Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "libertad de conciencia" em português

Procurar libertad de conciencia em: Sinónimos

Sugestões

La libertad de conciencia es un valor universal.
A liberdade de pensamento é um valor universal.
Aunque resulte paradójico, pura y simplemente con la libertad de conciencia.
Por muito contraditório que pareça, apenas e exclusivamente a liberdade de pensamento.
Lo mismo puede decirse de la libertad de conciencia.
O mesmo se aplica à liberdade de consciência.
Ese fue el resultado de su propia libertad de conciencia y de sus convicciones religiosas.
Este foi o resultado da sua própria liberdade de consciência e de convicção religiosa.
SK) En 2006, Eslovaquia fue condenada por solicitar la libertad de conciencia.
Em 2006, a Eslováquia foi condenada por pedir liberdade de consciência.
Señorías, hace veinte años, en 1988, el Parlamento Europeo instituyó el Premio Sájarov a la libertad de conciencia, que se ha entregado cada año desde entonces.
Senhoras e Senhores Deputados, há vinte anos, em 1988, o Parlamento Europeu instituiu o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento, que desde então tem sido atribuído todos os anos.
El Premio Sajarov, otorgado anualmente a quienes actúan en nombre de la libertad de conciencia, tiene una función clave en este sentido.
O Prémio Sakharov, que todos os anos é atribuído àqueles que falam em nome da liberdade de pensamento, tem um papel essencial a desempenhar neste contexto.
Por consiguiente, la concentración de medios socava la libertad de conciencia y daña gravemente la dignidad humana.
Por conseguinte, a concentração dos meios de comunicação prejudica a liberdade de consciência e constitui um grave atentado à dignidade humana.
La Comisión observa con gran preocupación la manera en que se aplica la Ley sobre la libertad de conciencia y las organizaciones religiosas en Bielorrusia.
A Comissão observa com grande preocupação a forma como a Lei sobre a liberdade de consciência e as organizações religiosas é aplicada na Bielorrússia.
Comparto plenamente la opinión del señor Mann cuando dice que la libertad de conciencia es la primera de las libertades políticas.
Partilho plenamente do ponto de vista do senhor deputado Mann de que a liberdade de consciência ocupa o primeiro lugar entre as liberdades políticas.
Señorías, en una Europa democrática, pido que respetemos la libertad de conciencia a la hora de votar.
Senhoras e Senhores Deputados, peço que respeitemos a liberdade de consciência na votação, numa Europa democrática.
En 2007, el Parlamento Europeo concedió su Premio Sájarov a la libertad de conciencia a Salih Mahmoud Osman por su defensa de los derechos humanos en Sudán.
Em 2007 o Parlamento Europeu atribuiu o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento a Salih Mahmoud Osman, pelo seu trabalho de defesa dos direitos humanos no Sudão.
Además, la Eurocámara concedió el premio Sájarov a la libertad de conciencia al disidente cubano Guillermo Fariñas.
O Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento, atribuído pelo Parlamento Europeu, contemplou este ano o dissidente cubano Guillermo Fariñas.
Los líderes de los grupos políticos designaron al ganador del Premio Sájarov 2007 a la libertad de conciencia el día 25 de octubre.
No dia 25 de Outubro os líderes dos grupos políticos designarão o vencedor do Prémio Sakharov 2007 para a Liberdade de Pensamento.
Premio Sájarov 2011 a la libertad de conciencia
Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento 2011
En la Resolución se hacía referencia a la libertad de conciencia y de religión como derechos humanos fundamentales.
A resolução em causa refere-se à liberdade de consciência e de religião como um direito humano fundamental.
El premio que están concediendo hoy se otorga "A la libertad de conciencia".
O prémio que hoje está a ser atribuído reconhece a "liberdade de pensamento".
La libertad de conciencia es la base de todas las demás libertades.
A liberdade de pensamento é a base de todas as outras liberdades.
Por esa razón es tan apropiado que el Premio Sakharov se conceda a "A la libertad de conciencia".
É por esse motivo que faz todo o sentido que o Prémio Sakharov seja "para a liberdade de pensamento".
Hemos de actuar y dejar claro a estos Estados que nuestra relación con ellos depende de si están dispuestos a aceptar la libertad de conciencia.
Devemos agir e tornar claro a esses Estados que a nossa relação com eles depende do seu compromisso com o respeito pela liberdade de consciência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 191. Exatos: 191. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo