Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "las poblaciones" em português

Sugestões

609
166
149
104
Es una oportunidad para las poblaciones agrícolas del mundo de la que deben sacar partido.
Esta é uma oportunidade para as populações agrícolas do mundo que deve ser aproveitada.
El Gobierno ha firmado protocolos de acuerdo con las multinacionales que explotan el territorio, expulsando a las poblaciones indígenas.
O governo assinou protocolos de entendimento com as multinacionais que exploram o território, expulsando as populações indígenas.
La alternativa sería proteger solamente a las poblaciones acomodadas.
A alternativa consistiria na protecção exclusiva das populações em boa situação financeira.
El 90 % de las poblaciones de atún y de bacalao ya han desaparecido.
Noventa por cento das populações de bacalhau e atum já desapareceram.
En las poblaciones que ya han sido sobreexplotadas, es necesario establecer planes de recuperación.
Além disso, devem ser estabelecidos planos de recuperação para unidades populacionais sobreexploradas.
Es necesario adaptar la velocidad en la recuperación de las poblaciones para garantizar la supervivencia del sector pesquero.
É necessário adaptar a rapidez na recuperação das unidades populacionais para garantir a sobrevivência do sector da pesca.
No podemos tomar como rehenes a las poblaciones y las generaciones futuras.
As populações e as futuras gerações não podem ficar reféns.
En cambio, las poblaciones del sur son cristianas o animistas.
As populações do Sul são, pelo contrário, cristãs ou animistas.
Celebro asimismo que se tengan en cuenta las necesidades de desarrollo de las poblaciones costeras.
Apraz-me também que as necessidades de desenvolvimento das populações costeiras sejam atendidas.
Pero queda mucho por hacer para instalar permanentemente a las poblaciones desplazadas.
Mas há muito por fazer ainda com vista à reinstalação definitiva das populações deslocadas.
Este instrumento se puede utilizar de forma que beneficie a las poblaciones.
Este instrumento pode ser usado em prol das populações.
Fuera de éstos rápidos, las poblaciones de lagartijas planas son mucho menores.
Longe destas correntezas as populações de lagartos achatados são muito menores.
Para proteger y controlar las poblaciones.
Para proteger e controlar as populações.
El agua fósil también permite cosechar en el desierto para proveer comida a las poblaciones locales.
Águas fosseis também permitem que colheitas sejam cultivadas no deserto para fornecer alimentos para as populações locais.
Es evidente que eso afecta a las poblaciones civiles.
É óbvio que isto afecta as populações civis.
Únicamente un enfoque pluralista y participativo puede arrastrar un desarrollo sostenible para las poblaciones locales.
As populações locais só poderão beneficiar de um desenvolvimento sustentável através de uma abordagem pluralista e participativa.
Los servicios ofrecidos responden, principalmente, a las necesidades de movilidad de las poblaciones locales.
Os serviços oferecidos respondem sobretudo às necessidades de mobilidade das populações locais.
Además perjudican gravemente a las poblaciones indígenas.
Prejudicam também gravemente as populações autóctones.
La lucha legítima contra el terrorismo no justifica castigos colectivos cuyas víctimas son las poblaciones kurdas de aldeas enteras.
A legitimidade da luta contra o terrorismo não justifica sanções colectivas cujas vítimas são as populações curdas de aldeias inteiras.
Se presentará por separado una propuesta para la recuperación de las poblaciones de merluza.
Uma proposta relativa à recuperação das unidades populacionais de pescada é apresentada separadamente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2757. Exatos: 2757. Tempo de resposta: 211 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo