De un día para otro, se vuelven un poco más pesadas, un poco más ligeras, más sombrías, más lentas, más nerviosas, más dulces, más duras o más humanas.
Durante a noite, ficam mais pesadas, ou mais leves, mais sombrias, mais lentas, mais nervosas, mais doces, mais duras ou mais humanas.
Entre más inteligentes, más peligrosos.
Quanto mais inteligentes ficamos, mais perigoso o nosso mundo se torna.
Acordamos dejar espacio para más experiencia y más intercambios.
Concordámos em permitir a apresentação de mais informação especializada e um maior intercâmbio.
Más control presupuestario, más control parlamentario significa más transparencia y más responsabilidad.
Mais controlo orçamental, mais controlo parlamentar redunda em maior transparência e mais responsabilidade.
El elefante es más grande, el caballo más veloz y más fuerte... ...la mariposa más hermosa, el mosquito más prolífico... ...hasta la simple esponja es más duradera.
O elefante é maior, o cavalo é mais veloz e mais forte... ...a borboleta é mais bonita, o mosquito é mais prolífico... ...até mesmo uma esponja é mais duradoura.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
La MONUC necesita un mandato más definido, más equipamiento y más personal.
A Missão da ONU na República Democrática do Congo (MONUC) necessita de um mandato mais claro, de mais equipamento e de mais efectivos.
Porque es más valiente más curioso más independiente.
Porque é mais valente mais curioso mais independente.
Porque mientras más dure, será más fuerte y tú más débil.
Porque quanto mais dure, ela será mais forte e você mais fraco.
Mejorarla significa hacerla más sencilla, más transparente y más manejable.
Melhorá-lo significa torná-lo mais simples, mais transparente e mais flexível.
La más lista, más chistosa, más guapa.
A mais inteligente, a mais bonita, a mais formosa...
