Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lenteja" em português

Procurar lenteja em: Definição Sinónimos
lentilha
Lerdo
Lenteja
lentilha-d'água
lentilha-de-água
ervilha
"Captain Slow"
Queda excluida la comercialización de lenteja a granel al amparo de la Indicación Geográfica.
É excluída a comercialização de lentilha a granel ao abrigo da Indicação Geográfica.
Histórico: Menciones al cultivo de lenteja en Libros de Columela y el Libro de Buen Amor.
Histórica: a cultura da lentilha é mencionada nos livros de Columela e no Libro de Buen Amor.
Es una carrera de aceleración entre Capitán Lenteja y yo.
É um arrancadão entre eu e o Capitão Lerdo!
Más adelante, Lenteja se negaba a rendirse
De volta a liderança, Lerdo se recusava a ceder.
El Consejo Regulador de la IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos cumple en sus actuaciones con la Norma EN 45011: Requisitos generales para entidades que realizan certificación de producto, versión de 1998.
O Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos cumpre, no que se refere aos seus procedimentos, a Norma EN 45011: Requisitos gerais para entidades que realizam a certificação de produtos, versão de 1998.
En las etiquetas comerciales, propias de cada firma comercial inscrita figurará obligatoriamente la mención Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos e irá acompañada de su logotipo correspondiente...
Nos rótulos comerciais, próprios de cada firma comercial inscrita, figura obrigatoriamente a referência Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos, acompanhada do logótipo correspondente.
La lenteja pardina procede de ecotipos locales cultivados en la zona durante muchos años y por tanto adaptados al medio de tal forma que presentan las características más adecuadas de resistencia a la sequía, plagas y enfermedades.
A lentilha pardina é proveniente de ecotipos locais cultivados na zona durante muitos anos e, portanto, adaptados ao meio, de tal maneira que apresentam as características mais favoráveis de resistência a secas, pragas e doenças.
La lenteja se cultivará en parcelas que cumplan con las siguientes características de suelo:
A lentilha deve ser cultivada em parcelas cujo solo apresente as seguintes características:
El número de contraetiquetas entregadas por el Consejo Regulador a las industrias de envasado inscritas estará en función del producto procesado que cumpla los requisitos establecidos y de la capacidad de los envases en los que la lenteja va a ser comercializada.
O número de contra-rótulos entregues pelo Conselho Regulador às indústrias de embalagem inscritas será função do produto processado que cumpra os requisitos estabelecidos e da capacidade das embalagens em que a lentilha vai ser comercializada.
¿La conoces hace tanto tiempo, y todavía no sabes cómo funciona esa lenteja a la que ella llama cerebro?
Conhece-la há tanto tempo e ainda não percebeste como funciona aquela lentilha a que chama cérebro?
El Comité de Certificación adscrito al Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida Lenteja de la Armuña, que cumple con la norma EN-45011, es una autoridad pública competente para la realización de controles oficiales.
O Comité de certificação adstrito ao Conselho Regulador da Indicação Geográfica Protegida Lenteja de La Armuña, que cumpre a norma EN-45011, é uma autoridade pública competente para a realização de controlos oficiais.
Figurará en ellas obligatoriamente la mención: Indicación Geográfica Protegida Lenteja de La Armuña.
Deles constará obrigatoriamente a menção: Indicación Geográfica Protegida Lenteja de La Armuña (indicação geográfica protegida Lenteja de la Armuña).
No estabas listo para eso, Lenteja!
Por essa você não esperava, Lerdo!
La Lenteja Pardina de Tierra de Campos IGP, certificada como tal, constituya el ingrediente básico exclusivo de la categoría de productos correspondiente.
a Lentilha Pardina de Tierra de Campos IGP, certificada como tal, constitua o ingrediente básico exclusivo da correspondente categoria de produtos;
Un tercio de lenteja verde e dos tercios de semillas.
Um terço de lentilhas vermelhas e dois terços de ervilhas.
¿Puedo darte un consejo? Olvidate de ese lenteja.
Posso te dar um conselho? Esquece esse mané.
La planta acuática denominada vulgarmente lenteja de agua, Lemna spp., pertenece a la familia Lemnaceae, que tiene varias especies de distribución mundial recogidas en cuatro géneros.
A planta aquática que tem o nome comum de lentilha-d'água, Lemna spp., pertence à família Lemnaceae, composta por quatro géneros, com espécies distribuídas por todo o mundo.
En el apéndice 2 se recogen breves descripciones de especies de lenteja de agua que se han utilizado en ensayos de toxicidad.
O apêndice 2 apresenta uma breve descrição das espécies de lentilha-d'água que já foram utilizadas em ensaios de toxicidade.
Cuando no tenemos puré, ahí hacemos pastel de polenta, o ensalada de lenteja con arroz, con zanahoria hervida.
Quando não temos purê fazemos bolo de polenta ou salada de ervilha com arroz, com cenoura cozida.
¿La conoces hace tanto tiempo, y todavía no sabes... ...cómo funciona esa lenteja a la que ella llama cerebro?
Já a conhece há tanto tempo e ainda não descobriu como o cérebro de ervilha dela funciona?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo