Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "los conductos de" em português

as condutas de
as linhas de
os conduítes de
as tubagens de
os condutores de
dos dutos de
a tubagem de
das condutas de
nas condutas de
dos tubos de

Sugestões

80
57
Tenía el presentimiento de que estaba en uno de los conductos de calefacción.
Tive um palpite sobre as condutas de ventilação.
A menos que redirijamos los conductos de energía de la nave al núcleo y dejemos que el disparo nos alcance.
A não ser que redireccionemos as condutas de energia ao longo da nave, para o núcleo e deixarmos que o raio nos atinja.
En caso contrario, se verificarán los conductos de muestreo y se corregirá el defecto.
Se tal não acontecer, as linhas de recolha de amostras devem ser verificadas e a anomalia corrigida.
Comprobar los conductos de descarga y de líquido.
Verificar as linhas de descarga e de líquido
Necesitara desconectar los conductos de alimentación.
Você precisará desconectar os conduítes de força.
Necesitará desconectar los conductos de energía.
Você precisará desconectar os conduítes de força.
Redirigiendo plasma a los conductos de energía.
Redirecionando plasma para os conduítes de força.
Haz dicho que todos los conductos de energía están fundidos.
Você disse que todos os conduítes de energia estão fundidos?
¿Ha ajustado los conductos de transferencia de energía?
Já tentou ajustar os conduítes de transferência de força?
Comprobar la posición correcta de los conductos de líquido y aspiración.
Verificar se as condutas de líquido e de sucção estão na posição correta
Lo que hiciste quemó todos los conductos de energía que van al cuarto.
Seja lá o que fez fritou todos os conduítes de energia desta sala.
7 Cuando los conductos de extracción de los fogones de las cocinas atraviesen alojamientos o espacios que contengan materiales combustibles, estarán construidos con divisiones de clase «A».
7 Quando atravessarem espaços de alojamento ou espaços que contenham materiais combustíveis, as condutas de extracção dos fogões de cozinha devem ser construídas com divisórias da classe «A».
En esencia, se sustituyeron los conductos de alimentación y se colocaron un nuevo mecanismo para la eliminación de la naftalina y un sistema de control informatizado de la instalación de purificación del gas.
Essencialmente, foram substituídas as linhas de alimentação e foram instalados um novo equipamento para a eliminação da naftalina e um sistema de controlo informatizado da instalação de purificação do gás.
Mediante los conductos de control entraremos en el recinto.
Nós podemos usar os ductos de controle... ambiental para entrar na estrutura.
Para medir la presión en los conductos de toma de muestras.
Para medir a pressão nas condutas de recolha de amostras.
Zelenka necesita 45 minutos para reparar los conductos de energía.
Zelenka precisa de 45 minutos, para reparar o circuito principal.
Hay comida para gatos en los conductos de la calefacción.
Tem comida de gato nos canos de aquecimento.
Enséñame todos los conductos de gas hacia ese cuarto.
Redirecciona todo o gás natural que está nos oleodutos, para aquela estação.
Sección transversal mínima de los conductos de admisión y escape:3.2.1.14.
Secção transversal mínima das condutas de admissão e de escape:3.2.1.14.
Tenía esta dinamita para volar los conductos de agua y ahogarnos.
Tinha esta dinamite para voar os condutos de água e nos afogar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 164. Exatos: 164. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo