Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "los partidos políticos europeos" em português

dos partidos políticos europeus os partidos políticos europeus
dos grupos políticos europeus
um partido político europeu
aos partidos políticos europeus
pelos partidos políticos europeus

Sugestões

El presente Reglamento establece normas relativas a la financiación de los partidos políticos europeos.
O presente regulamento define normas relativas ao financiamento dos partidos políticos europeus.
El objetivo es conseguir que la financiación de los partidos políticos europeos sea lo más transparente posible.
O que se pretende é tornar o financiamento dos partidos políticos europeus o mais transparente possível.
Este Reglamento permitirá finalmente a los partidos políticos europeos participar en elecciones europeas.
O regulamento proposto permitirá, finalmente, que os partidos políticos europeus participem nas eleições europeias.
Los beneficios democráticos que comporta otorgar una condición jurídica a los partidos políticos europeos son muchos.
São muitos os benefícios democráticos de dotar os partidos políticos europeus de um estatuto jurídico.
Una línea presupuestaria independiente nos permitirá dar una imagen pública más clara y transparente hasta que llegue finalmente el estatuto de los partidos políticos europeos.
Uma rubrica orçamental separada permitir-nos-á transmitir uma imagem pública mais clara e transparente até à entrada em vigor do estatuto dos grupos políticos europeus.
En este contexto, el papel de los partidos políticos europeos será determinante.
Aqui, o papel dos partidos políticos europeus será crucial.
En el proyecto de informe, las propuestas están encaminadas a una uniformidad organizativa de los partidos políticos europeos.
No projecto de relatório, as propostas visam a uniformização organizativa dos partidos políticos europeus.
Ahora bien, consideramos que el estatuto de los partidos políticos europeos exige una base jurídica inatacable.
Ora, o estatuto dos partidos políticos europeus exige, parece-me, uma base jurídica inatacável.
Otorgar una condición jurídica a los partidos políticos europeos es un complemento valioso de la constitucionalización de los Tratados.
Dotar os partidos políticos europeus de um estatuto jurídico é um valioso complemento da constitucionalização dos Tratados.
Nos oponemos al sistema subvencionado que se está creando ahora para los partidos políticos europeos.
Opomo-nos ao sistema de subvenções que agora está a ser desenvolvido para os partidos políticos europeus.
La subvención a los partidos políticos europeos debería suprimirse completamente.
O subsídio para os partidos políticos europeus deve ser completamente abolido.
Señor Presidente, la financiación transparente de los partidos políticos europeos es un medio esencial para apoyar los valores democráticos.
Senhor Presidente, o financiamento transparente dos partidos políticos europeus é um meio essencial para apoiar os valores democráticos.
En la actualidad, el papel de los partidos políticos europeos en la esfera pública es bastante limitado.
Actualmente, o papel dos partidos políticos europeus no espaço público é bastante limitado.
La financiación del trabajo de los partidos políticos europeos debe ser transparente.
O financiamento do trabalho dos partidos políticos europeus deve ser transparente.
Hay que reconocer sin duda -y desarrollar- el valor constitucional de los partidos políticos europeos.
O valor constitucional dos partidos políticos europeus deve sem dúvida ser reconhecido e desenvolvido.
Asimismo rechazamos las propuestas de subvención de los partidos políticos europeos.
Rejeitamos também as propostas relativas à subvenção dos partidos políticos europeus.
Ahora llego a la cuestión palpitante de los asuntos financieros de los partidos políticos europeos.
Passo agora à questão quente das finanças dos partidos políticos europeus.
Para poder desempeñar esta tarea constitucional, los partidos políticos europeos han de cumplir algunos criterios fundamentales.
Para desempenharem as suas missões constitucionais os partidos políticos europeus têm, efectivamente, de observar alguns critérios fundamentais.
Una mejor regulación de los partidos políticos europeos, y sus fundaciones políticas asociadas, también aportará beneficios en términos de transparencia.
Uma melhor regulamentação dos partidos políticos europeus e das fundações políticas a eles ligadas trará igualmente vantagens em termos de transparência.
La regulación de los partidos políticos europeos hoy en día supone constituir un espacio cívico transnacional.
Regulamentar os partidos políticos europeus significa, nos tempos actuais, a criação de um espaço cívico sem fronteiras.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 459. Exatos: 459. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo