Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "laico" em português

Procurar laico em: Definição Sinónimos
laico
secular
leigo
secularismo
laica
Después de todo, en la práctica Albania es un país laico.
A Albânia é, ao fim e ao cabo, um país laico na prática.
Como el laico convencido que soy, no sabría pues aceptarla.
Na minha qualidade de laico convicto não poderei, por conseguinte, apoiá-la.
Turquía quiere dejar de ser un país laico.
A Turquia já não quer ser um país secular.
Tengo curiosidad por saber si este amante será laico o religioso.
Eu tenho curioso se este amante será secular ou religioso.
Esto requiere un buen grado de confianza y colaboración entre Combonianos y personal laico.
Isto requer um elevado grau de confiança e de colaboração entre os Combonianos e o pessoal leigo.
Como un laico quiero ver la paz todavía durante mi vida.
Como um leigo, quero ver a paz ainda durante a minha vida.
Pudo ser chocante para algunos creyentes, pero lo dije en el sentido laico.
Essa afirmação pode ter chocado alguns crentes, mas foi no sentido laico que o afirmei.
En un estado, repito, que se declara laico.
Isto num Estado, repito, que se declara leigo.
Fue tu hermano laico, Amvrosy.
Era seu irmão secular, Amvrosy.
Esta mañana he oído hablar mucho del llamado Estado laico en Turquía.
Esta manhã, falou-se muito do chamado Estado secular na Turquia.
Como laico convencido que soy, no he podido asociarme a ella.
Como laico convicto que sou, não pude aceitar tal disposição.
Están escritos en el espíritu de la Revolución Francesa, un espíritu ilustrado, revolucionario y laico.
O texto está escrito dentro do espírito da Revolução Francesa - um espírito iluminado, revolucionário e secular.
No me refiero a la cuestión del islam, sino al reto que plantea que nuestra Europa tenga un carácter religioso y laico.
Não me refiro com isto à questão do Islão, mas ao repto de que a nossa Europa é religiosa e secular.
Es bueno que afirmemos ese papel laico de Europa.
Convém recordar este papel laico da Europa.
Los que marchaban eran cinco sacerdotes y un laico, entre ellos el más joven era Daniel Comboni.
Os que partiam eram cinco sacerdotes e um leigo, entre os quais o mais novo era Daniel Comboni.
A continuación intervino Feliciano Jesús Mendoza que trabajó tres años en Chad, como laico cooperante, con OCASHA - Cristianos con el Sur.
Depois dela, interveio Feliciano Jesús Mendoza, que trabalhou durante três anos no Chade, como leigo cooperante, com OCASHA - Cristãos com o Sul.
El mismo amor de Marcelino y de los hermanos por la Buena Madre yace también en el corazón del laico marista.
O mesmo amor de Marcelino e dos Irmãos para com a Boa Mãe surge também no coração do leigo marista.
Puedo realizar cualquier ritual religioso que esté permitido a cualquier laico y nadie puede detenerme.
Posso realizar qualquer rito religioso permitido a qualquer leigo e ninguém pode impedir-me.
Desde Kemal Atatürk, Turquía ha mantenido un Estado laico frente al creciente poder del Islam fundamentalista y literalista.
Desde Kemal Atatürk que a Turquia possui um Estado secular concebido para se opor à afirmação política do Islão fundamentalista e literalista.
Necesito la opinión de un laico!
Preciso da opinião de um leigo!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo