acción empresariales para el proceso.
O primeiro passo em direção à modernização compreende a consolidação de um documento que defina as linhas de ação empresariais para o processo.
En todos los ámbitos políticos se pueden formular numerosos deseos legítimos, pero ello no debe impedirnos establecer prioridades e indicar algunas líneas de acción.
Não há também dúvida de que importa manifestar muitos desejos legítimos relativamente a todos os campos políticos, mas isso não pode impedir que se estabeleçam determinadas prioridades e se indiquem algumas linhas de força.
Desde esta perspectiva, podemos destacar tres líneas de acción fundamentales, que deben guiar la reflexión y la acción del Consejo y de la Comisión.
Nesta perspectiva, poder-se-ão avançar três linhas de força, que devem guiar a reflexão e a acção do Conselho e da Comissão.
Por esta razón, quisiera indicar dos líneas de acción que me parecen absolutamente esenciales.
Queria, pois, indicar duas linhas de acção que considero absolutamente essenciais.
Se acometerán las siguientes líneas de acción:
Devem ser adoptadas as seguintes linhas de acção:
Para el refuerzo de la gobernanza económica, existen dos líneas de acción esenciales.
Existem duas linhas de acção no reforço da governação económica que são essenciais.
Los proyectos se enmarcarán en tres líneas de acción principales:
Os projectos devem prosseguir as três seguintes principais linhas de acção:
Yo apoyo decididamente las líneas de acción propuestas.
Apoio enfaticamente as linhas de acção propostas.
La ponente teme que algunas líneas de acción del plan propuesto por la Comisión resulten insuficientes frente a la rápida evolución de la actual tecnología RFID.
A relatora receia que algumas linhas de acção do plano proposto pela Comissão sejam insuficientes face à rápida evolução da actual tecnologia RFID.
- terminando las líneas de acción prioritarias,
- da definição de linhas de acção prioritárias;
Apoyo las cuatro líneas de acción que ha elaborado la Comisión Europea en el marco de los preparativos para dicha Cumbre Mundial.
As quatro linhas de acção traçadas pela Comissão Europeia no quadro da preparação desta cimeira merecem o meu apoio.
Se seguirán tres líneas de acción:
Serão desenvolvidas três linhas de acção.
Para ayudar a las PYME a explotar al máximo estas cualidades, Europa debe desarrollar líneas de acción.
No sentido de ajudar as PME a melhor explorarem estas qualidades, cabe à Europa desenvolver linhas de acção.
Lo que aquí hemos hecho ha sido exponer los problemas y enunciar posibles líneas de acción política futura.
O que aqui se fez foi identificar problemas e enunciar possíveis linhas de acção política futura.
Pero su aplicación deja que desear, como ilustra el quinto informe, que por lo demás solo contempla tres de sus diez líneas de acción.
No entanto, esta implementação deixa muito a desejar, como ilustra este quinto relatório que, de resto, apenas incide em três das suas dez linhas de acção.
El compromiso del Estado colombiano apunta a seguir apoyando estas líneas de acción:
O objetivo do envolvimento do Estado colombiano é o de continuar apoiando as seguintes linhas de ação:
En 2010, la Comisión informará sobre el análisis de la efectividad de la legislación europea y presentará líneas de acción para superar la diferencia salarial.
Em 2010, a Comissão apresentará um relatório de análise da eficácia da legislação europeia e proporá linhas de acção tendentes à eliminação do fosso salarial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 170. Exatos: 170. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo