Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "leche parcialmente" em português

Procurar leche parcialmente em: Definição Dicionário Sinónimos
leite parcialmente
solo leche parcialmente deshidratada con más del 28 % de sólidos
Unicamente leite parcialmente desidratado com um resíduo seco superior a 28
El retentado de la leche es el producto que se obtiene de la concentración de la proteína de la leche mediante ultrafiltración de leche, leche parcialmente desnatada o leche desnatada,
Concentrado lácteo é o produto obtido por concentração das proteínas lácteas por ultra-filtração do leite, do leite parcialmente desnatado ou do leite desnatado,
suero de leche parcialmente delactosado en polvo,
soro de leite em pó com baixo teor de açúcar,
Cuando la leche, la nata o la leche parcialmente desnatada llega y se deposita en el local del productor de queso, no ha sufrido ningún tratamiento térmico, o al menos ninguno que tenga efecto pasteurizador.
O leite, as natas ou o leite semi-desnatado entregues ao produtor de queijo e por este armazenado não devem ter sido submetidos a nenhum tratamento térmico ou, pelo menos, a nenhum com efeito pasteurizador.
d) los criterios de calidad de la leche totalmente deshidratada que podrá emplearse en la fabricación de leche parcialmente deshidratada, conforme a lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 1.
d) Os critérios de qualidade dos leites desidratados que podem ser utilizados para a produção dos leites parcialmente desidratados, de acordo com o n º 2, alínea a), do artigo 1 º.
Suero de leche, suero de leche en polvo, suero de leche parcialmente delactosado en polvo, proteína de suero en polvo (mediante tratamiento físico)
Soro de leite, soro de leite em pó (lactossoro), soro de leite em pó com baixo teor de açúcar, proteína de soro de leite em pó (extraída através de tratamento físico)

Outros resultados

(5) En aras de una mayor claridad, conviene reformular la Directiva 76/118/CEE, con el fin de hacer más comprensibles las normas relativas a las condiciones de producción y comercialización de determinados tipos de leche conservada total o parcialmente deshidratada destinada a la alimentación humana.
(5) Por motivos de clareza, é necessário proceder à reformulação da Directiva 76/118/CEE, por forma a tornar mais acessíveis as regras relativas às condições de produção e comercialização de determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados destinados à alimentação humana.
En el caso de las entregas de leche total o parcialmente desnatada, el productor deberá probar, de forma satisfactoria para la autoridad competente, que se ha contabilizado la materia grasa de la leche a la hora de establecer la base imponible de la tasa.
Em caso de entrega de leite total ou parcialmente desnatado, o produtor deve apresentar prova bastante perante a autoridade competente de que a matéria gorda do leite foi contabilizada para estabelecer a base da imposição eventual.
b) nata o leche desnatada total o parcialmente, obtenida directamente de la leche citada en la letra a);
b. nata ou leite desnatado ou semi-desnatado, obtido directamente do leite referido em a);
Se elimina el adjetivo semigraso y se sustituye por la expresión elaborado [...] con leche [...] parcialmente desnatada por decantación espontánea (artículo 1 del pliego de condiciones):
O qualificativo meio-gordo é suprimido e substituído pela expressão: produto [...] derivado de leite [...] parcialmente desnatado por decantação espontânea (artigo 1.o do caderno de especificações):
Encontré col parcialmente digerida, remolacha y leche.
Encontrei parcialmente digeridos, repolho, beterraba e lacticínios.
La tasa se utiliza para financiar parcialmente los análisis de la leche.
A imposição só é utilizada parcialmente para financiar os controlos do leite.
Los productos tipo leche, como los productos de tipo leche semidesnatada y leche desnatada, en los que la grasa de la leche se haya sustituido total o parcialmente por grasa vegetal.
Produtos de tipo lácteo, tais como produtos meio-gordos e magros de tipo lácteo, nos quais a gordura láctea tenha sido parcial ou totalmente substituída por gordura vegetal.
Se considera leche la leche entera y la desnatada (descremada) total o parcialmente.
Considera-se "leite" o leite integral (completo) e o leite parcial ou totalmente desnatado.
Se utiliza leche cruda y entera, o parcialmente desnatada en el caso de la leche que ha sido objeto de maduración. Esta leche debe utilizarse una vez al día.
O leite laborado deve ser cru e inteiro. Pode ser parcialmente desnatado caso tenha sido objecto de maturação. Este leite deve ser laborado uma vez por dia.
2) las empresas que recojan leche o nata para cederlas total o parcialmente sin tratamiento ni transformación a las empresas mencionadas en el punto 1.
2. As empresas que recolhem leite ou nata para os ceder, total ou parcialmente, sem tratamento nem transformação, às empresas referidas no ponto 1.
Ha de utilizarse leche entera de vaca o, en su caso, parcialmente desnatada, procedente, a lo sumo, de los cuatro últimos ordeños.
Para a transformação, é utilizado leite de vaca gordo, eventualmente meio-gordo, proveniente, no máximo, das quatro últimas ordenhas.
La leche debe proceder de dos o tres ordeños sucesivos y desnatarse parcialmente mediante la retirada de la nata superficial.
O leite é o produto de duas ou três ordenhas sucessivas e é parcialmente desnatado por remoção da nata de superfície.
El queso "Tome des Bauges" se elabora a base de leche de vaca cruda, entera o parcialmente desnatada, de pasta prensada, salada, con corteza florida.
O "Tome des Bauges" é um queijo prensado, fabricado com leite de vaca cru, inteiro ou parcialmente desnatado, salgado, cuja casca apresenta uma flora superficial de bolores.
no obstante, pueden contener otras sustancias necesarias para su fabricación, siempre que no se utilicen para sustituir total o parcialmente cualesquiera de los elementos constitutivos de la leche
no entanto, podem ser adicionadas outras substâncias necessárias ao seu fabrico, desde que não sejam utilizadas como substitutos, totais ou parciais, de um dos constituintes do leite.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 6. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo