Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "listado de comisiones" em português

Procurar listado de comisiones em: Definição Dicionário Sinónimos
tabela de preços
Se cobrarán comisiones por la concesión de autocolateralización de conformidad con el listado de comisiones que figura en el apéndice VI del anexo II bis.
Serão cobradas taxas pela disponibilização de facilidades de autogarantia de acordo com a tabela de preços constante do anexo II-A, apêndice VI.
las comisiones para las operaciones y transacciones que se indican a continuación no estén incluidas en el listado de comisiones del anexo II, apéndice VI:
Os preços a pagar por qualquer uma das operações e transações abaixo indicadas não ficam abrangidos pela tabela de preços constante do apêndice VI do anexo II:

Outros resultados

¿Podría presentar la Comisión un listado de organizaciones en la República Checa que han presentado una solicitud de fondos del programa Daphne III? 2.
Pode a Comissão apresentar a lista das organizações na República Checa que apresentaram pedido relativo à utilização de verbas do programa Daphne III? 2.
¿Tiene la Comisión un listado de los países de procedencia de los ciudadanos que han participado?
Dispõe a Comissão de uma lista dos países de origem dos cidadãos que participaram?
¿Ha publicado ya la Comisión el listado de casos de incumplimiento de los acuerdos celebrados por empresas que han llevado a cabo traslados y que, de manera directa o indirecta, se beneficiaron en su día de incentivos públicos? 3.
disponibilizou o registo de incumprimento contratual praticado por empresas que se deslocalizaram e que beneficiaram, directa ou indirectamente, de incentivos públicos? 3.
¿Ha publicado la Comisión el listado de incumplimientos de contrato por parte de las empresas que han realizado deslocalizaciones y se han beneficiado, directa o indirectamente, del dinero público?
Já disponibilizou a Comissão o registo de incumprimentos contratuais praticados por empresas que se deslocalizaram e que beneficiaram directa ou indirectamente de incentivos públicos?
¿Podría hacer público la Comisión el listado de los seleccionados, así como de los excluidos, en dicha convocatoria?
Pode a Comissão fornecer uma lista completa dos autores dos projectos seleccionados, bem como dos excluídos?
¿Podría facilitarnos la Comisión un listado de los proyectos que se han visto beneficiados por los créditos concedidos a la línea presupuestaria 18 05 04 (Proyecto experimental para las víctimas de acciones terroristas) en el presupuesto 2005?
Poderá a Comissão facultar a lista de projectos que beneficiaram das dotações previstas a título da rubrica orçamental 18 05 04 (Projectos-piloto para as vítimas de actos terroristas) no Orçamento 2005?
¿Podría proporcionar la Comisión un listado de la utilización de dichos créditos durante el año pasado, indicando cada lengua y su desglose en gastos de interpretación y/o gastos de viaje?
A Comissão pode fornecer uma resenha relativa ao ano passado da repartição desses fundos por língua gastos em interpretação e em despesas de viagem?
¿Podría proporcionar la Comisión un listado de todas las reclamaciones que ha recibido desde Irlanda respecto a la inobservancia de la Directiva 1999/31/CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos DO L 182, 16.7.1999, p..?
Pode a Comissão enumerar todas as queixas que recebeu da Irlanda sobre o cumprimento da Directiva de 1999 relativa à deposição de resíduos em aterros (Directiva do Conselho 1999/31/CE JO L 182, 16.7.1999, p. 1.).
Vale la pena recordar aquí que se constató que los listados presentados a la Comisión en la contestación de la empresa al cuestionario se comprobó durante la verificación in situ que contenían cientos de transacciones nacionales y de exportación que nunca habían tenido lugar.
Convém relembrar que no decurso da verificação se apurou que as listas enviadas pela empresa à Comissão na sua resposta ao questionário continham diversas centenas de transacções internas e de exportação que jamais haviam sido realizadas.
Considerando que el listado autorizado por la Comisión, a fecha 20/08/99, supera el máximo de barcos/año en el conjunto del período 95/97.
Considerando que a lista autorizada pela Comissão, em 20.08.1999, ultrapassa o número máximo de navios/ano em todo o período 95/97,
Es un listado de todas las personas proscriptas por la Comisión de Juego.
É uma lista de todas as pessoas banidas pela Comissão de Jogos.
¿Puede proporcionar la Comisión un listado completo de las multas impuestas por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas a todos los Estados miembros e indicar, por separado, el país y el valor de todas las que no se han pagado en su totalidad?
Tenciona a Comissão apresentar um registo exaustivo das multas impostas pelo Tribunal de Justiça Europeu a todos os Estados-Membros, e identificar separadamente os países e o valor de todas as multas que não foram pagas na íntegra?
Para ello, la Comisión pondrá a disposición de las empresas un listado de ensayos, bases de datos y modelos homologados.
Para o efeito, a Comissão põe à disposição das empresas uma lista de ensaios, bases de dados e modelos homologados.
La Comunidad presentará a la Comisión mixta el listado de proyectos susceptibles de la ayuda financiera contemplada en el artículo 7 del Acuerdo.
A Comunidade apresentará à comissão mista a lista dos projectos susceptíveis de beneficiar do apoio financeiro previsto no artigo 7º do acordo.
El listado de medidas propuestas fue sometido a consulta pública durante cuatro meses, durante los cuales, tal y como esperaba la Comisión, los ciudadanos utilizarían la oportunidad que se les brindaba para pronunciarse sobre la cuestión del mercado interior.
A lista das medidas propostas foi submetida a consulta pública durante quatro meses, tendo a Comissão esperado que os cidadãos aproveitassem a oportunidade para expressar a sua opinião sobre o mercado interno.
Según la información disponible, este caso fue inicialmente incluido en el listado de casos resueltos por la Decisión de la Comisión 2003/481 DO L 160 de 28.6.2003, p. 83...
Segundo a informação disponível, este caso foi originalmente incluído na lista dos casos objecto de processo de apuramento de contas nos termos da Decisão 2003/481 da Comissão JO L 160 de 28.6.2003, p. 83...
Sin embargo, aún no se conocen datos relativos al listado de productos sensibles que la Comisión Europea podría llevar a estas negociaciones de Hong Kong.
No entanto, ainda não se conhecem dados relativos à lista de produtos sensíveis que a Comissão Europeia poderá levar a estas negociações de Hong Kong.
Tras la recepción de una notificación relativa a una plataforma propia de un Estado miembro, la Comisión debe actuar sin retrasos injustificados a efectos del listado de dicha plataforma.
Na sequência da recepção de uma notificação de um Estado-Membro relativa a uma plataforma independente, a Comissão deve actuar sem demora indevida no que diz respeito à inclusão na lista dessa plataforma independente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1355. Exatos: 2. Tempo de resposta: 401 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo