Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "las poblaciones de peces" em português

das unidades populacionais das populações de peixes os recursos haliêuticos unidades populacionais de peixe
as populações de peixe
as reservas haliêuticas
a população piscícola
das reservas de peixe
das populações piscícolas
das reservas haliêuticas
dos recursos haliêuticos

Sugestões

Esto requiere la cooperación institucionalizada entre estos países en el ámbito de la conservación de las poblaciones de peces.
Tal exige a cooperação institucionalizada entre estes países relativamente à preservação das unidades populacionais.
Así contribuirá al agotamiento de las poblaciones de peces.
Isso contribuirá para a diminuição das unidades populacionais.
Los biólogos nos advierten de que el volumen de las poblaciones de peces está disminuyendo rápidamente.
Os biólogos advertem para o facto de os volumes das populações de peixes diminuírem rapidamente.
La reducción de las poblaciones de peces actualmente es una de los principales motivos de preocupación.
O declínio das populações de peixes é actualmente um grande motivo de preocupação.
De este modo, el acuerdo habrá de fundamentarse en datos científicos sobre las poblaciones de peces.
Deste modo, o acordo deverá assentar em dados científicos sobre os recursos haliêuticos.
Necesitamos mantener unos ecosistemas marinos sostenibles que conserven las poblaciones de peces para las generaciones futuras.
É necessário que asseguremos a manutenção de ecossistemas marinhos sustentáveis conservando os recursos haliêuticos para as gerações futuras.
Permítanme que empiece diciendo que los pescadores deberán adaptarse a la reducción de las poblaciones de peces.
Gostaria de começar por dizer que os pescadores terão de adaptar-se ao esgotamento das unidades populacionais.
La mejor manera de aumentar la competitividad es permitir que las poblaciones de peces se recuperen.
A melhor maneira de aumentar a competitividade é permitir a recuperação das populações de peixes.
Ello protegerá tanto a las poblaciones de peces como a los consumidores.
Dessa forma, estaremos a proteger não só os recursos haliêuticos mas também os consumidores.
En primer lugar, se trata de mejorar la situación general de las poblaciones de peces.
Trata-se, antes de mais, de chegar a uma melhoria geral do estado das unidades populacionais.
Por otra parte, el control y la gestión de las poblaciones de peces se considera responsabilidad del Gobierno africano que firma el acuerdo.
O controlo e a gestão das populações de peixes são encarados como uma tarefa que incumbe ao governo africano signatário do acordo.
Con ello, las poblaciones de peces sufren un peligro aún mayor que en el pasado.
Com isto, os recursos haliêuticos recuam ainda mais do que já sucedia.
En consecuencia, es probable que las amenazas planteadas para las poblaciones de peces y el abastecimiento alimentario varíen considerablemente según los lugares.
Por conseguinte, é provável que as situações que põem em causa os recursos haliêuticos e o aprovisionamento alimentar variem consideravelmente de local para local.
Es crucial que tomemos medidas contra la disminución de las poblaciones de peces, pero también es importante que nuestra respuesta sea siempre proporcionada.
É vital agirmos no sentido de travar o declínio das unidades populacionais, mas é sempre importante que a solução que venhamos a adoptar seja proporcionada.
Este Parlamento debería asumir con seriedad su papel de protector de las poblaciones de peces y no limitarse a proteger intereses nacionales básicamente egoístas.
Este Parlamento deveria levar a sério o seu papel em matéria de protecção das unidades populacionais, não se limitando apenas à defesa de simples interesses nacionais egoístas.
Me preocupa sobre todo la prevención de la pesca ilegal y la introducción de reservas marinas que permitan regenerar las poblaciones de peces.
A minha principal preocupação prende-se com o impedimento da pesca ilegal e a introdução de reservas marinhas para viabilizar a reposição das unidades populacionais.
Durante los próximos 50 años, por ejemplo, las poblaciones de peces estarán al borde del colapso.
Nos próximos 50 anos, por exemplo, os recursos haliêuticos estarão ameaçados pelo risco de colapso.
Generalmente se admite que determinadas centrales hidroeléctricas y bombas de extracción pueden tener un impacto negativo en las poblaciones de peces.
É geralmente aceite que determinadas centrais hidroeléctricas e estações de bombagem podem ter um impacto negativo nas populações de peixes.
Lo que necesitamos es proteger y aumentar las poblaciones de peces.
O que precisamos é de proteger e incrementar as unidades populacionais de pescado.
No se sabe si esta medida beneficiará a las poblaciones de peces.
Não está bem claro se isto tem, ou não, efeitos realmente positivos sobre as reservas haliêuticas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 575. Exatos: 575. Tempo de resposta: 275 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo