Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "los platos rotos" em português

o pato
a culpa
os pratos quebrados
pelos pratos quebrados
Mm-hmm, y gente honesta como Joey paga los platos rotos.
E pessoas honestas como Joey pagam o pato.
Pagamos los platos rotos.
Mas nós que pagamos o pato.
Dominic Greene va a secar este país, seguirá adelante y los dejará pagando los platos rotos.
Dominic Greene irá sugar este lugar até deixar seco e depois seguirá adiante e vocês virão atrás para recolher os cacos.
Pero no quiero pagar... los platos rotos si llegara a pasarte algo.
Mas se eu for promover essa luta... não quero ser crucificado caso aconteça algo com você.
Finalmente aparecerá en algún sitio, y yo recogeré los platos rotos.
Acabará por aparecer algures, e lá terei de lidar com a situação.
No quiero andar recogiendo los platos rotos.
Não quero ter de andar a tapar buracos.
Finalmente aparecerá en algún sitio, y yo recogeré los platos rotos.
No fim, acaba aparecendo em algum lugar e eu tenho de lidar com isso.
Como Ike y Tina, pero sin los platos rotos.
Algo do tipo Ike e Tina, mas sem os pratos quebrados.
Ayúdame a recoger los platos rotos.
Precisarei de sua ajuda para juntar as peças.
Es hora de pagar los platos rotos.
É hora de arcar com as consequências.
Si alguien quería tanto que Richmond pagara los platos rotos...
Se alguém queria tanto culpar Richmond...
Es hora de pagar los platos rotos.
Está na hora de pagar o preço.
Alguien tiene que pagar los platos rotos.
Alguém tem de ser atirado às feras.
Es hora de pagar los platos rotos.
Está na hora de pagar as favas.
No escucho, volteo mi espalda dos minutos y otro paga los platos rotos.
Eu não escuto, viro as costas por dois minutos e alguém de alguma maneira paga o preço.
No quería que yo pagara los platos rotos.
Ele não queria que eu levasse essa queda.
Sin embargo, la minoría cristiana fue la que pagó los platos rotos.
Porém, foi a minoria cristã que teve de pagar por isso.
No puedo ser yo la que pague siempre los platos rotos.
Não posso ser sempre eu a dar.
Si no, pagaras los platos rotos
Senão, pagará os pratos quebrados.
Si esto sale mal... ...te haré pagar los platos rotos.
Se isso der errado, jogarão toda a culpa em você.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo