Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "la inmigración clandestina" em português

Sugestões

En Laeken se consideró prioritaria la lucha contra la inmigración clandestina.
Na Cimeira de Laeken, a luta contra a imigração clandestina foi considerada prioritária.
Las Partes colaborarán para prevenir y controlar la inmigración clandestina.
As Partes cooperarão a fim de prevenir e controlar a imigração clandestina.
Al parecer, los dirigentes europeos están preocupados por la inmigración clandestina.
Ao que parece, os dirigentes europeus estão preocupados com a imigração ilegal.
Por último, el tema de la inmigración clandestina también forma parte de nuestra estrategia política.
Finalmente, a imigração ilegal também faz parte da nossa estratégia política.
La situación de emergencia humanitaria en Túnez ha provocado una escalada de la inmigración clandestina en Italia.
A situação de emergência humanitária na Tunísia determinou um aumento da imigração clandestina para a Itália.
No aceptamos que Europa subcontrate la represión de la inmigración clandestina a terceros países.
Não concordamos com o facto de a Europa adjudicar como subempreitada a repressão da imigração clandestina a países terceiros.
Numerosos estudios han demostrado la relación existente entre este preocupante fenómeno y la inmigración clandestina.
Vários estudos demonstraram a inter-relação entre este fenómeno preocupante e a imigração clandestina.
Señor Presidente, la inmigración clandestina o ilegal no solo concierne a las personas.
Senhor Presidente, a imigração clandestina ou ilegal não diz respeito unicamente às pessoas.
No obstante, es absolutamente necesario recordar a las autoridades rumanas la urgente cuestión de la inmigración clandestina.
No entanto, é absolutamente necessário chamar a atenção das autoridades romenas para a questão urgente da imigração clandestina.
Pero no nos engañemos: la inmigración clandestina es también una necesidad para nuestra economía.
Mas não enterremos a cabeça na areia: a imigração clandestina é também uma necessidade para a nossa economia.
En tercer lugar, debemos actuar con firmeza contra la inmigración clandestina.
Terceiro: temos de tomar medidas resolutas contra a imigração ilegal.
No puede tolerarse la inmigración clandestina.
A imigração ilegal não pode ser tolerada.
Esa es una de las mejores formas de luchar contra la inmigración clandestina.
Essa é uma das melhores maneiras de combater a imigração ilegal.
Donde ha llevado a cabo operaciones se han salvado vidas y la inmigración clandestina ha disminuido sustancialmente.
Nos locais onde levou a cabo operações, foram salvas vidas e a imigração ilegal diminuiu substancialmente.
En efecto, la enmienda 1 suprime la inmigración clandestina.
A alteração 1 suprime, com efeito, a imigração clandestina.
El mal de fondo está ahí: es la inmigración clandestina.
O grande mal está aí: é a imigração clandestina.
Consecuencias negativas como, por ejemplo, el aumento de la criminalidad y la inmigración clandestina.
Consequências indesejáveis, tais como, por exemplo, o aumento da criminalidade e da imigração clandestina.
Tampoco podemos pretender delegar la lucha contra la inmigración clandestina en los capitanes de los pesqueros.
Tão-pouco podemos delegar a luta contra a imigração clandestina aos comandantes dos navios pesqueiros.
La lucha contra la inmigración clandestina podría adquirir una nueva eficacia en el marco de un enfoque regional integrado, centrado en algunas zonas clave.
A luta contra a imigração clandestina poderá ser mais eficaz no âmbito de uma abordagem regional integrada, orientada para algumas zonas-chave.
Las disposiciones de la presente propuesta tienen por objeto reducir la inmigración clandestina en la UE.
As disposições da directiva estão concebidas de forma a reduzir a imigração ilegal para a UE.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 257. Exatos: 257. Tempo de resposta: 288 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo