Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "libelo" em português

Procurar libelo em: Definição Sinónimos
difamação
calúnia
libelo
Es una calumnia, un libelo.
É uma calunia, uma difamação.
Haz circular esto, y te demandaré por libelo.
Publique isso e a processarei por difamação.
No tienen que explicarme la ley del libelo.
Vocês dois não precisam me explicar a lei da calúnia.
Mark estaba muy disgustado por lo del libelo.
Sabe, Mark estava muito chateado com a história da calúnia.
Solo es libelo si no es verdad.
Só é difamação se não for verdade.
Nació en 1734, en el juicio por libelo contra John Peter Zenger.
Essa liberdade nasceu em 1734, no julgamento por difamação contra John Peter Zenger.
Tal es la situación a la que da lugar el «turismo de libelo».
É essa a situação do chamado "turismo de difamação".
No temo una demanda por libelo, ya que también soy abogado.
Não tenho medo de processos de difamação porque eu próprio sou um advogado.
El periodista financiero Mikael Blomkvist... ...quien hace un año fue condenado por libelo... ...en Estocolmo... ...parece no haber aprendido de sus errores.
O jornalista investigativo, Mikael Blomkvist, que, no ano passado, foi condenado por difamação, parece não ter aprendido com a experiência.
El Comité Macedonio de Helsinki concluyó que el hecho de que se siga procesando a los periodistas por libelo y difamación mina la libertad de expresión y la independencia de los medios de comunicación.
O Comité de Helsínquia para a Macedónia concluiu que o facto de os jornalistas continuarem a responder pelo crime de calúnia e difamação comprometia a liberdade de expressão e a independência dos meios de comunicação social.
¿Puede explicar la Comisión su posición en lo relativo al reconocimiento mutuo, al «turismo de libelo» y a la protección de la libertad de expresión y la libertad de los medios?
O que pensa a Comissão sobre as relações entre o reconhecimento mútuo, o chamado "turismo de difamação", a defesa da liberdade de expressão e a liberdade de imprensa?
Las Leyes de Libelo son claras.
Leis da difamação são claras, Sr.
Es una calumnia, un libelo.
Não passa de uma calúnia!
Si lo imprimes, es "libelo".
Impressa, é difamação.
Sí. Y le demandaron por libelo.
E foi processado por difamação.
Les hubiera demandado por libelo.
Eu teria processou eles por difamação.
Asimismo, señaló que, mientras que los tribunales actuaron con prontitud en casos de posible libelo o difamación, no respondieron adecuadamente a los casos de amenazas y presiones ejercidas contra los periodistas por el Gobierno y los partidos dirigentes.
O mesmo salientou também que os tribunais actuavam prontamente nos casos de alegada calúnia e difamação mas já não respondiam de forma eficiente às ameaças e pressões exercidas pelo governo e partidos no poder junto de jornalistas.
Es el mejor abogado de libelo.
É o melhor advogado de difamação do estado.
En Nueva York una historia mía desató un libelo.
Em Nova York uma das minhas histórias resultou num processo de difamação.
El futbolista Dan Harlow refuta la acusación de libelo.
O futebolista Dan Harlow inicia hoje o seu libelo de acusação...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo