Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "las ventas de exportación" em português

as vendas de exportação das vendas de exportação
as vendas para exportação
das vendas para exportação
as suas vendas de exportação
das suas vendas de exportação
as exportações

Sugestões

Durante el período de investigación, las ventas de exportación oscilaron entre 100000 y 150000 unidades.
Durante o PI, as vendas de exportação variaram entre 100000 e 150000 unidades.
La investigación ha establecido que no se devolvió el IVA pagado en las ventas de exportación.
O inquérito estabeleceu que o IVA pago sobre as vendas de exportação não foi reembolsado.
Esto mismo se aplica a las ventas de exportación.
O mesmo se aplica no caso das vendas de exportação.
Volumen de las ventas de exportación (t)
Volume das vendas de exportação (toneladas)
Ahora las ventas de exportación representan el 90% de nuestros ingresos anuales.
As vendas para exportação já perfazem 90% do nosso faturamento anual.
Los registros de las transacciones del importador vinculado inspeccionados in situ no coinciden con las ventas de exportación declaradas por ReneSola a la Comisión con arreglo al compromiso.
Os registos das transações com o importador coligado inspecionadas no local não coincidem com as vendas para exportação comunicadas à Comissão pela ReneSola nos termos do compromisso.
Valor de las ventas de exportación (1000 EUR)
Valor das vendas de exportação (1000 EUR)
Una de las partes alegó que las ventas de exportación de chasis y sistemas hidráulicos deberían haberse incluido en el cálculo.
Uma parte alegou que as vendas de exportação do quadro e do sistema hidráulico deveriam ter sido incluídas no cálculo.
Para una de las empresas indonesias, esta comisión se menciona en un contrato que incluye solo las ventas de exportación.
No caso de uma das empresas indonésias, esta comissão é mencionada num contrato que abrange apenas as vendas de exportação.
Sin embargo, el contrato escrito entre el operador comercial y el productor de Indonesia solo cubre las ventas de exportación.
Contudo, o contrato escrito entre o comerciante e o produtor na Indonésia abrange apenas as vendas de exportação.
Por último, mencionaron que las ventas de exportación procedentes de uno de los países afectados se canalizaban a través de empresas vinculadas.
Por último, mencionaram que as vendas de exportação de um dos países em causa tinham sido canalizadas através de empresas coligadas.
Por lo que se refiere al valor de las ventas de exportación, la correspondencia entre las cifras fue exacta.
No que diz respeito ao valor das vendas de exportação, a conciliação foi efetivamente exata.
El descenso de las ventas de exportación ha contribuido al perjuicio de la industria de la Unión.
A diminuição das vendas de exportação contribuiu para o prejuízo causado à indústria da União.
Como se ha referido anteriormente, el aumento de las ventas de exportación a clientes no vinculados tuvo lugar en su mayor parte en el período de investigación.
Como acima referido, o aumento das vendas de exportação a clientes independentes registou-se principalmente durante o período de inquérito.
En efecto, las ventas de exportación de las restantes empresas en el mismo período siguieron una tendencia similar (+ 48 %).
De facto, as vendas de exportação das restantes empresas no mesmo período seguiram uma tendência semelhante (+ 48 %).
Además, se pagó una comisión para las ventas de exportación a la Comunidad a través de Steelex SA.
Acresce que sobre as vendas de exportação para a Comunidade efectuadas pela Steelex SA era paga uma comissão.
Con arreglo a este sistema, los exportadores podrían beneficiarse de una exención parcial del impuesto sobre la renta aplicado a los beneficios de las ventas de exportación.
Ao abrigo deste regime, os exportadores podiam beneficiar de uma isenção fiscal parcial do imposto sobre o rendimento extraído das vendas de exportação.
Además, se consideró que las ventas de exportación de esta empresa a la Comunidad en los años anteriores al PI fueron insignificantes.
Além disso, as vendas de exportação dessa empresa para a Comunidade nos anos que antecederam o PI foram consideradas negligenciáveis.
Todas las ventas de exportación de TMK se efectúan a través de empresas vinculadas establecidas en la Comunidad o en Suiza.
Todas as vendas de exportação da TMK são efectuadas através de empresas coligadas estabelecidas na Comunidade ou na Suíça.
Por tanto, cualquier impacto negativo debido a la disminución del volumen de las ventas de exportación se considera muy limitado.
Assim sendo, considera-se que qualquer impacto negativo causado pela diminuição do volume das vendas de exportação é muito limitado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 244. Exatos: 244. Tempo de resposta: 403 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo