Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lanzarse a" em português

Procurar lanzarse a em: Conjugação Sinónimos
sair apressadamente
lançar-se a
Todas las instituciones deben lanzarse a la reforma sin reservas.
Todas as Instituições têm de enveredar sem reservas pela via das reformas.
Quiero decir que realmente valió la pena lanzarse a esta profesión.
Quero dizer, realmente isto valeu a pena? Carreira arruinada, apartamento vendido.
La próxima vez puede lanzarse a tus labios.
Da próxima vez ele pode mirar tua boca. Sr.
Dorothy estuvo a punto de lanzarse a ese precipicio.
Dorothy esteve a ponto de lançar-se desse precipício.
Ella podía lanzarse a los hombres como se había lanzado al Sena.
Ela pulava nos homens como havia pulado no rio.
Bueno, naturalmente, suspendí mi trabajo... cuando decidió lanzarse a buscar al Sr.
Bom, naturalmente, suspendi meu trabalho... quando decidiu lançar-se a procurar ao Sr.
Todas las lanzas deben lanzarse a la vez.
Todas as Ianças devem ser atiradas ao mesmo tempo.
Tal vez resulte beneficioso para ambas partes no lanzarse a la plena adhesión.
Pode ser do interesse de ambas as partes não se precipitarem na adesão plena.
Mire otra vez antes de lanzarse a horribles conclusiones.
Procure outra vez antes de tirar conclusões precipitadas.
Pero ser justo no es lanzarse a acusaciones desmedidas.
Mas ser justo não significa lançar-nos em acusações confusas.
Y otras 50 líneas para lanzarse a una chica.
Há 50 outras maneiras de levar uma mulher pra cama.
La próxima vez puede lanzarse a tus labios.
Mais uma rodada e o próximo beijo é na boca.
Pero ahora tiene el incidente que requiere para lanzarse a la conquista.
Mas agora tem a desculpa que precisava para dar início às suas conquistas.
Una vez que se conoció el comportamiento de los vientos dominantes, esto animó a mucha gente a lanzarse a navegar y descubrir nuevas tierras.
Quando as pessoas descobriram os padrões dominantes de ventos, isso as estimulou a navegar para outras novas terras.
Es mejor hacer caso a las peticiones de modificación y mejora de la legislación vigente que lanzarse a formular nuevas propuestas.
É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas.
Hoy día, Eslovenia es una economía de mercado que funciona y probablemente pueda lanzarse a la competencia internacional.
Hoje, a Eslovénia é uma economia de mercado em funcionamento e pressupõe-se que possa enfrentar a concorrência internacional.
Quizás este sea el nuevo guante que debería lanzarse a los 25 Estados miembros de la Europa ampliada.
Talvez seja esta a nova luva que deverá ser lançada em sinal de desafio aos 25 Estados-Membros da União alargada.
Se que lanzarse a los brazos de un hombre es dejar de gustarle.
Uma mulher que se atira a um homem acabará por perdê-lo.
Por estos motivos [...] el sabio rechaza lo superficial y prefiere lanzarse a bucear en lo profundo.
Por esse motivo(...) o sábio rejeita o superficial e prefere mergulhar no profundo.
Quiero decir, el gráfico dice que él va a lanzarse a 130 km por hora, Pero van a ser como...
O quadro diz que vai lançar-se a 130 km ih, mas serão mais uns...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo