Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "laminación" em português

laminagem
laminados
laminador
trefilaria
técnicas de laminación, acabado y recubrimiento;
Técnicas de laminagem, de acabamento e de revestimento;
Procesos posteriores como laminación, decapado, recubrimiento, etc.
Processos a jusante, como laminagem, decapagem química, revestimento, etc.
Estos productos se destinan a la laminación,
Estes produtos destinam-se a ser laminados;
Hace dos años constatamos con la industria que tenemos una supercapacidad de aproximadamente 19 millones de toneladas de productos de laminación en caliente.
Juntamente com a indústria, constatámos há dois anos que existe uma sobrecapacidade de cerca de 19 milhões de toneladas de produtos laminados a quente.
Su pujanza reside sobre todo en la laminación de productos largos, mercado que encabeza.
O seu ponto forte reside sobretudo na laminagem de produtos longos, sector em que é líder do mercado.
Obtenidas por estratificación y laminación de papeles
Obtidas por laminagem e estratificação de folhas de papel
El aceite entra en la materia prima de sinterización fundamentalmente por la adición de cascarilla de laminación.
O óleo entra na produção de sínter principalmente através da adição de escamas de laminagem.
Tren de laminación de flejes en frío
Laminagem a frio de arco ou banda
- Profilform: especializada en la laminación personalizada;
- Profilform: actividade centrada na enformação por laminagem;
laminación en caliente y en frío;
laminagem a quente e/ou laminagem a frio;
la laminación, el lacado o la pintura de tableros en bruto.
laminagem, lacagem ou pintura de painéis em bruto.
laminación asociada a un proceso de impresión: la adhesión de dos o más materiales flexibles para producir laminados;
laminagem associada a actividades de impressão - colagem de dois ou mais materiais flexíveis, de modo a produzir laminados.
Artículo consistente en un tornillo de acero revestido de cinc y dotado de rosca métrica fabricada mediante laminación y de una cabeza de plástico.
Um artigo constituído por uma haste roscada com uma rosca métrica, de aço revestido de zinco e uma cabeça de plástico. A haste roscada é fabricada por laminagem.
colada continua y técnicas de producción con formas de producto próximas a la forma final, con y sin laminación directa;
Técnicas de vazamento contínuo e de fundição próximas da forma final com ou sem laminagem directa;
laminación en caliente y en frío, técnicas de decapado y acabado,
técnicas de laminagem a quente e a frio, processos de decapagem e de acabamento,
Una vez que el nuevo tren de laminación sea plenamente operativo en 2008, se cerrará el antiguo.
Logo que a nova instalação de laminagem esteja inteiramente operacional em 2008, a antiga instalação de laminagem será fechada.
Esto es aplicable al posible mercado global y a la mayoría de los submercados, a excepción del posible submercado de la laminación de productos largos, a cuya cabeza se sitúa Danieli.
Esta constatação é válida no que respeita ao possível mercado global e à maior parte dos submercados, excepção feita ao possível submercado da laminagem de produtos longos, no qual a Danieli é vista como líder do mercado.
Ello implica que AHW quería satisfacer la demanda de acero para la construcción mediante la creación de un nuevo tren de laminación capaz de producir acero para la construcción, usando el acero líquido ya existente de manera más eficaz a tal fin.
Tal implica que a AHW queria satisfazer a procura de aço de construção através da construção de uma nova instalação de laminagem capaz de produzir aços de construção e de utilizar mais eficientemente o aço líquido existente para esse efeito.
limitar el aporte de aceite segregando y seleccionando después únicamente el polvo y la cascarilla de laminación que tengan un bajo contenido en aceite
limitação da admissão de óleo, segregando e selecionando apenas as partículas e escamas de laminagem com baixo teor de óleo,
De los [...] millones PLN destinados a ser invertidos en la modernización del tren de laminación en caliente prevista para 2002 a 2004 solo se gastó [aproximadamente el 25 % del importe total de inversión que figura en el cuadro 1].
Dos [...] milhões de PLN para investimento na modernização da instalação de laminagem a quente previstos para os anos 2002 a 2004, apenas [aproximadamente 25 % do montante do investimento total indicado no quadro 1] milhões de PLN foram gastos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo