Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "los partidos de la oposición" em português

Se declara sin derechos de elección a los partidos de la oposición o se prohíben directamente.
Os partidos da oposição são declarados inelegíveis ou mesmo banidos.
Sin embargo, los partidos de la oposición no están actualmente representados en el Majilis.
Todavia, os partidos da oposição não se encontram representados no Mazhilis.
Para lograrlo, los partidos de la oposición deben colaborar.
Nesse sentido, será necessária a colaboração dos partidos da oposição.
Bajo presión internacional, las elecciones se repitieron en 17 circunscripciones electorales sin participación de los partidos de la oposición.
Por pressão internacional, as eleições foram repetidas em 17 círculos eleitorais sem a participação dos partidos da oposição.
La única manera de contrarrestarlo es reanudar el proceso de democratización implicando a los partidos de la oposición.
Apenas um relançamento do processo de democratização com participação dos partidos da oposição poderá contrariar esta evolução.
Los políticos desacreditados de los partidos de la oposición se subieron al tren, con la esperanza de obtener beneficios en la próxima campaña electoral.
Os políticos desacreditados dos partidos da oposição aproveitaram a onda, na esperança de colher dividendos na campanha eleitoral que se avizinha.
La Unión debe apoyar a los partidos de la oposición e intentar poner en marcha un diálogo.
A nossa União tem de estimular os partidos da oposição existentes naquele país e procurar implementar o diálogo.
El atentado del pasado 30 de marzo no es la primera perturbación cruel de las reuniones de los partidos de la oposición.
O atentado ocorrido em 30 de Março último contra a manifestação do PNK não foi o primeiro a atingir violentamente as reuniões dos partidos da oposição.
Celebro la preocupación y el compromiso mostrados por el gobierno y los partidos de la oposición de Montenegro en relación con la integración europea.
Congratulo-me com a preocupação e empenho demonstrado por parte do governo e dos partidos da oposição no Montenegro em relação à integração europeia.
Hubo una oleada de intimidaciones contra los partidos de la oposición, incluidos innumerables casos de muerte violenta y asesinatos misteriosos.
Houve uma onda de intimidações contra os partidos da oposição que chegou até ao ponto de ocorrerem inúmeros casos de morte violenta e assassinatos misteriosos.
El Consejo ha instado repetidas veces al gobierno de Yemen y a todas las partes a que emprendan de inmediato un diálogo constructivo, global e incluyente con los partidos de la oposición y la juventud.
O Conselho tem reiteradamente instado o Governo do Iémen e todas as partes implicadas a empenharem se quanto antes num diálogo construtivo, abrangente e inclusivo com os partidos da oposição e com os jovens.
Según informes de Amnistía Internacional, entre otros, no se trataba de incidentes, sino que durante la campaña hubo muchas irregularidades y medidas represivas contra los partidos de la oposición.
De acordo com relatórios, entre outros, da Amnistia Internacional, não se tratou de incidentes, mas de irregularidades e de actos de repressão dos partidos da oposição, comuns durante a campanha.
La duda sobre la legitimidad de los resultados es tal que los partidos de la oposición han preferido retirar sus candidaturas para las elecciones legislativas a fin de no avalar esta mascarada electoral.
A dúvida sobre a genuinidade dos resultados é de tal ordem, que os partidos da oposição preferiram retirar as suas candidaturas às eleições legislativas, para não caucionarem esta mascarada eleitoral.
Considerando que los partidos de la oposición han impugnado los resultados de las elecciones ante los tribunales electorales,
Considerando que os partidos da oposição impugnaram os resultados das eleições junto dos tribunais eleitorais,
Lamento con Olivier Dupuis que los partidos de la oposición, que formaron gobierno hasta 1998 y, por tanto, hubieran podido resolver el problema, hayan rechazado la propuesta sin ofrecer otra solución mejor a cambio.
Lamento tanto quanto o senhor deputado Olivier Dupuis que os partidos da oposição, que estavam no governo desde 1998 e que poderiam ter resolvido o problema, se tenham fechado a esta proposta, sem oferecer eles próprios uma melhor solução.
Tanto el Gobierno, como los partidos de la oposición deben entablar un diálogo y una búsqueda de soluciones de compromiso respecto a las cuestiones sensibles que dominan el debate nacional, incluido el proceso de reforma constitucional.
Tanto o governo como os partidos da oposição deveriam entabular um diálogo na procura de um compromisso sobre questões sensíveis que dominam o debate nacional, incluindo o processo de reforma constitucional.
La resolución, que condena el principio de culpabilidad colectiva, recibió el apoyo de los miembros de la coalición y los partidos de la oposición.
A resolução, que condena o princípio da culpa colectiva, foi apoiada tanto por deputados da coligação, como dos partidos da oposição.
Otro sería un posible acuerdo entre el Presidente y los partidos de la oposición, que podría conducir a unas elecciones al Parlamento anticipadas y la posible reelección de Musharraf por parte de las nuevas asambleas.
Outra possibilidade seria um hipotético acordo entre o Presidente e os partidos da oposição, o que poderia ter como resultado eleições legislativas antecipadas e a possível reeleição de Musharraf pelas novas assembleias.
Aun así, a pesar de la implosión del FDP y de la desastrosa estrategia electoral de los partidos de la oposición, Merkel necesita un socio en la coalición.
Ainda assim, apesar da implosão do PDL e da estratégia desastrosa dos partidos da oposição, Merkel precisa de um parceiro de coligação.
Sólo un proceso honesto de transición democrática, en el que estén integrados todos los partidos de la oposición, dará lugar a la paz y a la soberanía nacional.
Só um processo honesto de transição democrática, no qual estejam integrados todos os partidos da oposição, dará lugar à paz e à soberania nacional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 144. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo