Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lista de precios" em português

Procurar lista de precios em: Sinónimos
lista de preços
tabela de preços
lista de tarifas
Sólo mire mi lista de precios.
Dê uma olhadela à minha lista de preços.
Tengo una lista de precios en algún lado.
Tenho uma lista de preços em algum lugar.
Detrás del historial hay una lista de precios.
Atrás do recorde há uma tabela de preços.
Como lo muestra el presente caso, las prácticas comerciales entre los aeropuertos y las compañías aéreas no se basan necesariamente en una lista de precios públicos en relación con prestaciones individuales.
Como o caso em apreço demonstra, as práticas comerciais entre aeroportos e companhias aéreas não se baseiam forçosamente numa tabela de preços públicos aplicáveis a prestações individuais.
Respecto al período 2004-2005, se comparó el precio para anuncios tipo banner ofrecido por AMS según la lista de precios de 2005 con el precio cobrado por 54 sitios web de viajes europeos.
Relativamente ao período 2004-2005, o preço da lista de tarifas da AMS de 2005 para publicidade sob a forma de faixas foi comparado com o de 54 sítios web europeus de viagens.
Los precios que AMS facturó al aeropuerto se correspondían con su lista de precios. A modo de comparación:
Os preços cobrados pela AMS ao AOC são coerentes com a sua lista de tarifas.
Con una mano en el corazón y la otra... ...en la lista de precios juraste llevarnos a San Francisco.
Com uma mão no coração e a outra na lista de preços, jurou nos levar para San Francisco.
¿Puedo quedarme con esta lista de precios?
Posso ficar com a lista de preços?
Karen, ¿has generado la lista de precios?
Carrie, você que gerou a lista de preços?
En lo sucesivo, la comparación se realiza sobre la base de una lista de precios corregidos de esta manera.
É com base numa lista de preços assim corrigidos que a comparação está a partir de agora estabelecida.
¿Estabas esperando una lista de precios de artículos de fiesta?
Uma lista de preços para festas?
Según las autoridades suecas, no se dispone de ninguna lista de precios, ley o reglamento que VFAB esté obligada a aplicar a la hora de fijar las tasas aeroportuarias [11].
De acordo com as autoridades suecas, a VFAB não é obrigada a aplicar qualquer lista de preços, lei ou regulamento aquando da fixação das taxas aeroportuárias [11].
La fijación de precios puede adoptar la forma de un acuerdo directo sobre el precio exacto que debe aplicarse o sobre una lista de precios con ciertos descuentos máximos autorizados.
A fixação de preços pode assumir a forma de um acordo direto relativo aos preços exatos a faturar ou de uma tabela de preços com certas reduções máximas autorizadas.
Asimismo, la lista de precios presentada no demuestra de forma concluyente que los productos de loza sean en general más caros que los de gres.
Acresce que a lista de preços apresentada não demonstra de forma conclusiva que os produtos de faiança são geralmente mais caros que os produtos de grés.
El precio indicado en la etiqueta, en la lista de precios o en cualquier otra parte no es el precio global o total (gastos ocultos) o simplemente es erróneo.
O preço indicado no rótulo, na tabela de preços ou noutro local não representa o preço na sua totalidade (taxas ocultas) ou está simplesmente errado.
Para abordar estas preocupaciones, se pidió a la empresa que facilitara una lista de precios desglosada por calidades y clientes, pero se negó a hacerlo, alegando que se trataba de información confidencial sobre productos no incluidos en las medidas.
Para dar resposta a estas preocupações, a Comissão solicitou à empresa que facultasse uma lista de preços repartidos por qualidades e clientes, o que esta última recusou, sob a alegação de que se tratava de informação confidencial sobre produtos não abrangidos pelas medidas.
Eslovaquia señala que Metrans marcó su lista de precios de servicios en la terminal como confidencial, prueba de que sus precios no se publican.
A Eslováquia observa que a Metrans classificou a sua lista de preços dos serviços de terminal como confidencial, o que revela que os seus preços não são publicados.
las tarifas por otros subconjuntos de información, incluidos los requeridos con arreglo al Reglamento Delegado (UE) 2017/572 dela Comisión [5],otras condiciones contractuales referentes a la lista de precios vigente;
comissões por fornecimento de outros subconjuntos de informações, incluindo os exigidos pelo Regulamento (UE) 2017/572 [5];outras condições contratuais relativas à tabela de preços em vigor;
El productor exportador fundamenta esta alegación básicamente en sus propias estimaciones de los costes de producción de la loza y el gres y en un extracto de una lista de precios en la que se indican los precios al por menor de productos de loza y de gres.
Em apoio desta alegação, o produtor-exportador recorre essencialmente às suas próprias estimativas dos custos de produção de faiança e grés, respetivamente, e a um extrato de uma lista de preços indicando os preços a retalho de produtos de faiança e grés.
Un precio según lista de precios se ofrece como precio por cada mil impresiones, es decir, como el precio que debe pagarse cada vez que 1000 visitantes del sitio web ven el anuncio.
Um preço da lista de tarifas é fixado em termos de preço por mil impressões, nomeadamente o preço a pagar por cada mil vezes que o anúncio é visualizado pelos visitantes do sítio web.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo