Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "la comisión anunció" em português

Procurar la comisión anunció em: Definição Dicionário Sinónimos
a Comissão anunciou
a Comissão comunicou
a Comissão Europeia anunciou
da Comissão anunciou
La Comisión anunció que se daría el curso adecuado a toda negligencia y error individual descubiertos durante esta investigación.
A Comissão anunciou que daria o seguimento adequado a qualquer negligência e má gestão individual evidenciadas durante este inquérito.
La Comisión anunció que presentaría un plan de infraestructuras hacia finales de este año.
A Comissão anunciou que irá apresentar um plano de infra-estruturas mais para o fim do ano.
El 17 de febrero de 2005, la Comisión anunció el cambio de nombre de MTZ mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea [5].
Em 17 de Fevereiro de 2005, por aviso publicado no Jornal Oficial da União Europeia [5], a Comissão comunicou a alteração da firma MTZ.
La Comisión anunció también que los Estados miembros podrían tomar una decisión a finales del próximo año.
A Comissão anunciou igualmente que os Estados-Membros poderiam tomar uma decisão no final do próximo ano.
En septiembre de 2009, la Comisión anunció su apoyo provisional para copatrocinar dicha inclusión.
A Comissão anunciou um apoio provisório ao co-patrocínio dessa inclusão na lista em Setembro de 2009.
La Comisión anunció que revisará en 2006 los límites cuantitativos de etanol, éteres y biodiésel.
A Comissão anunciou que irá rever em 2006 os limites quantitativos aplicáveis ao etanol, aos éteres e ao biodiesel.
Por todo ello, la Comisión anunció la apertura de una investigación al respecto.
Por tudo o que foi exposto, a Comissão anunciou a abertura de um inquérito a este respeito.
Hace unas semanas, la Comisión anunció la creación de un grupo de trabajo sobre la población romaní en Europa.
Há algumas semanas, a Comissão anunciou a criação de uma Task Force sobre as populações de ciganos na Europa.
El lunes 20 de junio de 2011, la Comisión anunció un recorte drástico del programa europeo de ayuda alimentaria.
A Comissão anunciou na passada segunda-feira, 20 de Junho, um corte drástico no programa comunitário de ajuda alimentar.
Pese a que ya han transcurrido diez años desde que la Comisión anunció el programa, su aplicación presenta dificultades y carencias significativas.
Embora já tenham decorrido dez anos desde que a Comissão anunciou este programa, a sua concretização apresenta sérias dificuldades e deficiências.
La Comisión anunció entonces que tomaría la iniciativa y exhortaría a las autoridades nacionales a asegurar que el número 112 sea más multilingüe.
Na altura, a Comissão anunciou que iria actuar e incentivar as autoridades nacionais a tornarem mais multilingue o número 112.
En febrero de 2008 la Comisión anunció que llevaría a cabo una investigación antidumping sobre la importación de velas de la República Popular China.
Em Fevereiro de 2008 a Comissão anunciou que iria proceder a um inquérito anti-dumping sobre velas importadas da República Popular da China.
La presión sobre el mercado se ha atenuado algo desde que la Comisión anunció esta medida, que recientemente comuniqué al Consejo.
A pressão sobre o mercado diminuiu um pouco desde que a Comissão anunciou esta medida, que eu divulguei recentemente ao Conselho.
En este contexto, la Comisión anunció que presentaría una propuesta para mejorar la vigilancia de la navegación marítima a lo largo de las costas europeas.
Neste contexto, a Comissão anunciou que iria apresentar uma proposta destinada a melhorar a vigilância da navegação marítima ao largo das costas europeias.
En 2000 la Comisión anunció en la agenda de política social que examinaría la discriminación fuera del mercado laboral.
Em 2000, a Comissão anunciou na agenda de política social que iria analisar a discriminação fora do mercado de trabalho.
Esta propuesta forma parte de un paquete de iniciativas legislativas que la Comisión anunció en 2007.
A presente proposta faz parte integrante de um pacote de iniciativas legislativas que a Comissão anunciou em 2007.
En ella la Comisión anunció la eliminación de las exenciones existentes y la extensión del SLB a todos los buques pesqueros cuya eslora exceda los 10 metros.
Nessa comunicação, a Comissão anunciou a supressão das isenções existentes e a extensão do VMS a todos os navios que excedam dez metros de comprimento.
La Comisión anunció una propuesta legislativa en este ámbito, con una asignación prevista de 30 millones de euros anuales.
A Comissão anunciou uma proposta legislativa neste domínio, com uma dotação prevista de 30 milhões de euros por ano.
La Comisión anunció la publicación de un Libro Blanco para mediados de 2007.
A Comissão anunciou a apresentação de um Livro Branco em meados de 2007.
La Comisión anunció su intención de suprimir estos antibióticos restantes en los alimentos para el ganado en el Libro Blanco sobre Seguridad Alimentaria.
A Comissão anunciou o propósito de eliminar gradualmente o recurso aos antibióticos remanescentes nos alimentos para animais, no Livro Branco sobre Segurança Alimentar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 207. Exatos: 207. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo