Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "más pronto o más tarde" em português

Procurar más pronto o más tarde em: Sinónimos
mais cedo ou mais tarde
cedo ou tarde
mais tarde ou mais cedo
Todo llega más pronto o más tarde.
Tudo acontece, mais cedo ou mais tarde.
Tienen la melancolía dlo que está condenado a desaparecer más pronto o más tarde.
Elas têm a melancolia daquilo que é condenado ao desaparecimento mais cedo ou mais tarde.
Sabía que más pronto o más tarde vendrías.
Sabia que viria, cedo ou tarde.
Bueno, tal como dijiste, Teníamos que descubrir más pronto o más tarde si podríamos o no podríamos vivir juntos.
Bem... como você disse... nós iríamos saber cedo ou tarde se poderíamos morar juntos.
Deberíamos darnos cuenta de que todos los ciudadanos de la UE padecerán este problema y, más pronto o más tarde, todo el mundo necesitará asistencia.
Devemos estar cientes de que todos os cidadãos da UE vão sofrer este problema e de que, mais tarde ou mais cedo, todos vão precisar de assistência.
Considerando que los Estados miembros acogidos a una excepción están obligados a introducir más pronto o más tarde la moneda única, en ausencia de un acuerdo especial,
Considerando que os Estados-Membros que beneficiam de uma derrogação devem, mais tarde ou mais cedo, introduzir uma moeda única, na ausência de um acordo especial,
También pienso que más pronto o más tarde, y en un plazo relativamente corto, será posible pasar a unas condiciones de competencia generalizada.
Penso também que, mais cedo ou mais tarde ou em relativamente pouco espaço de tempo, conseguiremos passar para o direito geral da concorrência.
Es probable que ella lo descubra, más pronto o más tarde.
É provável que ela descubra, mais cedo ou mais tarde.
Sin progreso social, el progreso económico se agotará más pronto o más tarde.
Sem progresso social, a dinâmica do progresso económico esgota-se, mais cedo ou mais tarde.
- Voy a casarme más pronto o más tarde.
Penso em me casar, mais cedo ou mais tarde.
Eh, vas a tener que confiar en él más pronto o más tarde.
Vais ter que depender dele mais cedo ou mais tarde.
Sabía que más pronto o más tarde liquidaríamos nuestras cuentas a solas.
Sabia que, mais cedo ou mais tarde, resolveríamos nossas diferenças sozinhos!
Ella diría, más pronto o más tarde todo el mundo gana este premio, Eileen.
Ela diria: mais cedo ou mais tarde todos ganham este prêmio, Eileen.
Como todos sabemos, las decisiones de Helsinki con respecto a Turquía y con respecto a la ampliación al Este en general determinarán más pronto o más tarde un incremento de los gastos.
Todos nós sabemos que as decisões de Helsínquia referentes à Turquia e referentes genericamente ao alargamento a Leste implicarão, mais cedo ou mais tarde, despesas elevadas.
Esta es la única manera de poder crear una Europa creíble para aquellos que aspiran a incorporarse, más pronto o más tarde, a la Unión, independientemente de si se trata de los Balcanes Occidentales, Moldova, Turquía o Islandia.
Este é o único processo de tornarmos a Europa credível para os que aspiram a, mais cedo ou mais tarde, aderir à nossa União, indiferentemente de serem os Balcãs Ocidentais, a Moldávia, a Turquia ou a Islândia.
Recuerda que la introducción del euro forma parte de las obligaciones impuestas por el Tratado y que debe cumplir más pronto o más tarde un Estado miembro acogido a una excepción;
Relembra que a introdução do euro é uma das obrigações do Tratado que os Estados-Membros aos quais foi concedida uma derrogação devem, mais tarde ou mais cedo, respeitar;
En realidad, hemos aprendido de la experiencia de la UE hasta la fecha que el comienzo de negociaciones significa que llegarán a buen fin más pronto o más tarde, generalmente más pronto que tarde.
Com efeito, toda a experiência da UE até à data nos indica que o início de negociações acaba, mais tarde ou mais cedo, por conduzir a um desfecho favorável - geralmente mais cedo.
Vas a tener que hablar más pronto o más tarde; dímelo ya.
Vais falar mais cedo ou mais tarde! Diz-me agora!
¿Dejar de frenar más pronto o más tarde?
Acabar a frenagem mais cedo ou mais tarde?
Más pronto o más tarde, alguien seguramente hubiera arribado a algunos de sus descubrimientos.
Mais cedo ou mais tarde, alguém teria possivelmente chegado a algumas das suas descobertas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo