Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "los precios de venta" em português

os preços de venda dos preços de venda preço de venda
os preços das vendas
nos preços de revenda
dos preços das vendas
aos preços de venda nos preços de venda
os seus preços de venda

Sugestões

Los productores exportadores japoneses no facilitaron ninguna información sobre los precios de venta.
Os produtores-exportadores japoneses não forneceram informações sobre os preços de venda.
Como consecuencia de ello, los precios de venta han descendido.
Consequentemente, os preços de venda diminuíram.
Todos los indicadores de perjuicio, salvo los precios de venta, evolucionaron positivamente.
Todos os indicadores de prejuízo, com excepção dos preços de venda, evoluíram de forma positiva.
Por tanto, es evidente que existe una significativa caída de los precios de venta.
Existe, pois, claramente uma quebra significativa dos preços de venda.
En general, el coste de producción siguió la tendencia de los precios de venta entre 2009 y 2011.
O custo de produção seguiu, em geral, a tendência do preço de venda entre 2009 e 2011.
Tenían en cuenta ese derecho cuando fijaban los precios de venta y evaluaban los riesgos económicos.
Tiveram esse direito em conta quando fixaram os preços de venda e avaliaram os riscos económicos.
Paralelamente, se redujeron a niveles similares los precios de venta y el coste de producción.
Simultaneamente, tanto os preços de venda como o custo de produção baixaram a níveis similares.
En particular, los precios de venta no habrían descendido a niveles tan bajos.
Em especial, os preços de venda não teriam caído para níveis tão baixos.
Como se indicó en los considerandos 255 y 256, los precios de venta también aumentaron en el mismo periodo.
Como se referiu nos considerandos 255 e 256, os preços de venda aumentaram também no mesmo período.
Por lo tanto, la rentabilidad puede evolucionar de forma distinta que los precios de venta unitarios y el coste de producción.
Por conseguinte, a rendibilidade pode evoluir de forma diferente dos preços de venda unitários e do custo de produção.
En una primera fase, se compararon los precios de venta a los primeros clientes independientes en el mercado comunitario.
Numa primeira fase, procedeu-se à comparação dos preços de venda aos primeiros clientes independentes no mercado comunitário.
Aparte de las condiciones del mercado, los precios de venta se vieron influidos esencialmente por el coste de las materias primas.
À parte as condições de mercado, os preços de venda são essencialmente condicionados pelo custo das matérias-primas.
Por lo tanto, no pudo sacarse ninguna conclusión sobre el volumen o los precios de venta de los productores de la Unión.
Não foi, assim, possível tirar quaisquer conclusões sobre os preços de venda ou o volume dos produtores da União.
El intento de compensar dicha subida aumentando los precios de venta del furfuraldehído provocó una disminución de las ventas.
A tentativa de compensar o aumento do custo da matéria-prima por meio de um aumento dos preços de venda do furfural teve como consequência uma redução das vendas.
En el caso de las cinco centrales hidroeléctricas, los precios de venta por KWh de capacidad de producción oscilaban entre 1,66 y 1,74 NOK.
Para as cinco centrais hidroelétricas, o intervalo dos preços de venda por KWh de capacidade de produção situou-se entre 1,66 e 1,74 NOK.
La diferencia entre los precios de venta y los costes siguió aumentando, en particular durante el período de investigación.
A diferença entre os preços de venda e os custos continuou a aumentar, em especial, durante o PI.
Esto también justifica que no se desvele la información sobre los precios de venta acumulados por tipo de producto.
Este motivo é igualmente aplicável à divulgação dos preços de venda agregados por tipo do produto.
Se concluyó que no había motivos para pensar que los precios de venta interiores y el valor normal no iban a permanecer estables a medio plazo.
Concluiu-se que não havia motivos para duvidar que os preços de venda do mercado interno e o valor normal permanecessem estáveis num futuro previsível.
En total, entre 1999 y el período de investigación, la disminución de los precios de venta unitarios fue del 8 %.
Entre 1999 e o período de inquérito, registou-se globalmente uma redução de 8 % dos preços de venda unitários.
Un productor exportador indio alegó que los precios de venta en la Unión parecían muy poco plausibles y que probablemente estaban distorsionados.
Um produtor-exportador indiano alegou que os preços de venda na União pareciam altamente implausíveis e suscetíveis de serem falseados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 680. Exatos: 680. Tempo de resposta: 429 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo