Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "la relatividad" em português

Sugestões

Capitana, la relatividad me da dolor de cabeza.
Capitão, a relatividade dá-me dores de cabeça.
Pero la teoría cuántica y la de la relatividad...
Mas a quântica e a relatividade...
Cuando a Albert Einstein se le ocurrió la relatividad especial, estaba trabajando en la oficina de patentes.
Quando Albert Einstein inventou a relatividade especial, trabalhava no gabinete de patentes.
Como van tan veloces, la relatividad dice que sus movimientos internos son muy lentos.
"Como se movem a grande velocidade,"a relatividade diz que os movimentos internos são muito lentos.
La mecánica cuántica cambió eso. al igual que la relatividad.
A mecânica quântica mudou isso, assim como a relatividade.
En esa clase fue el primer lugar en donde aprendí acerca de las paradojas... ...entre la mecánica cuántica y la relatividad general.
Aquela classe foi o primeiro lugar que aprendi... sobre os paradoxos entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
¿Fue como cuando Einstein descubrió la relatividad especial?
Disse algo como "eureka", como o Einstein ao descobrir a relatividade?
La ecuación no podía reconciliar la relatividad con la mecánica cuántica
A equação não podia reconciliar a relatividade com a mecânica quântica.
Es decir, nadie podía imaginar como meter la relatividad general y la mecánica cuántica en el mismo paquete.
Ou seja, ninguém descobriu como colocar a Relatividade Geral e a Mecânica Quântica num mesmo "pacote".
- No, señor, no según la relatividad.
- Não Senhor, não de acordo com a relatividade.
Creo que todo lo que les expliqué, les ayudará ha entender la relatividad de las costumbres y las leyes.
Acho que tudo o que lhes acabei de explicar ajudá-los-á a melhor entender a relatividade dos costumes e das leis.
Primero estaban las leyes como las ecuaciones de Maxwell y la relatividad general que determinaban la evolución del universo, determinando su estado en todo el espacio en un cierto momento.
Primeiro, haveriam as leis como as equações de Maxwell e a relatividade geral que determinariam a evolução do universo, dado o seu estado em todo espaço num dado momento.
¿Qué pasa si la física cuántica y la relatividad especial no pueden casarse?
E se a Física Quântica e a Relatividade Especial não se casassem?
Dirac se había visto obligado a utilizar una colección de cuatro ecuaciones representado por el símbolo de gamma, con el fin de hacer que la relatividad especial y la mecánica cuántica encajaran entre sí.
Dirac foi obrigado a usar um conjunto de 4 equações representadas pelo símbolo gama, a fim de encaixar a relatividade especial e a mecânica quântica.
Así que el comportamiento inquieto sigue ahí, pero lo suficientemente atenuado para que la teoría cuántica y la relatividad general se puedan unir perfectamente dentro de este marco.
Então o comportamento inquieto mantém-se, mas é suficientemente menos violento para a Mecânica Quântica e a Relatividade Geral colarem-se juntas perfeitamente nesta teoria.
Descubrió la relatividad en un sueño.
Ele descobriu a Teoria da Relatividade enquanto dormia.
El sacudió al mundo con su teoría de la relatividad.
Ele abanou o mundo com a sua Teoria da Relatividade.
Podrían aparecer con un agregado a la teoría de la relatividad de Einstein.
Poderiam aparecer com um agregado à teoria da relatividade do Einstein.
En efecto, el Ihc es una máquina de la relatividad.
Na prática, o Grande Colisor de Hádrons é uma máquina da relatividade.
Liste resonancias de los estados subcuánticos asociados a la relatividad transitoria.
Liste ressonâncias dos estados sub-quanticos associados à relatividade transitiva.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 196. Exatos: 196. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo