Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "la lucha contra la inmigración ilegal" em português

a luta contra a imigração ilegal
na luta contra a imigração ilegal
da luta contra a imigração ilegal
a luta contra a imigração clandestina
o combate à imigração ilegal
combate à imigração clandestina
combater a imigração ilegal
na luta contra a imigração clandestina
da luta contra a imigração clandestina
lutar contra a imigração ilegal
También la lucha contra la inmigración ilegal exige un esfuerzo de ámbito europeo.
Também a luta contra a imigração ilegal exige um esforço de âmbito europeu.
Me parece también increíble que la única cosa específicamente citada, antes de terminar este Convenio, sea la lucha contra la inmigración ilegal.
Julgo também inadmissível que a única coisa especificamente citada, antes de redacção final desta convenção, seja a luta contra a imigração ilegal.
Contribuirá al mecanismo de evaluación de los terceros países que no cooperan con la Unión Europea en la lucha contra la inmigración ilegal.
Esta rede contribuirá para o mecanismo de avaliação dos países terceiros que não cooperam com a União Europeia na luta contra a imigração ilegal.
Hemos progresado mucho en lo que respecta a la lucha contra la inmigración ilegal y el control de los flujos migratorios.
Já passámos alguns marcos significativos na luta contra a imigração ilegal e na regulação dos afluxos.
Para dar credibilidad a la lucha contra la inmigración ilegal, es indispensable una política europea de retorno.
Uma política europeia de retorno é indispensável para a credibilidade da luta contra a imigração ilegal.
La Directiva sobre el retorno constituye un aspecto importante de la lucha contra la inmigración ilegal.
A directiva do retorno é um aspecto da luta contra a imigração ilegal.
El Consejo, en el contexto de la lucha contra la inmigración ilegal, concede gran importancia a la cooperación entre Frontex y Europol.
O Conselho, no contexto da luta contra a imigração ilegal, atribui grande importância à cooperação entre a Frontex e a Europol.
Ahí se empezó a hablar menos de esta política y más de la lucha contra la inmigración ilegal.
Começou aí a falar-se menos desta política e mais da luta contra a imigração ilegal.
El Parlamento siempre ha apoyado la lucha contra la inmigración ilegal, pero únicamente de conformidad con los derechos fundamentales.
O Parlamento Europeu sempre apoiou a luta contra a imigração ilegal, mas apenas no respeito dos direitos fundamentais.
Otra cuestión de gran importancia es la de los flujos migratorios y la lucha contra la inmigración ilegal.
Outra questão muito importante é a dos fluxos migratórios e da luta contra a imigração ilegal.
Señora Presidenta, Señorías, esta directiva es un primer paso significativo en la lucha contra la inmigración ilegal.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, esta directiva constitui um primeiro passo significativo na luta contra a imigração ilegal.
Usted ha dicho que uno de los puntos es la lucha contra la inmigración ilegal.
Disse que um dos pontos era a luta contra a imigração ilegal.
La Comisión propone dotar a este programa con 250 millones de euros para un período de cinco años (2004-2008) y crear un instrumento específico y complementario, que permita intensificar la cooperación con los terceros países en la lucha contra la inmigración ilegal.
A Comissão propõe dotar este programa com 250 milhões de euros por um período de cinco anos (2004/2008) e transformá-lo num instrumento específico e complementar, que permitirá nomeadamente desenvolver a cooperação com os países terceiros na luta contra a imigração ilegal.
La Comisión invita continuamente a los Estados miembros a cooperar más estrechamente en la lucha contra la inmigración ilegal y la gestión de las fronteras exteriores comunes.
A Comissão exorta constantemente os Estados-Membros a cooperar de forma mais estreita na luta contra a imigração ilegal e na gestão das fronteiras externas comuns.
Al contrario, la Comisión tiene razones para considerar que Grecia, como todos sus socios, está completamente dedicada a la lucha contra la inmigración ilegal.
Pelo contrário, a Comissão tem todos os motivos para considerar que a Grécia, como todos os seus parceiros, está inteiramente empenhada na luta contra a imigração ilegal.
Entre tales ámbitos cabe citar el control de las fronteras exteriores, la lucha contra la inmigración ilegal y la gestión de la política de asilo.
Entre estes figuram o controlo das fronteiras externas, a luta contra a imigração ilegal e a gestão das políticas de asilo.
- condiciones de circulación de los extranjeros, incluida la lucha contra la inmigración ilegal y la estancia irregular,
- condições de circulação dos estrangeiros, incluindo a luta contra a imigração ilegal e a estada irregular,
También está dispuesta a incrementar la lucha contra la inmigración ilegal, que se lleva a cabo a lo largo de los 2000 kilómetros de costa que tiene Libia en el Mediterráneo.
Está igualmente disposta a intensificar a luta contra a imigração ilegal, que tem lugar ao longo dos 2000 quilómetros da sua costa mediterrânica.
Señor Presidente, sin duda es cierto que España y el resto de países europeos son responsables en gran medida del hecho de que no hemos llegado a ningún sitio en la lucha contra la inmigración ilegal.
Senhor Presidente, é verdade, naturalmente, que a Espanha e os restantes países europeus são em grande medida responsáveis pelo facto de não termos feito ainda quaisquer progressos na luta contra a imigração ilegal.
Si no tenemos esta aproximación global, si no nos centramos en esta línea, tampoco vamos a ser eficaces en la lucha contra la inmigración ilegal.
Sem esta abordagem global, caso não nos centremos nesta linha, não seremos eficazes na luta contra a imigração ilegal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48928. Exatos: 190. Tempo de resposta: 711 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo