Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "la mayoría de la población" em português

a maioria da população
a maior parte da população
pela maioria da população
a maioria do povo
a grande maioria da população
a população maioritária
da maioria da população
a maioria das pessoas
Así que la mayoría de la población es muy religiosa.
A maioria da população é muito religiosa.
Y esto es inimaginable para la mayoría de la población que pide un préstamo.
A situação é inimaginável para a maioria da população que pede empréstimos.
Su agua mantiene a la mayoría de la población sobre la tierra.
A água mantém a maior parte da população acima do solo.
Las condiciones socioeconómicas son difíciles para la mayoría de la población, sobre todo en las zonas habitadas por grupos étnicos.
As condições socioeconómicas são difíceis para a maior parte da população, principalmente nas regiões habitadas por grupos étnicos.
La ley 308/2000 exige que los programas se interpreten de cualquier idioma al eslovaco para que la mayoría de la población los entienda, independientemente de quién sea su público.
A Lei 308/2000 requer que as emissões sejam interpretadas a partir de qualquer outra língua para o eslovaco, de modo a poderem ser compreendidas pela maioria da população, seja qual for o público-alvo da emissão.
El profesor Regis piensa en este sentido que el sistema socioeducativo haitiano es uno de los mayores obstáculos que impiden que la mayoría de la población se apropie de la tecnología.
O professor Regis pensa, nesse sentido, que o sistema socioeducativo haitiano representa um grande obstáculo à apropriação da tecnologia pela maioria da população.
El factor de culpabilidad socavar la mayoría de la población sale por la ventana.
O fator culpa prejudicando a maioria da população sai pela janela.
El bacalao alimentó la mayoría de la población de Europa Occidental.
O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental.
Cuando las civilizaciones más tempranas aparecieron en Mesopotamia y Egipto, la mayoría de la población del mundo vivió en comunidades tribales.
Quando as civilizações as mais adiantadas apareceram em Mesopotamia e em Egipto, a maioria da população do mundo viveram em comunidades tribais.
Fuera de unas cuantas aldeas remotas la mayoría de la población ni siquiera está enterada de esto.
Fora destas poucas aldeias remotas, a maioria da população nem sabe que isto se passa.
Por el momento, la mayoría de la población se siente al margen de los beneficios ofrecidos por la transición económica.
De momento, a maioria da população sente-se à margem dos benefícios oferecidos pela transição económica.
Por otra parte, la mayoría de la población del municipio continúa sin poder acceder a una red pública de saneamiento.
Por outro lado, a maioria da população do concelho continua sem possibilidade de acesso a uma rede pública de saneamento.
Sin embargo la mayoría de la población está afectada puesto que es con su dinero que las instituciones europeas piensan financiar las medidas para facilitar inversiones privadas.
A maioria da população é no entanto envolvida, pois é com o seu dinheiro que as Instituições europeias contam financiar as medidas destinadas a facilitar os investimentos privados.
En muchos países pobres, la mayoría de la población no solamente no dispone de electricidad sino que no está ni siquiera convenientemente alimentada.
Em muitos países pobres, a maioria da população não só não dispõe de electricidade como nem sequer está convenientemente alimentada.
Estoy convencida de que la mayoría de la población de ambos países desea profundamente una solución pacífica y sostenible del conflicto.
Estou convicta de que a maioria da população em ambos os países anseia profundamente por uma solução pacífica e duradoura do conflito.
Actualmente, en Lituania, donde los proyectos de ayuda al desarrollo se recibían con escepticismo hasta fecha reciente, la mayoría de la población cree que tal asistencia es bienvenida y necesaria.
Hoje em dia, na Lituânia, onde os projectos de ajuda ao desenvolvimento eram, até há pouco tempo, vistos com desconfiança, a maioria da população encara este tipo de ajuda como positivo e necessário.
Si este Tratado es bueno, existe una alta probabilidad de que la mayoría de la población lo respalde.
Se este Tratado é bom, há também boas possibilidades de que a maioria da população o apoie.
Recuerden que la mayoría de la población no es fumadora.
Há que lembrar que a maioria da população não fuma.
Sin embargo, la mayoría de la población mundial no vive bajo estas circunstancias.
Mas para a maioria da população do mundo isso não acontece.
Como vivimos en una democracia, parece que la mayoría de la población sería el control del gobierno.
Desde que nós estamos vivendo em uma democracia, parece que a maioria da população passaria a controlar o governo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 242. Exatos: 242. Tempo de resposta: 202 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo