Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "la creación de un grupo de trabajo" em português

a criação de um grupo de trabalho
a constituição de um grupo de trabalho
a criação de uma Task Force
na criação de um grupo de trabalho
da criação de uma task force
da criação de um grupo de trabalho
o estabelecimento de um grupo de trabalho
Por ello, propongo reinsertar el artículo que prevé la creación de un grupo de trabajo y definir sus cometidos claramente.
Proponho, por isso, que seja reintroduzido o artigo que prevê a criação de um grupo de trabalho e que as suas atribuições sejam definidas com clareza.
En dichas conclusiones, el Consejo solicitó a la Comisión la creación de un grupo de trabajo para la seguridad de las redes informáticas.
Nessa decisão, o Conselho solicitou à Comissão a criação de um grupo de trabalho para se ocupar da segurança das redes informáticas.
El CESE se muestra asimismo a favor de la creación de un grupo de trabajo para desarrollar dichos indicadores.
O CESE acolhe favoravelmente a constituição de um grupo de trabalho para desenvolver esses indicadores.
Además, se hizo referencia a los proyectos que deben aplicarse, incluida la creación de un grupo de trabajo en el capítulo «Inmigración legal».
Além disso, foi feita referência aos projectos a executar, incluindo a constituição de um grupo de trabalho na Secção «Migração Legal».
Hace unas semanas, la Comisión anunció la creación de un grupo de trabajo sobre la población romaní en Europa.
Há algumas semanas, a Comissão anunciou a criação de uma Task Force sobre as populações de ciganos na Europa.
Por otra parte, debemos felicitar a la Presidencia eslovena y destacar la importancia de la creación de un grupo de trabajo plenamente dedicado a la cuestión del cáncer.
A Presidência eslovena está de parabéns, mas um aspecto igualmente importante é a criação de uma task force que se ocupe de forma permanente da questão do cancro.
Por esta razón, yo propuse la creación de un grupo de trabajo que se encargase de buscar una solución razonable.
Propus, assim, a constituição de um grupo de trabalho com o objectivo de encontrar uma boa solução.
Señora Presidenta, apoyo la creación de un grupo de trabajo interinstitucional sobre el cáncer integrado por representantes de la Comisión, del Consejo y del Parlamento Europeo que se reúna regularmente.
Senhora Presidente, apoio a criação de um grupo de trabalho interinstitucional sobre o cancro que permita a representantes do Parlamento da Comissão e do Conselho Europeus reunirem com regularidade.
Solicito a la Alta Representante que promueva la creación de un grupo de trabajo que asista a Túnez en su avance hacia la democracia.
Solicito à Alta Representante que promova a constituição de um grupo de trabalho para ajudar a Tunísia a progredir na via da democracia.
Además, la Comisión y las partes mencionadas están de acuerdo con la creación de un grupo de trabajo común para discutir cuestiones de origen.
Além disso, a Comissão Europeia e as referidas partes concordaram com a criação de um grupo de trabalho tripartido para discutir as questões relacionadas com a origem dos produtos.
El CESE recomienda la creación de un grupo de trabajo que se ocupe de este tema.
O CESE recomenda a criação de um grupo de trabalho que se dedique a este tema.
A fin de fomentar este tipo de coordinación mi grupo considera innecesaria la creación de un grupo de trabajo separado «energía renovable» en la Comisión.
A promoção deste tipo de coordenação, na perspectiva do meu Grupo, dispensa a constituição de um grupo de trabalho àparte para as «energias renováveis», na Comissão.
De hecho, el mes pasado se inició ya, con la creación de un grupo de trabajo, la primera fase de los trabajos preparatorios.
A primeira fase dos trabalhos preparatórios teve início, aliás, no mês passado, com a constituição de um grupo de trabalho.
Otras medidas que nos hemos planteado consisten, por ejemplo, en la creación de un grupo de trabajo de alto nivel sobre multilingüismo para desarrollar nuevas ideas e iniciativas en este terreno.
Pela frente temos ainda, por exemplo, a criação de um grupo de trabalho de alto nível sobre multilinguismo, cuja missão será desenvolver novas ideias e iniciativas nesta área.
Igualmente, la Comisión apoya la creación de un grupo de trabajo en la OMS para luchar contra la falsificación en el plano internacional.
Neste sentido, a Comissão apoia a criação de um grupo de trabalho () da OMS para combater a contrafacção de medicamentos a nível internacional.
El Consejo se felicita de la creación de un grupo de trabajo tripartita constituido por representantes del Gobierno belarús, el decimotercer Soviet Supremo y expertos de la Unión Europea que tratará de cumplir con este objetivo.
O Conselho congratula-se com a criação de um grupo de trabalho tripartido constituído por representantes do Governo bielorrusso e do décimo terceiro soviete supremo e por peritos da União Europeia, para a realização deste objectivo.
Apoyo la creación de un grupo de trabajo compuesto por los pertinentes servicios de la Comisión, la Dirección General Tributaria y la Unión Aduanera, así como la OLAF (Oficina Europea de Lucha contra el Fraude).
Apoio a criação de uma task force constituída pelos serviços competentes da Comissão, a Direcção-Geral Fiscalidade e União Aduaneira e o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
Me gustaría preguntar a la Comisaria si apoyaría la creación de un grupo de trabajo sobre las AECT en el marco de la asistencia técnica INTERACT y, en caso afirmativo, cuál sería el procedimiento para crearlo.
Gostaria de perguntar à Senhora Comissária se apoiaria a criação de um grupo de trabalho AECT, no âmbito da assistência técnica INTERACT e, se assim for, como é que isso poderia ser feito.
Asimismo, la Comisión propone la creación de un grupo de trabajo de alto nivel sobre la "Autonomía de los jóvenes", ya que a raíz de las consultas se ha concluido que esta cuestión reviste gran importancia.
Além disso, a Comissão propõe a constituição de um grupo de trabalho de alto nível sobre o tema "autonomia dos jovens", uma vez que as consultas revelaram que esta questão reveste importância primordial.
Por otra parte, ambas instituciones podrían contribuir a la creación de un grupo de trabajo europeo capaz de favorecer el intercambio cultural y artístico en las zonas de conflicto, tanto como prevención de conflictos que como elemento de reconstrucción después del conflicto.
De resto, as duas instituições poderiam contribuir para a criação de uma task force europeia apta para favorecer o intercâmbio cultural e artístico nas zonas de conflito, simultaneamente como prevenção e como elemento de reconstrução pós-conflito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 106262. Exatos: 105. Tempo de resposta: 1166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo