Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "líneas de alta velocidad" em português

El material rodante es más homogéneneo en las líneas de alta velocidad.
O material circulante é mais homogéneo nas linhas de alta velocidade.
Las líneas de alta velocidad se representan con trazos de puntos.
As linhas de alta velocidade estão representadas a pontilhado.
A continuación se especifican algunos requisitos adicionales en relación con las líneas de alta velocidad.
São, a seguir, especificados os requisitos adicionais referentes às linhas de alta velocidade.
El sistema TVM va instalado en las líneas de alta velocidad de RFF.
O TVM está instalado nas linhas de alta velocidade da RFF.
Los mismos valores podrán aplicarse a las líneas de alta velocidad existentes.
Os mesmos valores podem ser aplicados às linhas de alta velocidade existentes.
aplicable a todas las líneas de alta velocidad,
sólo para determinadas líneas de alta velocidad,
apenas determinadas linhas de alta velocidade,
Así, y como sabemos que la Comisión Europea concede una gran importancia a la ejecución de las líneas de alta velocidad entre Portugal y España.
Assim, e como sabemos que a Comissão Europeia concede grande importância à implementação das linhas de alta velocidade entre Portugal e Espanha.
las líneas de alta velocidad incluirán:
As linhas de alta velocidade compreendem:
Los puntos de conexión internacionales y comunitarios se enlazarán gradualmente a las líneas de alta velocidad de la red ferroviaria, cuando proceda.
Os pontos de conexão internacionais e comunitárias deverão ser progressivamente ligados às linhas de alta velocidade da rede ferroviária, sempre que adequado.
Ideales para líneas de alta velocidad que requieren aplicaciones flexibles y de precisión
Ideais para linhas de alta velocidade que exigem moldes flexíveis e deposição com precisão
En las líneas de alta velocidad, es necesario prestar especial atención a la altura del hilo de contacto a fin de evitar que éste sufra un desgaste excesivo.
Nas linhas de alta velocidade, a altura do fio de contacto exige uma atenção especial para evitar um desgaste excessivo.
Las líneas de alta velocidad incluyen:
As linhas de alta velocidade compreendem:
Los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de todas las líneas de alta velocidad y de sus características técnicas antes de su apertura.
Os Estados-Membros devem informar previamente a Comissão da abertura de todas as linhas de alta velocidade e das suas características técnicas.
En el presente punto, se precisan y describen los parámetros fundamentales que caracterizan el subsistema Infraestructura en lo concerniente a las líneas de alta velocidad.
Os parâmetros fundamentais que caracterizam o subsistema "infra-estrutura" são especificados e descritos no presente capítulo, no que se refere às linhas de alta velocidade.
En las líneas de alta velocidad, la elasticidad a mitad de luz debe limitarse a valores inferiores a 0,5 mm/N.
Nas linhas de alta velocidade a elasticidade a meio do vão deve estar limitada a valores inferiores a 0,5 mm/N.
Si los ensayos dan resultados positivos, el pantógrafo montado en el tren o locomotora correspondiente podrá utilizarse en las líneas de alta velocidad que cumplan lo dispuesto en la ETI.
Se os ensaios tiverem resultados positivos, o pantógrafo montado no comboio ou na locomotiva em causa pode ser utilizado nas linhas de alta velocidade conformes com a ETI.
Según dicha respuesta, estas aportaciones del presupuesto de la Unión Europea se perderían, en caso de que Portugal no construyese líneas de alta velocidad hasta 2015.
Estas contribuições do orçamento da União Europeia perder-se-iam, caso Portugal não construísse linhas de alta velocidade até 2015».
a los demás vehículos nuevos no destinados al servicio en líneas de alta velocidad,
Aos outros veículos novos não destinados a serem operados nas linhas de alta velocidade:
Realidades como el Talgo Madrid-París o las líneas de alta velocidad, que gozan de una extraordinaria acogida entre los ciudadanos españoles, testimonian este amor y apertura a la modernización del ferrocarril.
Realidades como o Talgo Madrid-Paris ou as linhas de alta velocidade, que são extremamente populares entre os cidadãos espanhóis, testemunham este entusiasmo pela modernização do caminho-de-ferro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo