Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: el dedo en la llaga
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "llaga" em português

ferida
ponto sensível
chaga
irritei
ponto frágil
nervo

Sugestões

116
Acá la más mínima llaga se infecta.
A mais pequena ferida fica infectada.
Con el tiempo, la llaga de la separación pierde sus límites reales.
Com o tempo, a ferida da separação perde os contornos.
Y nos invitan a amparar a nuestros hermanos, abandonando la triste llaga del egoísmo.
E nos convidam a amparar os nossos irmãos, abandonando a feia chaga do egoísmo.
Doc, tengo esta llaga en el labio.
Doc, tenho esta chaga no lábio.
Usted emana conocimiento, doctor, como una llaga supurante.
Derramas sentenças, doutor, como uma ferida infectada.
Como una llaga que no cura, hombre.
Como uma ferida que não sara, pá.
Todo lo que tiene es una enorme llaga.
Tudo o que tem é uma enorme ferida.
Pero cuando lo llevas así entonces es como una llaga abierta...
Mas se andamos assim por aí... então... é como se fosse uma ferida aberta.
Me salió una llaga de besar a tantas viejas.
Fiquei com uma ferida de beijar velhotas.
Biopsias estándar se tendrá en cuenta el crecimiento o una llaga.
Biópsias padrão será tomada do crescimento ou ferida.
Pero unas dos semanas más tarde, Leitzu desarrolló un llaga en el labio.
Mas cerca de duas semanas depois, Leitzu desenvolveu uma ferida no lábio.
Se secaron de verdad después de un minuto sobre la llaga.
Elas realmente secaram após ficarem um minuto sobre a ferida.
Tradicionales consejos y sugerencias se limita a poner una banda de ayuda a través de una infección, enorme llaga.
As tradicionais dicas e sugestões simplesmente colocar um band-aid durante uma infecção, dramáticas ferida.
Una llaga en la boca que no sana puede ser una señal de alerta del cáncer oral.
Uma ferida na boca que não cicatrizam podem ser um sinal de alerta do câncer bucal.
En la esfera de los derechos humanos, las numerosas y a menudo brutales ejecuciones que se llevan a cabo en Irán constituyen una llaga abierta para nosotros.
No domínio dos direitos humanos, as execuções sucessivas e muitas vezes brutais representam para nós uma ferida aberta.
La llaga de mi corazón no tiene cura porque fue herida de amor.
A chaga do meu coração não tem cura porque foi ferida de amor.
Me pondré uno de sus disfraces de astronauta... ...y prometo que no lo voy a besar en una llaga abierta.
Colocarei uma dos seus trajes especiais chiques, e prometo não dar um beijinho na ferida dele.
Cierto es que no hay nada más urgente que luchar contra la pobreza, esa llaga abierta en el costado de la humanidad.
É claro que não há nada mais urgente que lutar contra a pobreza, essa chaga aberta no flanco da humanidade.
Algunos desparraman agua fría en la llaga, y así matan a los gusanos.
Alguns derramam água fria na chaga, e desta maneira matam os vermes.
Encadenamiento"... en la llaga"
Corrente: "... Na Ferida".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 165. Exatos: 165. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo