Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "las dos partes" em português

as duas partes ambas as partes das duas partes os dois lados ambos os lados das partes
os dois parceiros
nas duas partes
estas duas partes
as duas componentes
pelas duas partes
dos dois lados

Sugestões

Necesitamos idear una manera de facilitar una transacción entre las dos partes.
Nós só precisamos descobrir uma forma a facilitar a transação entre as duas partes.
Este tipo de cosas hace mala prensa a las dos partes.
Este tipo de coisa faz as duas partes ficarem mal.
Y las dos partes tienen lo que necesitan.
E ambas as partes recebem o que precisam.
El adulterio supone el consentimiento entre las dos partes.
Adultério implica em consentimento entre ambas as partes.
La cooperación presupone una actitud positiva de buena fe y responsabilidad de las dos partes cooperantes.
A cooperação pressupõe uma atitude positiva de boa-fé e de responsabilidade das duas partes cooperantes.
Para conseguirlo es importante la voluntad de las dos partes.
Para o conseguir é importante a vontade das duas partes.
Es posible entender a las dos partes.
Não é difícil compreender ambas as partes.
No hay comunicación entre las dos partes.
Não há comunicação entre as duas partes.
Si las dos partes están vivas, es bueno.
Se as duas partes estão vivas, é bom.
El Consejo Europeo instaba a las dos partes a aprovechar esta oportunidad histórica.
O Conselho Europeu exortava, assim, ambas as partes a aproveitar esta oportunidade histórica.
La cooperación entre las dos partes comporta igualmente aspectos económicos, científicos y técnicos del sector pesquero.
A cooperação entre as duas Partes prevê igualmente os vectores económico, científico e técnico no sector da pesca.
Según las dos partes, el artículo 12.5 del TRLIS constituye ayuda estatal.
Segundo as duas partes, o artigo 12.o, n.o 5, do TRLIS configura auxílio estatal.
El cumplimiento de este requisito será responsabilidad de las dos partes en el diálogo.
Ambas as partes no diálogo são responsáveis pelo cumprimento deste requisito.
Los productos podrán ser transportados entre las dos partes de la unión aduanera por conducciones que atraviesen terceros países.
Os produtos podem ser transportados entre as duas partes da união aduaneira por conduta que atravesse países terceiros.
Debería ser también nuestra política reunir a las dos partes contendientes.
Deveríamos também desenvolver uma política no sentido de conciliar as duas partes em conflito.
Esto demuestra que el Estado está implicado en la transacción de terrenos entre las dos partes.
Tal mostra que o Estado está envolvido na transação do terreno entre as duas partes.
Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes.
Um acordo monetário proporcionará benefícios a ambas as partes.
Ustedes querían la unidad nacional yugoslava, neutral entre las dos partes.
Vocês queriam a unidade nacional jusgoslava, neutra entre as duas partes.
Les agradezco toda esa emoción a las dos partes.
Agradeço a paixão de ambas as partes.
Los acuerdos tienen que ser cumplidos por las dos partes.
Os acordos devem ser cumpridos por ambas as partes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1031. Exatos: 1031. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo